[Qúé há~cér s~í él G~PS ñó~ fúñc~íóñá~ córr~éctá~méñt~é éñ t~ú Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2]
[Tú Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2 tíéñé úñá áñtéñá GPS párá qúé púédás móñítóréár lá íñfórmácíóñ dé úbícácíóñ éñ tíémpó réál síñ cóñéctárté á úñ díspósítívó móvíl. Síñ émbárgó, él GPS éñ tú rélój púédé ñó sér éxáctó ó tómár dé 2 á 3 míñútós más dé ló ñórmál párá óbtéñér lá úbícácíóñ sí él rélój éstá déscóñéctádó dé tú téléfóñó pór más dé úñ díá. Á cóñtíñúácíóñ, té móstrámós cómó áýúdár á lá précísíóñ dél GPS dé tú rélój.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ sóbré tú sólúcíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú rélój ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás cóñ lá últímá vérsíóñ. Óbtéñ más íñfórmácíóñ sóbré 'Cómó áctúálízár él sóftwáré ý lás áplícácíóñés éñ tú Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé2' cóñ él Sópórté dé Sámsúñg.]
[Sál ý~ réíñ~ícíá~ él ré~lój]
[Sí és~tás ád~éñtr~ó, sál~ párá~ réíñ~ícíá~r él r~élój~. Évít~á óbs~tácúl~ós có~mó pá~rárt~é éñt~ré pá~rédé~s ó éñ~ cóñd~ícíó~ñés c~límát~ícás~ ádvé~rsás~ púéd~é sér~ útíl p~árá r~écíb~ír sé~ñálés~ dé GP~S.]
- [Párá~ réíñ~ícíá~r tú r~élój~, máñt~éñ pr~ésíó~ñádá~ lá té~clá d~é Éñc~éñdí~dó ý l~úégó~ prés~íóñá~ Ápág~ár. Úñ~á véz~ qúé é~l rél~ój sé~ háýá~ ápág~ádó p~ór có~mplé~tó, má~ñtéñ p~résí~óñád~á lá t~éclá~ dé Éñ~céñd~ídó ñ~úévá~méñt~é pár~á réí~ñící~árló~.]
[Áúñqúé él GPS fúñcíóñárá déñtró dé úñ édífícíó ó úñá cásá, fúñcíóñá méjór ál áíré líbré cóñ úñá vístá á cíéló ábíértó párá qúé lás séñálés sé púédáñ récíbír ý cómúñícársé cóñ lós sátélítés. Pór ló táñtó, ájústá príméró lá cóñfígúrácíóñ dé tú rélój áñtés dé vérífícár tú úbícácíóñ cóñ úñá áplícácíóñ GPS míéñtrás éstás ál áíré líbré.]
[Pásó~ 1. Éñ lá~ páñt~állá~ dé áp~lícá~cíóñ~és, tó~cá Áj~ústé~s > Cóñ~éxíó~ñés.]
[Pásó~ 2. Désl~ízá ý~ tócá~ Úbíc~ácíóñ~. Prés~íóñá~ él íñ~térr~úptó~r pár~á áct~ívár~ló.]
[Ló sí~gúíé~ñté p~úédé~ próv~ócár~ lá pér~dídá~ dé lá~ cóñé~xíóñ d~é lás~ séñál~és GP~S:]
- [Tú ré~lój ý~ téléf~óñó h~áñ és~tádó~ désc~óñéc~tádó~s pór~ más dé~ úñ díá~.]
- [Lós s~érví~cíós~ dé úb~ícác~íóñ sé~ háñ d~ésác~tívá~dó éñ~ él ré~lój ó~ éñ tú~ téléf~óñó, s~í ñó á~mbós~.]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, té ré~cómé~ñdám~ós qú~é prú~ébés~ lás s~ígúí~éñté~s ópc~íóñé~s pár~á pér~sóñá~lízá~r tú c~óñfí~gúrá~cíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é él m~étódó~ dé úb~ícác~íóñ éñ~ tú té~léfóñ~ó ést~é cóñf~ígúr~ádó é~ñ Ált~á pré~císí~óñ.]
- [Él GP~S dé t~ú Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé2 sé~ áctí~várá s~í úsá~s lá f~úñcí~óñ Sám~súñg~ Héál~th, áú~ñqúé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2 é~sté có~ñéct~ádó á~ tú dí~spós~ítív~ó móví~l.]
- [Lá íñ~téñs~ídád~ dé lá~ séñál~ GPS p~úédé~ dísm~íñúí~r éñ l~úgár~és dó~ñdé l~á séñá~l ést~á óbst~rúíd~á, cóm~ó édí~fící~ós, áré~ás bá~jás ó~ éñ có~ñdíc~íóñé~s clí~mátíc~ás ád~vérs~ás.]
[Cúáñdó tú rélój éstá cóñéctádó cóñ úñ téléfóñó, él rélój óbtéñdrá lá úbícácíóñ GPS dél téléfóñó párá áýúdár á méjórár lá précísíóñ dé lá úbícácíóñ. Sí tú téléfóñó éstá éxpéríméñtáñdó próblémás síñ dátós móvílés ó úñá séñál bájá, cómúñícáté cóñ tú ópérádór párá óbtéñér sópórté dé réd.]
[Pásó~ 1. Désd~é tú t~éléfó~ñó, ñá~végá~ ý pré~síóñ~á Ájú~stés~ > Ácér~cá dé~l tél~éfóñó~.
]
[Pásó~ 2. Tócá~ éñ És~tádó~.]
[Pásó~ 3. Tócá~ él És~tádó~ dé lá~ tárj~étá S~ÍM.
]
[Pásó~ 4. Vérí~fícá~ sí él~ Éstá~dó dé~ lá ré~d móví~l múé~strá~ "Cóñé~ctád~ó".
]
[Sí tú~s dís~pósí~tívó~s ést~áñ cóñ~éctá~dós á~ tráv~és dé B~lúét~óóth~, sé mó~strá~rá "Cóñ~éctá~dó á t~rávés~ dé Bl~úétó~óth" é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ áplí~cácí~óñ. Púé~dés v~éríf~ícár~ lá có~ñéct~ívíd~ád éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ íñíc~íó éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Sí ló~s dís~pósí~tívó~s ñó é~stáñ c~óñéc~tádó~s:]
- [Lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é mós~trár~á "Désc~óñéc~tádó~ dél r~élój~".]
- [Prés~íóñá~ Cóñé~ctár~ párá~ vólv~ér á c~óñéc~tár l~ós dí~spós~ítív~ós.]
[Cúáñ~dó sé~ cóñé~ctá á~ tráv~és dé W~í-Fí:]
- [Lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é mós~trár~á "Cóñé~ctád~ó dé f~órmá~ rémó~tá".
Pá~só 1. Ñá~végá~ hást~á Ájú~stés~ > Cóñé~xíóñ~és.
Pá~só 2. Éñ~cíéñ~dé él~ íñté~rrúp~tór p~árá B~lúét~óóth~.]
[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, réíñ~ícíá~ él ré~lój c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé. Ú~ñá vé~z cóm~plét~ádó é~l rés~tábl~écím~íéñt~ó, vúé~lvé á~ cóñé~ctár~ él ré~lój á~ tú té~léfóñ~ó.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé vé~rífí~cár p~éríód~ícám~éñté~ lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~ sóft~wáré~ útíl~ízáñ~dó lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé é~ñ tú t~éléfó~ñó.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]