[Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré ý~ lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ tú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h]
[Púédés áctúálízár él sóftwáré ý lás áplícácíóñés dé tú Gáláxý Wátch táñtó désdé él téléfóñó móvíl cóñéctádó cómó désdé él própíó rélój. Sígúé lá gúíá párá ápréñdér cómó máñtéñér lás áplícácíóñés ý él sóftwáré rélácíóñádós cóñ tú Gáláxý Wátch áctúálízádós cóñ lás últímás vérsíóñés.]
[Ñótá~: Lás p~áñtá~llás~ ý cóñ~fígú~rácí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l tél~éfóñó~, réló~j ý vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Áség~úráté~ dé qú~é él r~élój~ ésté c~árgá~dó áñ~tés d~é cóm~éñzá~r él p~rócé~só dé~ áctú~álíz~ácíóñ~. És pó~síbl~é qúé~ ñó pú~édás~ áctú~álíz~ár sí~ñ ál m~éñós~ úñ 30% dé~ cárg~á.]
[Áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dél r~élój~ éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý]
[Míéñ~trás~ tú té~léfóñ~ó ý ré~lój é~stéñ c~óñéc~tádó~s, púé~dés ú~sár l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ párá~ vérí~fícá~r rég~úlár~méñt~é sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dís~póñí~blés~.]
[Áctú~álíz~ár él~ sóft~wáré~ dél r~élój~ éñ tú~ Gálá~xý Wá~tch]
[Támb~íéñ pú~édés~ áplí~cár á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~sdé é~l pró~píó r~élój~.]
[Lá Gáláxý Stóré sé púédé úsár párá áctúálízár lás áplícácíóñés dé tú rélój. Púédés áctúálízár lás áplícácíóñés dél rélój úsáñdó él téléfóñó cóñéctádó, ó éñ él rélój mísmó. Áségúráté dé qúé tú téléfóñó ý rélój éstéñ cóñéctádós ý él díspósítívó qúé éstás úsáñdó ésté cóñéctádó á Wí-Fí ó dátós móvílés.]
[Áctú~álíz~ár áp~lícá~cíóñ~és dé~ réló~j éñ t~ú tél~éfóñó~ Gálá~xý]
[Áctú~álíz~á lás~ áplí~cácí~óñés~ dél r~élój~ éñ tú~ Gálá~xý Wá~tch][
Débí~dó á q~úé ús~á Wéá~r ÓS d~é Góó~glé, á~ctúá~lízá~r lás~ áplí~cácí~óñés~ éñ él~ réló~j és l~ígér~áméñ~té dí~féré~ñté. Ñ~écés~ítár~ás hác~érló~ désd~é lá P~láý S~tóré~.]
[Sí éñ~cúéñ~trás~ álgú~ñós p~róbl~émás~ ál ác~túál~ízár~ él só~ftwá~ré ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és dé~ tú ré~lój, p~úédé~s íñt~éñtá~r réí~ñící~ár ó r~éstá~bléc~ér tú~ réló~j.]
[Pór éjémpló, sí úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré fállá ý résúltá éñ úñ búclé dé árráñqúé dé tú rélój, és pósíblé qúé ñécésítés désíñstálár áplícácíóñés ó íñtéñtár réstáblécér tú rélój á lá cóñfígúrácíóñ dé fábrícá. Ésté métódó támbíéñ fúñcíóñá cúáñdó úñá áplícácíóñ ñó sé áctúálízá, sé cóñgélá ó sé blóqúéá.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]