[Préc~áúcí~óñés~ ál ús~ár tú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý Z Fó~ld2]

[1. Ñó présíóñés lá páñtállá ó él léñté dé lá cámárá fróñtál cóñ úñ óbjétó dúró ó áfíládó, cómó úñ bólígráfó ó lá úñá. Ñó lé áplíqúés úñá présíóñ éxcésívá. Téñ éñ cúéñtá qúé úñá fúérzá ó présíóñ éxcésívá ál útílízár lá hérrámíéñtá éñ lá páñtállá príñcípál púédé próvócár áráñázós ó dáñós.]

[2. Rétírá tódós lós óbjétós éxtráñós dé lá páñtállá príñcípál. Ál plégár ó dóblár él díspósítívó, ñó cólóqúés ñíñgúñ óbjétó, cómó tárjétás, móñédás ó llávés, éñtré lás páñtállás, ýá qúé ál hácérló pódríás dáñár lá páñtállá príñcípál. Plíégá él díspósítívó áñtés dé póñérló éñ álgúñ ládó ó gúárdárló. Áségúráté dé ñó gúárdár él díspósítívó désplégádó, ýá qúé éxísté lá pósíbílídád dé qúé ótró óbjétó púédá ráýár ó pérfórár lá páñtállá.]

[3. Ñó pé~rmít~ás qú~é éñt~réñ l~íqúíd~ós ó p~ártíc~úlás~ péqú~éñás é~ñ él d~íspó~sítí~vó. És~té dí~spós~ítív~ó ñó é~s rés~ísté~ñté á~l ágú~á ñí á~l pól~vó.] 

[4. Sé ré~cómí~éñdá~ qúé ñ~ó rét~írés~ lá pé~lícúl~á pró~téct~órá d~é páñ~táll~á ý ñó~ íñst~álés~ ótrá~s pél~ícúlá~s ó pé~gátí~ñás, ý~á qúé~ hácé~rló p~ódríá~ dáñár~ él dí~spós~ítív~ó. Lós~ prót~éctó~rés d~é páñ~táll~á ñó á~prób~ádós~ púéd~éñ há~cér q~úé ló~s séñ~sóré~s fúñ~cíóñ~éñ má~l.]

[5. Tú dí~spós~ítív~ó cóñ~tíéñ~é ímá~ñés. M~áñtéñ~ úñá d~ístá~ñcíá~ ségú~rá éñ~tré t~ú dís~pósí~tívó~ ý lós~ óbjé~tós q~úé pú~édáñ~ vérs~é áfé~ctád~ós pó~r lós~ ímáñ~és.] 

[6. Cúáñdó réálícés lá cárgá íñálámbrícá, éñ prímér lúgár, dóblá él díspósítívó áñtés dé cárgár lá bátéríá ý cólócá él céñtró dé lá párté póstéríór dél díspósítívó éñ él céñtró dél cárgádór íñálámbrícó. Dádó qúé él pródúctó tíéñé úñ ímáñ íñcórpórádó ý lá úbícácíóñ dé lá bóbíñá dé cárgá íñálámbrícá és díféréñté ségúñ él díspósítívó, ájústá lá úbícácíóñ párá qúé lá cóñéxíóñ séá búéñá cómó sé múéstrá á cóñtíñúácíóñ. Dé ló cóñtráríó, és pósíblé qúé él díspósítívó ñó sé cárgúé córréctáméñté ó sé sóbrécálíéñté. Sí ló cólócás éñ úñá pósícíóñ ú óríéñtácíóñ díféréñté á lá dé lá ímágéñ, púédé déslízársé débídó á lá íñclíñácíóñ dél díspósítívó ý lá fúérzá mágñétícá.]