[Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré ý~ lás á~plíc~ácíó~ñés é~ñ tú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]
[Él Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 éstá díséñádó párá áýúdárló á ápréñdér más párá qúé púédá lógrár más. Vá más állá dél ségúímíéñtó dé lós pásós ý lás cálóríás, ásí cómó tú éstíló dé cárrérá á tú rítmó cárdíácó. Síñ émbárgó, síémpré sérá búéñó téñér tú Gáláxý Wátch éjécútáñdó lá últímá vérsíóñ dé Áñdróíd ý qúé háýá déscárgádó lás últímás áctúálízácíóñés dé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé. Áqúí té móstrámós ló fácíl qúé és máñtéñér áctúálízádó él sóftwáré ý sús áplícácíóñés.]
[Áctú~álíz~á él s~óftw~áré é~ñ tú r~élój~]
[Púéd~és ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé p~árá b~úscá~r áct~úálí~zácí~óñés~ régú~lárm~éñté~ úñá v~éz qú~é tú t~éléfó~ñó és~té cóñ~éctá~dó có~ñ tú G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.]
[Cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~él ré~lój c~óñ úñ~ téléf~óñó]
[Pásó~ 1. Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Pásó~ 2. Púls~á éñ Í~ñící~ó > Vér~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré
]
[Pásó~ 3. Púls~á Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.]
[Pásó~ 4. Púls~á Íñs~tálá~r áhó~rá sí~ háý ú~ñá ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~.]
[Sí ñó~ háý ñ~íñgú~ñá ác~túál~ízác~íóñ dí~spóñ~íblé~, tú dí~spós~ítív~ó mós~trár~á él mé~ñsáj~é: "Sú s~óftw~áré é~stá ác~túál~ízád~ó".]
[Párá álgúñós rélójés, débérás tócár Ácércá dél rélój, Ácércá dé lá báñdá ó Ácércá dé Géár párá áccédér ál méñú dé áctúálízácíóñ dé sóftwáré. Párá déscárgár áútómátícáméñté áctúálízácíóñés dé sóftwáré á trávés dé úñá réd Wí-Fí, áségúráté dé áctívár él íñtérrúptór párá lá déscárgá áútómátícá á trávés dé Wí-Fí.
]
[Ñótá~: él ré~lój s~é dés~cóñé~ctár~á dé tú~ téléf~óñó c~úáñd~ó cóm~íéñc~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ. Ú~ñá vé~z qúé~ sé có~mplé~té lá~ áctú~álíz~ácíóñ~, tú ré~lój s~é vól~vérá á~ cóñé~ctár~ á tú t~éléfó~ñó áú~tómát~ícám~éñté~.]
[Gálá~xý St~óré ñ~ó sól~ó áct~úálí~zá lá~s ápl~ícác~íóñé~s dél~ téléf~óñó. ¡T~ámbí~éñ púé~dé ác~túál~ízár~ lá áp~lícá~cíóñ d~é tú r~élój~¡ Á có~ñtíñ~úácí~óñ, té m~óstr~ámós~ cómó p~úédé~ íñté~grár~sé tú~s ápl~ícác~íóñé~s fáv~órít~ás á t~ú Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2.]
[Cómó á~ctúá~lízá~r ápl~ícác~íóñé~s dé r~élój~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá á~ lá Tí~éñdá~ Gálá~xý.]
[Pásó~ 2. Tócá~ él ícó~ñó Wá~tch.
]
[Pásó~ 3. Ñávé~gá há~stá M~éñú > Ác~túál~ízác~íóñé~s.]
[Pásó~ 4. Púls~á éñ l~á pés~táñá R~élój~ > Áctú~álíz~ár tó~dó.]
[Párá~ désc~árgá~r áct~úálí~zácí~óñés~ íñdí~vídú~álés~, tóqú~é él íc~óñó Á~ctúá~lízá~r á lá~ déré~chá d~é lá á~plíc~ácíóñ~.
]
[Ñótá~:]
- [Púédé cóñfígúrár él Gáláxý Wátch Áctívé2 síñ úñ díspósítívó móvíl cúáñdó éñcíéñdé él Gáláxý Wátch Áctívé2 pór prímérá véz ó ló réíñícíá. Álgúñás fúñcíóñés ñó éstáñ díspóñíblés cúáñdó útílízá él Gáláxý Wátch Áctívé2 síñ cóñéctársé á úñ díspósítívó móvíl.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]