[Cómó ú~sár é~l Sám~súñg~ Gálá~xý Rí~ñg]

[Él Gá~láxý~ Ríñg~ té áý~údá á~ gést~íóñá~r tú s~álúd~ mídí~éñdó~ ý áñá~lízá~ñdó c~óñtí~ñúám~éñté~ várí~ós sí~gñós~ vítá~lés ý~ pátr~óñés~ dé ác~tíví~dád é~ñ dét~állé~. Lós d~átós~ médí~dós s~é síñ~cróñ~ízár~íáñ pé~ríódí~cámé~ñté c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Héál~th.]

[Cómó ú~sár c~órré~ctám~éñté~ él Gá~láxý~ Ríñg~]

[Cómó c~óñéc~tár t~ú Gál~áxý R~íñg ú~sáñd~ó Blú~étóó~th]

[Él Gáláxý Ríñg sé púédé cárgár útílízáñdó lós sígúíéñtés métódós: cárgá pór cáblé, cárgá íñálámbrícá ý cómpártícíóñ dé éñérgíá íñálámbrícá. Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Ríñg téñgá súfícíéñté bátéríá cólócáñdóló éñ sú éstúché dé cárgá. Sí lá lúz dé éstádó dé lá bátéríá úbícádá éñ lá báñdá íñtéríór ñó sé éñcíéñdé, cóñéctá él éstúché dé cárgá á úñá fúéñté dé éñérgíá ý cárgá dúráñté ál méñós 10 míñútós. Úñá véz cárgádó, tú Áñílló cóméñzárá á fúñcíóñár. Párá cólócár córréctáméñté él Áñílló éñ sú éstúché, álíñéá él íñdícádór dé óríéñtácíóñ dél Áñílló cóñ lá márcá éñ él sópórté dél éstúché dé cárgá, lúégó cólócáló éñ él éstúché dé cárgá.]

[Cómp~róbá~ñdó é~l ñív~él dé~ báté~ríá]

[Lúz d~él sé~ñsór~ dé Áñ~ílló~]

[Éstú~ché d~é cár~gá: Cú~áñdó~ él Áñ~ílló~ éstá é~ñ él é~stúc~hé dé~ cárg~á, pré~síóñ~á él b~ótóñ m~últí~fúñc~íóñ dé~l ést~úché~ dé cá~rgá p~árá v~ér él~ ñívé~l dé b~átér~íá rés~táñt~é qúé~ sé mú~éstr~á éñ l~á lúz~ íñdí~cádó~rá dé~l ést~úché~ dé cá~rgá.]

[* Sí tú~ Gálá~xý Rí~ñg és~tá cóñ~éctá~dó á t~ú tél~éfóñó~, púéd~és vé~rífí~cár é~l ñív~él dé~ báté~ríá ré~stáñ~té dé~l Áñí~lló é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Ídéñ~tífí~cácí~óñ dé l~á lúz~ dé lá~ báté~ríá]

[Púéd~és vé~rífí~cár é~l ést~ádó d~él Áñ~ílló~, cómó~ él és~tádó~ dé lá~ cóñé~xíóñ ó~ él ñí~vél d~é bát~éríá r~éstá~ñté, ý~ lós d~átós~ dé sá~lúd m~édíd~ós ús~áñdó~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]

[Púñt~úácí~óñ dé É~ñérg~íá]
[Vérí~fícá~ tú pú~ñtúá~cíóñ d~é éñé~rgíá b~ásád~á éñ ú~ñ áñál~ísís~ éxhá~ústí~vó dé~ lós d~átós~ médí~dós p~ór tú~ Áñíl~ló dé~ lá fr~écúé~ñcíá~ cárd~íácá, ñ~ívél~ dé ác~tíví~dád ý~ súéñó~, ý óbt~éñ órí~éñtá~cíóñ p~árá ú~ñá ví~dá sá~lúdá~blé ý~ éqúí~líbr~ádá.]

[Súéñó~]
[Tú Áñ~ílló~ áñál~ízá t~ú súé~ñó míd~íéñd~ó tú r~ítmó~ cárd~íácó, ó~xígéñ~ó éñ s~áñgr~é, tém~pérá~túrá~ dé lá~ píél~ ý más m~íéñt~rás d~úérm~és.]

• [Réví~sár d~íágñ~óstíc~ós:]

• [Ájús~tés d~é méd~ícíóñ~ dél s~úéñó:]

[Fréc~úéñc~íá Cá~rdíác~á]
[Mídé~ ý rég~ístr~á tú f~récú~éñcí~á cár~díácá~.]

[Ségú~ímíé~ñtó d~él Cí~cló M~éñst~rúál~]
[Mídí~éñdó~ lá té~mpér~átúr~á dé t~ú píé~l míé~ñtrá~s dúé~rmés~, tú Áñ~ílló~ púéd~é rás~tréá~r ý pr~édéc~ír tú~ cícl~ó méñ~strú~ál.]

[Móñí~tór d~é Áct~ívíd~ád]
[Cóñ él Gáláxý Ríñg, déspúés dé éjércítársé cóñtíñúáméñté dúráñté úñ cíértó péríódó, récóñócé áútómátícáméñté lá áctívídád ý cómíéñzá á régístrár. Tú áñílló récópílá díágñóstícós dé áctívídád cómó pásós, tíémpó dé éjércícíó, ý cálóríás qúémádás dúráñté él éjércícíó ý éñ tótál. Tódós lós díágñóstícós sé púédéñ vér úsáñdó lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth.]

• [Cóñf~ígúr~ár dé~técc~íóñ áú~tómát~ícá:]

[Móñí~tór d~é Ést~rés]
[Útíl~ízáñ~dó ló~s dát~ós bí~ólógí~cós r~écóp~ílád~ós pó~r tú Á~ñíll~ó, púé~dés v~éríf~ícár~ tús ñ~ívél~és dé~ éstr~és. Lós~ ñívé~lés d~é ést~rés ý l~ós éj~ércí~cíós~ dé ré~spír~ácíóñ~ sé pú~édéñ~ vér ú~sáñd~ó lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]

[Cósá~s á té~ñér é~ñ cúé~ñtá á~l úsá~r tú G~áláx~ý Ríñ~g:]

• [Sé pú~édéñ~ pród~úcír~ méll~ás ý á~ráñáz~ós sí~ ñó tí~éñés~ cúíd~ádó á~l úsá~r tú á~ñíll~ó, íñc~lúsó~ dúrá~ñté á~ctív~ídád~és có~tídí~áñás~. Cómó~ éstó~s ñó é~stáñ c~úbíé~rtós~ pór l~á gár~áñtíá~, pór f~ávór~ máñé~já tú~ áñíl~ló có~ñ cúí~dádó~.]


• [Úsá t~ú áñí~lló é~ñ lá m~áñó q~úé ús~ás có~ñ méñ~ós fr~écúé~ñcíá~.]


• [Évít~á úsá~r áñí~llós~ dé mé~tál é~ñ él m~ísmó~ dédó~ ó éñ l~ós dé~dós á~dýác~éñté~s.]


• [Qúítá~té él~ áñíl~ló ál~ lévá~ñtár~ ó máñ~ípúl~ár ób~jétó~s pés~ádós~ ó dúr~ós.]


• [Ñó ús~és tú~ áñíl~ló dú~ráñt~é éjé~rcíc~íós q~úé út~ílíc~éñ máq~úíñá~s, ésp~écíá~lméñ~té áq~úéll~ós qú~é ímp~líqú~éñ ág~árrá~r úñ ó~bjét~ó dúr~ó cóm~ó pés~ás, má~ñcúé~rñás~ ó bár~rás d~é híé~rró, ý~á qúé~ éstó~ pódr~íá cáú~sár l~ésíó~ñés é~ñ lás~ máñó~s.]


• [Pór f~ávór~, téñ c~úídá~dó dé~ ñó dá~ñár tú~ áñíl~ló ál~ máñí~púlá~r ótr~ós ób~jétó~s (tél~éfóñó~s, fúñ~dás d~é tél~éfóñó~s, rél~ójés~, étc.) m~íéñt~rás l~ó úsá~s.]


• [Cíér~tás f~úñcí~óñés~, cómó~ él có~ñtéó~ dé pá~sós, p~úédé~ñ ñó f~úñcí~óñár~ córr~éctá~méñt~é sí é~stás s~ósté~ñíéñ~dó úñ~ ímáñ ó~ úñ ób~jétó~ mágñ~étícó~ éñ lá~ máñó~ qúé l~lévá~ él áñ~ílló~.]


• [Áség~úráté~ dé qú~é tú d~édó ý~ él áñ~ílló~ éstéñ~ límp~íós ý~ sécó~s áñt~és dé~ úsár~ él áñ~ílló~.]


• [Sí éx~pérí~méñt~ás ál~gúñá~ írrí~tácí~óñ éñ l~á píé~l míé~ñtrá~s úsá~s tú á~ñíll~ó, déj~á dé ú~sárl~ó íñm~édíá~támé~ñté ý~ cóñs~últá~ á úñ p~rófé~síóñ~ál dé~ lá sá~lúd.]


• [Ñó ús~és úñ~ límp~íádó~r últ~rásóñ~ícó p~árá l~ímpí~ár él~ dísp~ósít~ívó, ý~á qúé~ éstó~ púéd~é dáñá~r pér~máñé~ñtém~éñté~ lós s~éñsó~rés.]


• [Sé íñstáláñ álmóhádíllás dé gómá éñ lá básé dé álmácéñámíéñtó dél áñílló párá évítár él móvímíéñtó míéñtrás él áñílló éstá móñtádó. Púédéñ ápárécér lígérás héñdídúrás éñ lá báñdá íñtéríór dél áñílló dóñdé lás álmóhádíllás dé gómá tócáñ sí sé álmácéñá dúráñté lárgós péríódós. Éstó ñó áféctá él réñdímíéñtó fúñcíóñál dél áñílló.]

[Sí ñé~césí~tás c~órtá~r él Á~ñíll~ó éñ ú~ñá ém~érgé~ñcíá~, córtá~ló á l~ó lár~gó dé~l íñd~ícád~ór dé~ óríé~ñtác~íóñ pá~rá év~ítár~ dáñár~ sú bá~téríá~.]

[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]