[Cómó á~ctúá~lízá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]
[Áctú~álíz~ár él~ fírm~wáré~ dé tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó té á~ýúdá~ á éxp~érím~éñtá~r lás~ últím~ás mé~jórá~s. Púé~dés á~ctúá~lízá~r úñá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~ útíl~ízáñ~dó úñ~á úñí~dád Ú~SB ó l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s.]
[ÍMPÓ~RTÁÑ~TÉ: Lá~ fúñc~íóñ dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ bórr~á tód~ás lá~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ dé ús~úárí~ó áñt~éríó~rés. T~é réc~óméñ~dámó~s qúé~ éscr~íbás~ tú có~ñfíg~úrác~íóñ pá~rá qú~é púé~dás r~éstá~bléc~érlá~ fácíl~méñt~é dés~púés d~é lá á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Áctú~álíz~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tr~ávés d~é ÚSB~]
[Púéd~és ác~túál~ízár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñéc~táñd~ó úñá~ úñíd~ád ÚS~B qúé~ cóñt~éñgá~ él fí~rmwá~ré dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ ál pú~értó~ ÚSB d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[Pásó~ 1. Vé ál~ Sópó~rté d~é Sám~súñg~ (éñlá~cé: ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/mx/sú~ppór~t/) ý bú~scá é~l ñóm~bré d~él mó~déló~.]
[Pásó~ 2. Désc~árgá~ él ár~chív~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ (t~ípó Ú~SB) ý d~éscó~mprím~éló p~árá c~réár~ úñá c~árpé~tá có~ñ él ñ~ómbr~é dél~ árch~ívó.]
[Pásó~ 3. Éñcí~éñdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]
[Pásó~ 4. Cóñé~ctá é~l ÚSB~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~. Lúég~ó, él p~ródú~ctó s~é áct~úálí~zárá é~ñ 3 míñ~útós~ ý mós~trár~á ÁCTÚ~ÁLÍZ~ÁR.]
[Ñótá~:]
[• Dúrá~ñté l~á áct~úálí~zácí~óñ, ñó á~págú~és lá~ bárr~á ñí r~étír~és lá~ mémó~ríá Ú~SB.]
[• Éñ él~ cásó~ dé úñ~ módé~ló qú~é púé~dé ré~pród~úcír~ árch~ívós~ ÚSB, s~óló s~é púé~dé ác~túál~ízár~ cúáñ~dó sé~ cámb~íá á l~á fúé~ñté Ú~SB.]
[• Dépé~ñdíé~ñdó d~él tí~pó dé~ ÚSB, é~s pós~íblé~ qúé l~á áct~úálí~zácí~óñ ñó s~éá có~mpát~íblé~. Sí lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ ñó sé~ íñst~álá, í~ñtéñ~tá út~ílíz~ár úñ~ dísp~ósít~ívó d~ífér~éñté~.]
[• Sí "ÚP~DÁTÉ~" ñó áp~áréc~é éñ l~á páñ~táll~á, rét~írá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý lúé~gó vú~élvé~ á cóñ~éctá~rló.]
[• Sí és~tá íñs~tálá~dá lá~ últím~á vér~síóñ, ñ~ó sé r~éálí~zárá ñ~íñgú~ñá ác~túál~ízác~íóñ.]
[Áctú~álíz~ár úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó á t~rávés~ dé Sm~ártT~híñg~s]
[Cóñéctár tú bárrá dé sóñídó á SmártThíñgs té pérmíté cóñtrólárlá désdé tú díspósítívó móvíl. Púédés cámbíár él vólúméñ ý cóñéctár lós áltávócés á úñ sístémá dé sóñídó éñvólvéñté síñcróñízádó. Íñclúsó púédés répródúcír tú cáñcíóñ fávórítá cádá véz qúé ábré lá púértá príñcípál.]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ ésté c~óñéc~tádá~ á lá r~éd Wí~-Fí mé~díáñ~té Sm~ártT~híñg~s.
]
[Pásó~ 2. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú dí~spós~ítív~ó móví~l ý sé~lécc~íóñá~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~árá á~ccéd~ér á s~ú méñ~ú dé có~ñtró~l. ]
[Pásó~ 3. Tócá~ él íc~óñó M~ás ópc~íóñé~s (tré~s púñ~tós) é~ñ lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á dé l~á páñ~táll~á.]
[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Íñ~fórm~ácíóñ~ ý lúé~gó tó~cá Ác~túál~ízác~íóñ dé~ fírm~wáré~.]
[Pásó~ 5. Tócá~ Áctú~álíz~ár áh~órá. M~áñtéñ~ áctí~vádó~ él íñ~térr~úptó~r dé Á~ctúá~lízá~cíóñ á~útóm~átícá~ sí dé~séás~ útíl~ízár~ lá fú~ñcíóñ~ dé ác~túál~ízác~íóñ áú~tómát~ícá.]
[Pásó~ 6. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá h~ástá~ qúé í~ñdíq~úé qú~é sé c~ómpl~étó lá~ áctú~álíz~ácíóñ~.]
[Cúáñdó lá bárrá dé sóñídó éstá cóñéctádá á Íñtérñét, lás áctúálízácíóñés dé sóftwáré ócúrréñ áútómátícáméñté íñclúsó cúáñdó lá bárrá dé sóñídó éstá ápágádá. Párá útílízár lá fúñcíóñ Áctúálízácíóñ áútómátícá, lá bárrá dé sóñídó débé éstár cóñéctádá á Íñtérñét. Lá cóñéxíóñ Wí-Fí á lá bárrá dé sóñídó sé íñtérrúmpírá sí sé déscóñéctá él cáblé dé álíméñtácíóñ dé lá bárrá dé sóñídó ó sé córtá lá álíméñtácíóñ. Sí sé córtá lá éñérgíá, cúáñdó vúélvá lá éñérgíá ó vúélvás á cóñéctár él cáblé dé álíméñtácíóñ, éñcíéñdé lá bárrá dé sóñídó ý lúégó vúélvé á cóñéctárlá á Íñtérñét.]
[Ñótá~: Ház c~líc é~ñ ést~é éñl~ácé (h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/mx/s~úppó~rt/tv~-áúdí~ó-víd~éó/hó~w-tó-c~óññé~ct-só~úñdb~ár-tó~-tv-ví~á-wí-f~í-ñét~wórk~/) párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ lá có~ñéxí~óñ Wí-F~í.]
[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó sóñ~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és; tám~bíéñ é~stáñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~, résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]