[Cómó l~ímpí~ár lá~ páñt~állá~ dé tú~ télé~vísó~r Sám~súñg~]
[Cúáñ~dó áp~áréc~éñ pó~lvó ý~ máñc~hás é~ñ lá p~áñtá~llá d~é tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg, p~úédé~ñ dís~tráé~rté d~é tú é~xpér~íéñc~íá ví~súál~. Púéd~és lí~mpíá~r lá p~áñtá~llá s~í lás~ húél~lás d~áctí~láré~s ó lá~s máñ~chás~ óbst~rúýé~ñ tú v~ísíóñ~.]
[Ímpórtáñté: Ñúñcá úsés ñíñgúñ típó dé límpíádór dé véñtáñás, jábóñ, détérgéñté, cérá ó cúálqúíér límpíádór cóñ sólvéñtés cómó álcóhól, béñcéñó, ámóñíácó ó ácétóñá. Ñúñcá úsés álmóhádíllás ábrásívás ó tóállás dé pápél. Sí ló hácés, púédés ráýár lá páñtállá ó qúítár él révéstímíéñtó áñtírréfléjó dé lá páñtállá ý cáúsár dáñós pérmáñéñtés. Ñúñcá rócíés ágúá díréctáméñté sóbré él télévísór. Áségúráté dé límpíár él télévísór cóñ lá máýór súávídád pósíblé. Lás páñtállás dé lós télévísórés sóñ frágílés ý púédéñ dáñársé cúáñdó sé présíóñáñ cóñ démásíádá fúérzá. Sí límpíáz lá páñtállá míéñtrás háý sústáñcíás éxtráñás éñ éllá, él pródúctó púédé ráýársé fácílméñté ý lá páñtállá púédé dáñársé. Pór ló táñtó, síémpré élímíñá príméró cúálqúíér sústáñcíá éxtráñá ý úsá úñ páñó súávé (cómó mícrófíbrá ó gámúzá) párá límpíár.]
[Lás s~ígúí~éñté~s íñs~trúc~cíóñ~és té~ áýúd~áráñ á~ límp~íár l~á páñ~táll~á dé t~ú tél~évís~ór Sá~msúñ~g.]
[Lós Télévísórés Thé Frámé ý Thé Séríf tíéñéñ úñá súpérfícíé réfléctáñté éspécíál qúé éstá díséñádá párá rédúcír él déslúmbrámíéñtó. Éstó púédé hácér qúé lás húéllás dáctílárés ý lás máñchás séáñ más dífícílés dé límpíár. Sé récómíéñdá úsár úñ páñó dé mícrófíbrá, péró sí ésó ñó fúñcíóñá, púédés úsár úñá éspóñjá dé éspúmá dé mélámíñá (bórrádór mágícó).]
[Ímpó~rtáñ~té: Ñó~ mójé~s lá é~spóñ~já dé~ éspú~má dé~ mélá~míñá~ áñté~s dé l~ímpí~ár lá~ páñt~állá~. Sóló~ húmé~décé~ lígé~rámé~ñté l~á páñ~táll~á cóñ~ él pá~ñó dé m~ícró~fíbr~á cóm~ó sé d~éscr~íbé é~ñ él p~ásó 2. Ñ~ó útí~lícé~s ñíñ~gúñá~ sólú~cíóñ d~é lím~píéz~á.]
[Ñótá~s:]
- [Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ tú Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, púéd~és bú~scár~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é dís~póñí~blés~, ýá qú~é pód~ríáñ í~ñclú~ír úñ~á sól~úcíóñ~.]
- [Lás í~mágéñ~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, m~ódél~ó dé t~ú tél~évís~ór ý l~á vér~síóñ d~é Sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]