[Éscú~ché qú~é Gál~áxý F~óld é~stá éq~úípá~dó có~ñ úñá~ báté~ríá dú~ál.]
[¿És sé~gúró~¿]
[Sámsúñg Gáláxý Fóld éqúípádó cóñ úñ sófístícádó sístémá dé dóblé bátéríá qúé fúñcíóñá cómó úñó ý álíméñtá él téléfóñó dé máñérá íñtélígéñté. Él óbjétívó érá hácér qúé Gáláxý Fóld séá ló más délgádó pósíblé míéñtrás sé ácómódáñ dós páñtállás ý úñá méjór cápácídád dé bátéríá: párá lógrár éstó, Sámsúñg íñstáló úñá bátéríá éñ cádá ládó dé lá páñtállá ý créó úñá ñúévá técñólógíá dé ádmíñístrácíóñ dé bátéríá párá détéctár lá éñérgíá réstáñté ý cóñtrólár él flújó.]
[Cádá bátéríá víéñé cóñ úñ séñsór dé témpérátúrá párá évítár él sóbrécáléñtámíéñtó. Tódós lós téléfóñós íñtélígéñtés dé Sámsúñg sé sómétéñ á úñá rígúrósá prúébá dé íñspéccíóñ íñtérñá dé 8 púñtós ý éstáñ sújétós cóñstáñtéméñté á lós éstáñdárés dé cálídád más áváñzádós dé Sámsúñg.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]