[Cómó ú~sár é~l cóm~áñdó~ táctí~l éñ G~áláx~ý Búd~s Lív~é]
[Cóñ úñ díséñó ícóñícó ý érgóñómícó, úñ ájústé qúé pérmíté éscúchár úñ éñtórñó ñátúrál ý úñ áltávóz óptímízádó párá úñá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó. Támbíéñ púédés pérmáñécér cóñéctádó míéñtrás pásás síñ próblémás dé úñ pódcást á úñ áúdíólíbró, ó á úñ chát pór vídéó cóñ úñ ámígó. Véámós más dé cércá cómó úsár úñ cómáñdó táctíl ý álgúñós dé lós cásós dé mál fúñcíóñámíéñtó dél díspósítívó ál íñgrésár lá fúñcíóñ táctíl.]
[Áñtés dé próbár éstás récóméñdácíóñés cómó sólúcíóñés, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás cóñ lá últímá vérsíóñ. Vérífícá cómó áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl éñ él sígúíéñté órdéñ.]
[Pásó~ 1. Vé á C~óñfí~gúrá~cíóñ > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é.
Pás~ó 2. Tóc~á Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.
P~ásó 3. S~ígúé~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ éñ lá~ páñt~állá~.]
[Úsár~ él áú~rícú~lár d~é fór~má tác~tíl]
[Tócá~ él áú~rícú~lár p~árá r~épró~dúcí~r ó dé~téñé~r músí~cá ó r~éspó~ñdér~ ó réc~házá~r llá~mádá~s. Tám~bíéñ p~úédé~s cóñ~fígú~rár l~ós áú~rícú~láré~s pár~á réá~lízá~r ótr~ás ác~cíóñ~és dé~ fórm~á táct~íl.]
- [Úñ só~ló tó~qúé: T~ócá é~l páñ~él tác~tíl p~árá r~épró~dúcí~r ó pá~úsár~ lá pí~stá.
] - [Dós t~óqúé~s: Tóc~á dós~ vécé~s él p~áñél~ táctí~l pár~á rép~ródú~cír l~á síg~úíéñ~té pí~stá, r~éspó~ñdér~ ó fíñ~álíz~ár úñ~á llá~mádá~.
] - [Trés~ tóqú~és: Tó~cá tr~és vé~cés é~l páñ~él tác~tíl p~árá r~épró~dúcí~r lá p~ístá~ áñté~ríór~.
] - [Tócá~r ý má~ñtéñ~ér pr~ésíó~ñádó~: Áctí~vá úñ~á fúñ~cíóñ p~rédé~térm~íñád~á ó ré~cház~á úñá~ llám~ádá.]
[Ñótá~:]
- [Párá~ évít~ár lá~stím~árté~ lós ó~ídós, ñ~ó ápl~íqúé~s pré~síóñ é~xcés~ívá á~ lós á~úríc~úlár~és có~ñ lá p~úñtá~ dé ló~s déd~ós.]
- [Párá~ évít~ár dá~ñár lá~s áréá~s táct~ílés~, ñó tó~qúés~ lós á~úríc~úlár~és có~ñ ñád~á áfí~ládó~.]
[Púéd~és sé~lécc~íóñá~r úñá~ fúñc~íóñ pr~édét~érmí~ñádá~ dé tó~cár ý~ máñt~éñér~ prés~íóñá~dó éñ~ cádá~ áúrí~cúlá~r pár~á áct~ívár~ lás f~úñcí~óñés~ dé má~ñérá~ rápíd~á ý có~ñvéñ~íéñt~é.]
[Pásó 1. Íñícíá lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé éñ él díspósítívó móvíl.
Pásó 2. Tócá Cóñtrólés táctílés.
Pásó 3. Tócá Ízqúíérdá ó Déréchá débájó dé Tócár ý máñtéñér présíóñádó.
Pásó 4. Séléccíóñá úñá fúñcíóñ qúé déséés úsár cómó fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó.]
- [Cáñc~élác~íóñ ác~tívá~ dé rú~ídó: C~óñsú~lté '~Cómó p~úédó~ úsár~ lá fú~ñcíóñ~ dé cá~ñcél~ácíóñ~ áctí~vá dé~ rúíd~ó éñ G~áláx~ý Búd~s Lív~é' pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ.
] - [Cómá~ñdó d~é vóz~: Cómí~éñzá~ úñá c~óñvé~rsác~íóñ có~ñ úñ s~érví~cíó d~é ásí~stéñ~cíá d~é vóz~ íñté~lígé~ñté.
] - [Bájá~r vól~úméñ~/Súbí~r vól~úméñ~: Ájús~tá él~ vólú~méñ.]
[Ñótá~:]
- [Sí séléccíóñás lá fúñcíóñ dé ájústé dé vólúméñ cómó lá fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó dé úñ ládó, lá fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó dél ótró ládó támbíéñ sé cóñfígúrá áútómátícáméñté éñ lá fúñcíóñ dé ájústé.]
- [Cúáñdó lá fúñcíóñ dé ájústé dé vólúméñ ýá sé há séléccíóñádó é íñtéñtás cámbíár lá fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó dé úñ ládó, lá fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó dél ótró ládó sé cóñfígúrá áútómátícáméñté párá íñícíár lá fúñcíóñ dé cáñcélácíóñ áctívá dé rúídó.]
- [Sí lós áúrícúlárés ñó sé cóñéctáñ á úñ díspósítívó móvíl, lá véñtáñá émérgéñté dé cóñéxíóñ ñó ápárécé, ó tú díspósítívó móvíl ñó púédé éñcóñtrár lós áúrícúlárés, tócá ý máñtéñ présíóñádós ámbós áúrícúlárés míéñtrás lós úsás párá íñgrésár ál módó dé émpáréjámíéñtó Blúétóóth máñúálméñté. Cúáñdó sé íñgrésá ál módó dé émpáréjámíéñtó dé Blúétóóth, éscúchárás úñ sóñídó. Síñ émbárgó, ñó púédés úsár ésté métódó cúáñdó éstás répródúcíéñdó músícá déspúés dé cóñfígúrár él ájústé dé vólúméñ cómó úñá fúñcíóñ prédétérmíñádá dé tócár ý máñtéñér présíóñádó.]
[Púéd~és év~ítár~ áccí~óñés~ íñvó~lúñt~áríá~s bló~qúéá~ñdó l~á fúñ~cíóñ t~áctíl~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~.]
[Pásó~ 1. Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl.
Pá~só 2. Tó~cá Có~ñtró~lés t~áctíl~és.
Pá~só 3. Tó~cá él~ íñté~rrúp~tór B~lóqú~éár t~óqúé~s pár~á áct~ívár~ló.]
[Cóñs~éjós~ útílé~s éñ c~ásó d~é mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l dís~pósí~tívó~ cóñ r~éspé~ctó á~ lá fú~ñcíóñ~ táctí~l]
- [Vérí~fícá~ ý úsá~ córr~éctá~méñt~é él ár~éá tác~tíl d~él áú~rícú~lár.]
- [Púéd~és ré~íñíc~íár l~ós áú~rícú~láré~s éñ c~ásó d~é mál~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l dís~pósí~tívó~. Párá~ réíñ~ícíá~r lós~ áúrí~cúlá~rés, í~ñsér~tá ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ sú~s ráñ~úrás~ córr~éspó~ñdíé~ñtés~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá ý r~étírá~lós d~éspú~és dé s~íété~ ségú~ñdós~ ó más.]
- [Áségúráté dé qúé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé íñstáládá éñ él díspósítívó móvíl, él sóftwáré dél díspósítívó móvíl ý él sóftwáré Gáláxý Búds Lívé téñgáñ lás vérsíóñés más récíéñtés. Párá gáráñtízár lá méjór éxpéríéñcíá, récóméñdámós áctúálízár cádá sóftwáré, íñclúsó lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, á lá vérsíóñ más récíéñté.]
[Ñótá~: Sí él~ éstú~ché d~é cár~gá tí~éñé p~ócá b~átér~íá, prí~méró~ cóñéc~táló~ ál cá~rgád~ór.]
[Sí éx~pérí~méñt~ás úñ~ cómp~órtá~míéñ~tó íñ~úsúá~l éñ m~óvílé~s, táb~léts~ ó dís~pósí~tívó~s pór~tátíl~és dé~ Sáms~úñg, p~úédé~s éñv~íárñ~ós úñ~á pré~gúñt~á pór~ lá áp~lícá~cíóñ p~árá M~íémb~rós S~ámsú~ñg.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té vé~r más d~é cér~cá ló~ qúé s~úcéd~é. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñí~mós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ d~úráñ~té lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~. Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé 'C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ pár~á Míé~mbró~s Sám~súñg~'.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]