[Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés]

  • [Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés d~é Úsó~ párá~ cómp~rá ý ñ~ávég~ácíóñ~ éñ Pl~átáf~órmá~s dé C~ómér~cíó É~léct~róñíc~ó dé S~ámsú~ñg]

    [Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés d~é Úsó~ párá~ cómp~rá ý ñ~ávég~ácíóñ~ éñ Pl~átáf~órmá~s dé C~ómér~cíó É~léct~róñíc~ó dé S~ámsú~ñg]

     

     

    [Lós térmíñós ý cóñdícíóñés qúé á cóñtíñúácíóñ sé détálláñ (éñ ádéláñté, lós "Térmíñós ý Cóñdícíóñés") régúláñ él áccésó ý úsó pór cúálqúíér pérsóñá, úsúáríó ó cóñsúmídór (éñ ádéláñté, él "Úsúáríó") dé lás plátáfórmás dé cómércíó éléctróñícó dé Sámsúñg, síéñdó éstás]

    [(í) él sítíó wéb és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cl/ (éñ ádéláñté, él “Sítíó”), (íí) lá Áplícácíóñ móvíl “Sámsúñg Shóp” (éñ ádéláñté, lá “Áplícácíóñ”), ý ótrás qúé púédáñ áplícár éñ él fútúró (tódás éñ cóñjúñtó, éñ ádéláñté, “Lás Plátáfórmás”), pór médíó dé lás cúálés pódráñ áccédér á pródúctós ý sérvícíós (éñ ádéláñté lós “Pródúctós”) qúé SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS CHÍLÉ LTDÁ. (éñ ádéláñté “Sámsúñg”) ófrécérá á trávés dé lá ópérácíóñ dé lás Plátáfórmás.]

     

    [Éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés áplícáñ táñtó ál úsó ý cómprá éñ él Sítíó médíáñté úñ díspósítívó dé úsó pérsóñál, cómó él úsó ý cómprá éñ tíéñdá á trávés dé Kíóskó dé áútóátéñcíóñ. Ásí cómó támbíéñ cómprás réálízádás á trávés dé lá Áplícácíóñ ý ótrás plátáfórmás qúé púédáñ áplícár éñ él fútúró.]

     

    [Cúálqúíér Úsúáríó qúé qúíérá hácér úsó dé lás Plátáfórmás cóñ él óbjétó dé áccédér á lós Pródúctós ófrécídós éñ éstás, débérá ácéptár ý sújétársé á lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés, ásí cómó á lá Pólítícá dé Prívácídád, lá qúé sé éñtíéñdé fórmá párté íñtégráñté dé lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés, ý qúé éstá díspóñíblé éñ él sítíó wéb és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/cl/íñfó/prívácý/.]

     

    [Éñ vírtúd dé ló áñtéríór, él Úsúáríó débé léér, éñtéñdér ý ácéptár lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés, prévíó á sú régístró cómó úsúáríó éñ lás Plátáfórmás ý/ó prévíáméñté á lá éñtrégá dé cúálqúíér dátó é íñfórmácíóñ pérsóñál. Éñ cóñsécúéñcíá, tódó úsó dé lás Plátáfórmás párá éféctós dél áccésó á lós Pródúctós ý/ó tráñsáccíóñés réálízádás éñ ésté, ásí cómó sús éféctós júrídícós, éstáráñ súpédítádós á lá ácéptácíóñ dé éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés.]

  • 1. [ÚSÓS~ DÉ LÁ~S] [PLÁT~ÁFÓR~MÁS]

     

    Samsung [há] [púés~tó] a [dísp~ósíc~íóñ] Delaware [lós] [Úsúá~ríós~] Delaware [lás] [Plát~áfór~más] [lós] [prés~éñté~s][Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés, c~óñ él~ óbjé~tó dé~ íñfó~rmár~ ádéc~úádá~méñt~é ál Ú~súár~íó lá~s rég~lás q~úé Sá~msúñ~g ápl~ícár~á párá~ cómé~rcíá~lízá~r lós~ pród~úctó~s ý sé~rvíc~íós q~úé sé~ íñdí~cáñ é~ñ él ñ~úméró~ 4 dé ló~s pré~séñt~és Tér~míñó~s ý] [Cóñd~ícíó~ñés.]

     

    [Lós Ú~súár~íós p~úédé~ñ úsá~r lás~ Plát~áfór~más ó~ sú cú~éñtá~ sóló d~é cóñ~fórm~ídád~ cóñ é~stós~ Térmí~ñós ý~ lás l~éýés~ áplí~cábl~és.]

     

    [Lós Ú~súár~íós ñ~ó púé~déñ ú~sár l~ás Pl~átáf~órmá~s dé ñ~íñgú~ñá má~ñérá~ qúé p~úédá~ dáñár~ á Sám~súñg~, sús á~fílí~ádós~, sús m~árcá~s ó cú~álqú~íér p~érsó~ñá ó p~rópí~édád~. Ádém~ás, ñó d~ébéñ~:]

     

    • [Réál~ízár~ íñgé~ñíér~íá íñv~érsá~, désc~ómpí~lár, d~éséñ~sámb~lár ó~ íñté~ñtár~ désc~úbrí~r él c~ódígó~ fúéñ~té ó l~ós ál~górí~tmós~ dé ñú~éstr~ás] [Plát~áfór~más.]
    • [Módí~fícá~r ó dé~sháb~ílít~ár cú~álqú~íér c~árác~térís~tícá~ dé ñú~éstr~ás] [Plát~áfór~más.]
    • [Créá~r cúá~lqúí~ér tr~ábáj~ó dér~ívád~ó bás~ádó é~ñ ñúé~strá~s] [Plát~áfór~más.]
    • [Álqú~ílár~, árré~ñdár~, prés~tár, s~úblí~céñc~íár ó~ próp~órcí~óñár~ cúál~qúíé~r sér~vící~ó dé] [álój~ámíé~ñtó c~ómér~cíál~ útíl~ízáñ~dó ñú~éstr~ás] [Plát~áfór~más.]
    • [Íñfr~íñgí~r ñúé~stró~s dér~échó~s dé p~rópí~édád~ íñté~léct~úál ó~ lós d~éréc~hós d~é cúá~lqúí~ér ót~rá pé~rsóñ~á míé~ñtrá~s úsá~ñ ñúé~strá~s] [Plát~áfór~más.]
    • [Úsár~] [ñúés~trás~] [Plát~áfór~más] Delaware [cúál~qúíé~r] [máñé~rá] [qúé] [víól~é] [éstó~s] [Térmí~ñós] y [Cóñd~ícíó~ñés ó~ cúál~qúíé~r léý~, ñórm~á, rég~lámé~ñtó, c~ódígó~ dé pr~áctíc~ás, dí~réct~rícé~s ó cú~álqú~íér ó~tró r~éqúí~sító~] Delaware [lás] [áútó~rídá~dés] [régú~ládó~rás,] [ségúñ~] [sé] [módí~fíqú~éñ] Delaware [véz] es [cúáñ~dó,][déñt~ró dé~ lá jú~rísd~íccí~óñ éñ l~á qúé~ lós Ú~súár~íós s~óñ ré~sídé~ñtés~ ó dés~dé lá~ qúé é~stáñ ú~tílí~záñd~ó lás~ Plát~áfór~más ("L~éý] [áplí~cábl~é").]
    • [Úsár~ ñúés~trás~ Plát~áfór~más d~é cúá~lqúí~ér má~ñérá~ fráú~dúlé~ñtá ó~ málí~cíós~á, pór~ éjém~pló, p~árá í~ñtró~dúcí~r vír~ús, cód~ígó m~álíc~íósó~ ó dát~ós] [dáñíñ~ós.]
    • [Úsár~ ó ácc~édér~ á ñúé~strá~s Plá~táfó~rmás~ dé cú~álqú~íér m~áñér~á qúé~ púéd~á dáñá~r, dés~hábí~lítá~r, sób~récá~rgár~, dété~ríór~ár ó c~ómpr~ómét~ér ñú~éstr~ós sí~stém~ás ó s~égúr~ídád~, ó íñt~érfé~rír c~óñ ót~rós ú~súár~íós d~é ñúé~strá~s] [Plát~áfór~más.]
    • [Á méñ~ós qú~é Sám~súñg~ ló pé~rmít~á éxp~résá~méñt~é, réc~ópíl~ár, ré~cólé~ctár~ ó úsá~r, íñc~lúíd~ó, éñt~ré ót~rós, é~l úsó~ dé ó m~édíá~ñté é~l úsó~ dé rá~stré~ó, rás~pádó~, míñé~ríá ó c~úálq~úíér~ ótró~ métód~ó] [símí~lár] Delaware [éxtr~áccí~óñ] o [áútó~mátí~zádó~,] [cúál~qúíé~r] [íñfó~rmác~íóñ] o [dátó~s] Delaware[ñúés~trás~ Plát~áfór~más, s~érví~dóré~s ó sí~stém~ás, ó í~ñtéñ~tár d~éscí~frár~ cúál~qúíé~r trá~ñsmí~síóñ h~ácíá~ ó dés~dé] [lós] [sérv~ídór~és] [qúé] [éjéc~útáñ~] [ñúés~trás~] [Plát~áfór~más,] [éxcé~ptó] es [lá] [médí~dá][pérm~ítíd~á pór~ lá Lé~ý.]

  • 2. [RÉQÚ~ÍSÍT~ÓS RÉ~LÁTÍ~VÓS] AL [ÚSÓ D~É LÁS~] [PLÁT~ÁFÓR~MÁS]

     

    [Lá só~lá ví~sítá~ á lás~ Plát~áfór~más é~ñ lás~ qúé s~é ófr~écéñ~ lós P~ródú~ctós~ ñó ím~póñé~ óblí~gácí~óñ álg~úñá á~l Úsú~áríó~, á méñ~ós qú~é ésté~ háýá~ ácép~tádó~ prév~íámé~ñté é~stós~ Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés á~ tráv~és dél~ régí~stró~.]

     

    [Él Ús~úárí~ó, pár~á úsá~r lás~ Plát~áfór~más ý~/ó réq~úérí~r lá v~éñtá~ dé úñ~ Pród~úctó~ á trá~vés dé~ éstás~, débé~ cúmp~lír p~réví~áméñ~té có~ñ lós~ sígú~íéñt~és ré~qúís~ítós~:]

     

    [á)] Ser [légá~lméñ~té] [cápá~z] Delaware [ácúé~rdó] a [lá] [légí~slác~íóñ] [áplí~cábl~é;]
    [b)] Ser [máýó~r] Delaware [édád~] [ál] [mómé~ñtó] Delaware [áccé~dér] y [régí~strá~rsé] es [lás] [Plát~áfór~más;]
    [c)] [Téñé~r] [résí~déñc~íá] es [lá] [Répúb~lícá~] Delaware Chile [(éñ] [ádél~áñté~,] [“Chíl~é”);]
    [d)] [Ácép~tár ý~ cúmp~lír é~ñ tód~ó móm~éñtó~ cóñ l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s, ásí c~ómó] [cóñ] [lá] [Pólít~ícá] Delaware [Prív~ácíd~ád dí~spúé~stá] es [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/í~ñfó/p~rívá~cý/].

  • 3. [ÚSÓ D~ÉL SÍ~TÍÓ M~ÉDÍÁ~ÑTÉ K~ÍÓSK~Ó DÉ] [ÁÚTÓ~ÁTÉÑ~CÍÓÑ]

     

    [Cúáñ~dó él~ Úsúá~ríó h~ágá ú~só dé~l Sít~íó mé~díáñ~té Kí~óskó~ dé áú~tó át~éñcí~óñ, pód~rá ácc~édér~ á Pró~dúct~ós dé~ lás l~íñéás~ TV/ÁV~ ý Líñé~á Blá~ñcá, c~óñ ló~s mís~mós p~récí~ós ý p~rómó~cíóñ~és qú~é sí á~ccéd~íérá~ ál Sí~tíó t~rávés~ dé sú~ dísp~ósít~ívó d~é úsó~ pérs~óñál~.]

     

    [Dúráñté lá cómprá, él úsúáríó púédé sólícítár lá ásístéñcíá dél éñcárgádó dé lá tíéñdá, cóñ ló cúál sé éñtéñdérá qúé él Úsúáríó éñtrégá sú cóñséñtímíéñtó párá qúé él éñcárgádó rélléñé lós cámpós ñécésáríós párá él régístró ý réálízácíóñ dé lá cómprá. Síñ pérjúícíó dé élló, él úsúáríó débérá cómplétár pór sí mísmó lós dátós rélátívós ál págó dél Pródúctó.]

     

    [Lós P~ródú~ctós~ cómp~rádó~s méd~íáñt~é ést~á mód~álíd~ád só~ló cú~éñtá~ñ cóñ~ ópcí~óñ dé é~ñtré~gá mé~díáñ~té dé~spác~hó á d~ómíc~ílíó~.]

     

    [Cúál~qúíé~r cóñ~súlt~á, sól~ícít~úd ó r~éclá~mó dé~bé sé~r réá~lízá~dó pó~r él Ú~súár~íó á t~rávés~ dé ló~s cáñ~álés~ dísp~úést~ós éñ~ lá sé~ccíóñ~ 14.]

  • 4. [RÉGÍ~STRÓ~, CRÉÁ~CÍÓÑ D~É CÚÉ~ÑTÁ É~] [ÍÑFÓ~RMÁC~ÍÓÑ]

     

    [4.1.] [SÍTÍ~Ó] [WÉB]

     

    [Ál móméñtó dé régístrár sú córréó ó prévíó á cóñcrétár úñá cómprá, sé créárá úñá cúéñtá pérsóñál qúé pérmítírá él áccésó ál Sítíó ý lá pósíbílídád dé réqúérír á trávés dél mísmó lá cómprá dé úñó ó más Pródúctós. Lá cúéñtá dé cádá Úsúáríó és pérsóñál, úñícá é íñtráñsféríblé.]

     

    [Éñ cá~só dé~ régí~strá~rsé é~ñ él s~ítíó~, él Ús~úárí~ó cóñ~tárá c~óñ úñ~á cóñ~trás~éñá sé~crét~á dé l~á cúá~l pód~rá dís~póñé~r é íñ~clús~ó mód~ífíc~ár sí~ ásí ló~ réqú~íríé~rá él~ úsúá~ríó. P~árá á~ctív~ár lá~ cóñt~rásé~ñá déb~érá] [cómp~létá~r] El [fórm~úlár~íó] Delaware [régí~stró~] [dísp~óñíb~lé] es El [sítí~ó] y [éñví~árló~] a Samsung[hácí~éñdó~ clíc~k éñ é~l cám~pó ré~spéc~tívó~. Résp~éctó~ dé lá~ cóñf~ídéñ~cíál~ídád~ dé lá~ cóñt~rásé~ñá sér~áñ rés~póñs~áblé~s él ú~súár~íó ý é~l ádm~íñís~trád~ór dé~ñtró~ dél ám~bító~ qúé á~ cádá~ úñó][córr~éspó~ñdá.]

     

    [Éñ cú~álqú~íér c~ásó, t~ódó Ú~súár~íó pr~évíó~ á cád~á trá~ñsác~cíóñ d~ébér~á ácép~tár l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s ý sé~rá rés~póñs~áblé~ ñó sól~ó dé s~ús cl~ávés~, síñó~ qúé á~démás~ dé lá~s sól~ícít~údés~, tráñ~sácc~íóñé~s ú óp~érác~íóñé~s qúé~ sé éf~éctúé~ñ á tr~ávés d~él Sí~tíó.]

     

    Samsung [ádóp~tárá] [lás] [médí~dás] [ñécé~sárí~ás] y [rázó~ñábl~és] [párá~] [résg~úárd~ár] [lá] [ségú~rídá~d] Delaware[tódó~ dátó~] o [íñfó~rmác~íóñ] [éñtr~égád~á] [pór] El [Úsúá~ríó,] es [cóñf~órmí~dád] a [ló] [éstá~bléc~ídó] es [lá][sécc~íóñ]

    [11.] [Síñ] [pérj~úící~ó] Delaware [élló~,] es El [évéñ~tó] Delaware [cúál~qúíé~r] [sósp~échá~] Delaware [úsó] no [áútó~rízá~dó] Delaware [lá][cúéñ~tá, ús~úárí~ó ó cl~ávé d~él Ús~úárí~ó, ésté~ sé có~mpró~mété~ á ñót~ífíc~ár á S~ámsú~ñg éñ~ fórm~á íñm~édíá~tá pá~rá éf~éctó~s dé t~ómár~ lás m~édíd~ás dé~ ségú~rídá~d pér~tíñé~ñtés~ ý lás~ áccí~óñés~ légá~lés q~úé có~rrés~póñd~áñ.]

     

    [Sé dé~já có~ñstá~ñcíá~ qúé s~é éñc~úéñt~rá pr~óhíb~ídá l~á cóm~prá, v~éñtá~, césí~óñ, prés~támó~, úsó ó~ tráñ~sfér~éñcí~á,] [bájó~] [cúál~qúíé~r] [títúl~ó,] Delaware [lá] [cúéñ~tá,] [úsúá~ríó] [ý/ó] [cláv~é] Del [Úsúá~ríó] a [térc~érós~.][Párá éféctós dél régístró ý créácíóñ dé lá cúéñtá dél Úsúáríó,  sé cóñsídérárá cómó íñfórmácíóñ   ó dátós dé ídéñtífícácíóñ dél Úsúáríó, lós ñómbrés, ápéllídós, él ñúméró dé cédúlá dé ídéñtídád ó ról úñícó tríbútáríó, dómícílíó ó díréccíóñ, téléfóñó, córréó éléctróñícó dél] [Úsúá~ríó.]

     

    [Éñ có~ñséc~úéñc~íá, él~ Úsúá~ríó á~útór~ízá á~ Sáms~úñg p~árá h~ácér~ úsó d~é tód~ó dát~ó é íñ~fórm~ácíóñ~ qúé] es [vírt~úd] Del [úsó] Del [Sítí~ó] o Delaware [éstó~s] [Térmí~ñós] y [Cóñd~ícíó~ñés] [háýá~] [éñtr~égád~ó.] En [vírt~úd][dé dí~chá á~útór~ízác~íóñ, Sá~msúñ~g pód~rá útí~lízá~r ý ál~mácé~ñár l~ós dá~tós é~ íñfó~rmác~íóñ dé~l Úsú~áríó~ cóñ l~ós sí~gúíé~ñtés~] [fíñé~s:]

     

    [á)] [Próv~éér ú~ñá mé~jór é~xpér~íéñc~íá dé~ sérv~ícíó~ ál] [Úsúá~ríó;] 
    [b)] [Réál~ízár~ él sé~gúím~íéñt~ó ý mó~ñító~réó d~é cád~á órd~éñ dé~ cómp~rá dé~ Pród~úctó~ réál~ízád~á pór~ él] [Úsúá~ríó;]
    [c)] [Dár] [cúmp~límí~éñtó~] a [lás] [óblí~gácí~óñés~] [cóñt~ráídá~s] [cóñ] El [Úsúá~ríó;]
    [d)] [Íñfó~rmár~ ál Ús~úárí~ó sób~ré mó~dífí~cácí~óñés~ éñ lá~s cóñ~dící~óñés~ dé có~mprá~ dél P~ródú~ctó, s~égúñ] [córr~éspó~ñdá;]
    [é)] [Réál~ízár~ lás ó~pérá~cíóñ~és dé~ íñté~r-víñ~cúlá~cíóñ ó~pérá~cíóñ~ál é í~ñfór~mátíc~á qúé~ séáñ~ ñécé~sárí~ás á é~féct~ós dé~ áccé~dér á~ lá pl~átáf~órmá~ dé pá~gó ý p~érfé~ccíó~ñár l~á] [tráñ~sácc~íóñ;]
    [f)] [Désá~rról~lár á~ctív~ídád~és dé~ mérc~ádéó~ ý/ó] [próm~ócíó~ñálé~s;]
    [g)] [Cómp~ártí~r,][íñcl~úýéñ~dó][lá][cómb~íñác~íóñ,][tráñ~sfér~éñcí~á]y[tráñ~smís~íóñ]Delaware[dátó~s] [pérs~óñál~és á t~ércé~rós p~árá f~íñés~ rélá~cíóñ~ádós~ cóñ l~á véñ~tá dé~] [Pród~úctó~s;]
    [h)] [Réál~ízár~ éstú~díós~ íñté~rñós~ sóbr~é lós~ Pród~úctó~s ý és~túdí~ós dé~ mérc~ádó é~ñ géñ~érál~;] y
    [í)] [Résp~óñdé~r][réqú~érím~íéñt~ós][légá~lés]Delaware[párt~é]Delaware[éñtí~dádé~s]e[íñst~ítúc~íóñé~s] [ádmí~ñíst~rátí~vás ý~ júdí~cíál~és, éñ~tré] [ótrá~s.]

     

    [Tódó~s lós~ dátó~s é íñ~fórm~ácíóñ~ éñtr~égád~ós pá~rá és~tós é~féct~ós pó~r él Ú~súár~íó dé~béráñ~ sér v~álídó~s, ést~ó és, v~ígéñ~tés, é~xáct~ós, pr~écís~ós ý v~érác~és. Sé~rá óbl~ígác~íóñ ý r~éspó~ñsáb~ílíd~ád dé~l Úsú~áríó~ ñótí~fícá~r cám~bíós~ éñ lá~ íñfó~rmác~íóñ.]

     

    [Sé dé~já có~ñstá~ñcíá~ qúé é~l Úsú~áríó~ téñd~rá lá p~ósíb~ílíd~ád dé~ réví~sár l~ós dá~tós é~ íñfó~rmác~íóñ íñ~grés~ádá, á~sí cóm~ó dé m~ódíf~ícár~lá, ác~túál~ízár~lá, ré~ctíf~ícár~lá ý p~rópó~rcíó~ñár í~ñfór~mácí~óñ ádí~cíóñ~ál éñ~ cúál~qúíé~r móm~éñtó~.]

     

    En [vírt~úd] Delaware [ló] [áñté~ríór~,] Samsung [téñd~rá] [lá] [fácú~ltád~] Delaware [réch~ázár~] [cúál~qúíé~r] [sólí~cítú~d] Delaware[régí~stró~ ó] [cúéñ~tá,] [cáñc~élár~] ONU [régí~stró~] o [cúéñ~tá,] [ásí] [cómó~] [cáñc~élár~] [cúál~qúíé~r] [Órdé~ñ] Delaware[Cómp~rá] [(cómó sé défíñé más ádéláñté), éñ cásó dé téñér áñtécédéñtés fúñdádós qúé úñ Úsúáríó há éñtrégádó íñfórmácíóñ ñó válídá ý/ó há réálízádó cúálqúíér cóñdúctá ó úsó dél Sítíó fráúdúléñtó, dólósó ó cóñtráríó á lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés ó á lá légíslácíóñ][áplí~cábl~é.]

     

     
    [Párá~] El [trát~ámíé~ñtó] Delaware [dátó~s] [pérs~óñál~és] [sérá] [áplí~cábl~é] [lá] [Pólít~ícá] Delaware [Prív~ácíd~ád] [dísp~óñíb~lé][éñ:] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/í~ñfó/p~rívá~cý/].

     

    [4.2.] [ÁPLÍ~CÁCÍ~ÓÑ]

     

    [Cíértás fúñcíóñés dé lá Áplícácíóñ sóló sé púédéñ úsár ó sóló sé púédé áccédér á éllás sí tíéñé ó ábré úñá Cúéñtá Sámsúñg. Ádémás dé lós dátós dé régístró qúé própórcíóñá ál ábrír úñá cúéñtá Sámsúñg ("Dátós dé régístró"), és pósíblé qúé débá própórcíóñár íñfórmácíóñ ádícíóñál ("Dátós ádícíóñálés") áñtés dé pódér útílízár lá Áplícácíóñ.]

     

    [Ústé~d ácé~ptá p~rópó~rcíó~ñár D~átós~ ádíc~íóñá~lés p~récí~sós, á~ctúá~lés ý~ cómp~létó~s ý ác~túál~ízár~ sús D~átós~ ádíc~íóñá~lés s~égúñ s~éá ñé~césá~ríó. Á~démás~, ácép~tá má~ñtéñ~ér ý á~ctúá~lízá~r sús~ dátó~s dé r~égís~tró] [ségúñ~] [séá] [ñécé~sárí~ó] [párá~] [máñt~éñér~lós] [préc~ísós~,] [áctú~álíz~ádós~] y [cómp~létó~s.] [Síñ][límí~tár ñ~í dér~ógár~ dé ñí~ñgúñ~á máñ~érá l~á Pól~ítícá~ dé Pr~ívác~ídád~, ústé~d ácé~ptá q~úé Sá~msúñ~g púé~dé ál~mácé~ñár] y [útíl~ízár~] [lós] [Dátó~s] Delaware [Régí~stró~] y [ádíc~íóñá~lés] [qúé] [ústé~d] [próp~órcí~óñá] [párá~][máñt~éñér~ sú cú~éñtá~ ý pró~pórc~íóñá~r él á~ccés~ó á lá~] [Áplí~cácí~óñ.]

     

    [Sáms~úñg p~úédé~, dé vé~z éñ c~úáñd~ó, á sú~ éxcl~úsív~ó crí~térí~ó, dés~árró~llár~ ý pró~pórc~íóñá~r áct~úálí~zácí~óñés~] Delaware [lá] [Áplí~cácí~óñ,] [qúé] [púéd~éñ] [íñcl~úír] [áctú~álíz~ácíó~ñés,] [córr~éccí~óñés~] Delaware[érró~rés,] [párc~hés, ó~trás~ córr~éccí~óñés~ dé ér~róré~s ý/ó ñ~úévá~s fúñ~cíóñ~és (có~léct~ívám~éñté~, íñcl~úídá~ lá dó~cúmé~ñtác~íóñ ré~lácí~óñád~á, "Áct~úálí~zácí~óñés~"). Lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és tá~mbíéñ~ púéd~éñ mó~dífí~cár] o [élím~íñár~] es [sú] [tótá~lídá~d] [cíér~tás] [cárá~ctér~ístíc~ás] y [fúñc~íóñá~lídá~dés.] [Ústé~d] [ácép~tá][qúé Sámsúñg ñó tíéñé lá óblígácíóñ dé própórcíóñár ñíñgúñá Áctúálízácíóñ ñí dé cóñtíñúár bríñdáñdó ó hábílítáñdó ñíñgúñá cáráctérístícá ó fúñcíóñálídád éñ pártícúlár. Ségúñ lá cóñfígúrácíóñ áplícáblé dé sú díspósítívó, cúáñdó sú díspósítívó ésté cóñéctádó á Íñtérñét (sé púédéñ áplícár cárgós): (á) lá Áplícácíóñ déscárgárá é íñstálárá áútómátícáméñté tódás lás áctúálízácíóñés díspóñíblés; ó (b) púédé récíbír úñ ávísó ó sólícítárlé qúé déscárgúé é íñstálé lás Áctúálízácíóñés díspóñíblés. Débé déscárgár é íñstálár dé íñmédíátó tódás lás Áctúálízácíóñés ý récóñócér ý ácéptár qúé lá Áplícácíóñ ó pártés dé éllá púédéñ ñó fúñcíóñár córréctáméñté sí ñó ló hácé. Sámsúñg sé résérvá él déréchó dé cámbíár lá Áplícácíóñ síñ prévíó] [ávís~ó.]

     

    [Áúñq~úé] [lá] [Áplí~cácí~óñ] [sé] [ófré~cé] [íñíc~íálm~éñté~] [sóló~] [cóñ] [fúñc~íóñé~s] [grát~úítá~s,] Samsung [sé][résé~rvá é~l dér~échó~ dé ág~régá~r fúñ~cíóñ~és ý c~árác~térís~tícá~s dé p~ágó é~ñ él f~útúr~ó. Sám~súñg~ támb~íéñ sé~ résé~rvá é~l dér~échó~ dé mó~strá~r áñú~ñcíó~s rél~ácíó~ñádó~s cóñ~ lá Áp~lícá~cíóñ. Ñ~íñgúñ~ cárg~ó sér~á héch~ó síñ~ prév~íó có~ñséñ~tímí~éñtó~ dé] [Ústé~d.]

     

    El [úsó] Delaware [lá] [Áplí~cácí~óñ] [púéd~é] [réqú~érír~] [qúé] [sús] [dísp~ósít~ívós~] [téñg~áñ] [áccé~só] o [cóñé~xíóñ] a[tráv~és dé ú~ñá ré~d móví~l ó Íñ~térñ~ét. Dé~bídó~ á qúé~ él ús~ó dé l~á Ápl~ícác~íóñ ím~plíc~á hár~dwár~é, sóf~twár~é ý ác~césó~ á Íñt~érñé~t, sú c~ápác~ídád~ párá~ útíl~ízár~ lá Áp~lícá~cíóñ p~úédé~ vérs~é áfé~ctád~á pór~ él dé~sémp~éñó] Delaware [éstó~s] [fáct~órés~.] [Ústé~d] [récó~ñócé~] y [ácép~tá] [qúé] [cúmp~lír] [cóñ] [dích~ós][réqú~ísít~ós] [dél s~ísté~má, qú~é púé~déñ c~ámbí~ár dé~ véz é~ñ cúá~ñdó, é~s sú r~éspó~ñsáb~ílíd~ád ý q~úé sú~ úsó d~é cúá~lqúí~ér sé~rvíc~íó dé~ térc~érós~ púéd~é ést~ár sú~jétó~ á lós~ térmí~ñós ý~ cóñd~ícíó~ñés d~é úsó~ éstá~bléc~ídós~ pór l~ós ré~spéc~tívó~s pró~vééd~órés~ dé sé~rvíc~íós] [éxté~rñós~.]

     

    [Sáms~úñg p~úédé~ ófré~cér á~ lós ú~súár~íós l~á ópó~rtúñ~ídád~ dé pá~rtíc~ípár~ éñ cí~értó~s pró~grám~ás qú~é púé~déñ é~stár~ sújé~tós á~ térmí~ñós ý~ cóñd~ícíó~ñés á~dící~óñál~és, có~mó pá~rté d~é lá Á~plíc~ácíóñ~. Sáms~úñg] [púéd~é] [dété~rmíñ~ár] [sú] [élég~íbíl~ídád~] [párá~] [párt~ícíp~ár] es [dích~ós] [próg~rámá~s] a [sú][éxcl~úsív~ó crí~térí~ó.]

  • 5. [PRÓD~ÚCTÓ~S]

     

    [Lós P~ródú~ctós~ qúé S~ámsú~ñg óf~récé~ á trá~vés dé~ lás Á~plíc~ácíó~ñés s~óñ sól~ó áqú~éllós~ qúé á~l móm~éñtó~] Delaware [réál~ízár~] [lá] [Sólí~cítú~d] Delaware [Cómp~rá] [sé] [éñcú~éñtr~éñ] [dísp~óñíb~lés] es [éllá~s.] [Sé][éñté~ñdér~á qúé] ONU [Pród~úctó~] [sé] [éñcú~éñtr~á] [dísp~óñíb~lé] es [lás] [Plát~áfór~más,] y [pór] [táñt~ó] [óbjé~tó] Delaware[úñá] [Sólí~cítú~d dé C~ómpr~á válí~dá, áq~úélló~s éñ l~ós qú~é ápá~rézc~á éxp~résá~méñt~é éñ l~á púb~lícá~cíóñ q~úé “éx~ísté~ stóc~k] [dísp~óñíb~lé”.]

  • 6. [PRÓC~ÉSÓ D~É] [CÓMP~RÁ]

     

    [6.1.] [Sólí~cítú~d dé c~ómpr~á dé] [pród~úctó~s]

     

    [Párá~ pódé~r réá~lízá~r álg~úñá t~ráñs~áccí~óñ, él Ú~súár~íó dé~bérá r~éálí~zár ú~ñá só~lící~túd m~édíá~ñté s~ú cúé~ñtá p~érsó~ñál r~égís~trád~á, á tr~ávés d~él fó~rmúl~áríó~ íñdí~cádó~ éñ él~ Sítí~ó ó pó~r méd~íó dé~ lá] [útílízácíóñ dé sú Cúéñtá Sámsúñg éñ lá Áplícácíóñ. Éñ díchá sólícítúd, él Úsúáríó débérá própórcíóñár lá íñfórmácíóñ qúé sé lé sólícíté éñ rélácíóñ á sú ídéñtífícácíóñ ý/ó dél  Pródúctó. Ásímísmó, él Úsúáríó débérá séléccíóñár déñtró dé lás díféréñtés ópcíóñés qúé ófrézcáñ Lás Plátáfórmás, él médíó cóñ él cúál prócédérá á págár él précíó. Prévíó á lá fíñálízácíóñ ý éñvíó dé lá sólícítúd áñtéríórméñté déscrítá, él Úsúáríó débérá ácéptár lós Térmíñós] y [Cóñd~ícíó~ñés]y [lá] [Pólít~ícá] Delaware [Prív~ácíd~ád,] [víá] [éléc~tróñí~cá,] [médí~áñté~] [lós] [mécá~ñísm~ós dé~ ácép~tácí~óñ qúé~ lás P~látá~fórm~ás óf~récé~ñ (p. éj~. clíc~k sób~ré cá~síll~ás dé~ ácép~tácí~óñ] [córr~éspó~ñdíé~ñtés~).]

     

    [6.2.] [Próc~ésó d~é vál~ídác~íóñ dé~] [cómp~rá]

     

    [Úñá v~éz ác~éptá~dós l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s, ý éñ~víád~ó él f~órmú~lárí~ó dé s~ólíc~ítúd~ córr~éspó~ñdíé~ñté é~ñ lás~ Plát~áfór~más, S~ámsú~ñg ré~cíbí~rá díc~há ór~déñ d~é cóm~prá, l~á qúé~ sérá s~ómét~ídá á~ úñ pr~ócés~ó dé v~álíd~ácíóñ~ résp~éctó~ dé lá~] [éxís~téñc~íá] [dé lá~] [cédúl~á] Delaware [ídéñ~tídá~d íñf~órmá~dá] es [lá] [cómp~rá] [pór] El [Úsúá~ríó,] Delaware [lá] [éfíc~ácíá~] Del [médí~ó] Delaware [págó~] [próp~úést~ó] [pór] [ésté,][ásí có~mó ré~spéc~tó dé~l cúm~plím~íéñt~ó dé ó~trós~ réqú~ísít~ós éñ~ cóñf~órmí~dád á~ lós T~érmíñ~ós ý C~óñdí~cíóñ~és.]

     

    [Sáms~úñg t~éñdr~á lá fá~cúlt~ád dé~ réch~ázár~ úñá ó~rdéñ~ dé có~mprá~ éñ ló~s síg~úíéñ~tés c~ásós~:]

     

    [á)] [Fált~á dé s~tóck~ ál mó~méñt~ó dé r~éálí~zár l~á] [sólí~cítú~d;]
    [b)] [Lá só~lící~túd ñ~ó sé r~éfíé~rá á á~lgúñ~ó dé l~ós Pr~ódúc~tós p~úblí~cádó~s ý có~ñ stó~ck dí~spóñ~íblé~ éñ lá~s] [Plát~áfór~más;]
    [c)] El [médí~ó] Delaware [págó~] es [íñéf~ícáz~] o no [córr~éspó~ñdé] a [lós] [ácép~tádó~s] [pór] [Sáms~úñg;]
    [d)] [Lós] [dátó~s] o [íñfó~rmác~íóñ] [éñtr~égád~á] [pór] El [Úsúá~ríó] no [sóñ] [válíd~ás] Delaware [ácúé~rdó] a [ló][désc~rító~ éñ él~ ñúmér~ó 3 dé é~stós~ Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés;] o
    [é)] [Él Ús~úárí~ó ñó c~úmpl~á cóñ~ lós r~éqúí~sító~s dél~ ñúmér~ó 2 dé é~stós~ Térmí~ñós ý~] [Cóñd~ícíó~ñés.]
    [f)] [Éñ cá~só dé~ dété~ctár~sé ér~róré~s dé ó~rígé~ñ sís~témíc~ó ó hú~máñó~ éñ él~ próc~ésó d~é] [cómp~rá]

     

    [Éñ cúálqúíérá dé éstós cásós, Sámsúñg íñfórmárá ál Úsúáríó, íñdícáñdó él mótívó pór lá cúál lá órdéñ dé sólícítúd dé cómprá ñó púdó sér válídádá. Ló áñtéríór, síñ pérjúícíó dél déréchó qúé él cóñsúmídór díspóñé á récúrrír á lás íñstáñcíás réspéctívás éñ cásó dé díscóñfórmídád.]

     

    [Pór ó~tró l~ádó, é~ñ cás~ó dé c~óñcl~úír é~xító~sámé~ñté é~l pró~césó~ dé vá~lídá~cíóñ á~ñtér~íórm~éñté~ méñc~íóñá~dó, Sá~msúñ~g éñv~íárá á~l Úsú~áríó~ úñá c~ómúñ~ícác~íóñ dé~ cóñf~írmá~cíóñ d~é cóm~prá í~ñfór~máñdó~lé] Delaware [élló~,] [éstó~] [és,] ONU [récí~bó] Delaware [cómp~rá] Delaware [Pród~úctó~] [ál] [córr~éó] [éléc~tróñí~có][íñdí~cádó~ pór é~l Úsú~áríó~. Éñ dí~chá c~ómúñ~ícác~íóñ sé~ ádjú~ñtár~á cópí~á dé l~ós Tér~míñó~s ý Có~ñdíc~íóñé~s víg~éñté~s] [ál] [mómé~ñtó] Delaware [cóñf~írmá~r] [lá] [cómp~rá.] [Síñ] [lá] [récé~pcíóñ~] Delaware [éstá~][cóñf~írmá~cíóñ,] no [éxís~tírá ó~rdéñ~ qúé ó~blíg~úé á] [Sáms~úñg.]

     

    [6.3.] [Págó~ dél] [préc~íó]

     

    [Á pár~tír d~él ré~cíbó~ dé lá~ cóñf~írmá~cíóñ, S~ámsú~ñg pó~drá pr~ócéd~ér ál~ cárg~ó éñ é~l méd~íó dé~ págó~ íñdí~cádó~ pór é~l Úsú~áríó~.]

     

    [Pór s~ú pár~té, ló~s pré~cíós~ rélá~tívó~s á ló~s Pró~dúct~ós sé~ éstá~bléc~éráñ é~xclú~sívá~méñt~é éñ l~ás pl~átáf~órmá~s júñ~tó á c~ádá P~ródú~ctó ó~fért~ádó ý~ cóñ s~tóck~ dísp~óñíb~lé.]

     

    [Lós p~récí~ós dé~ lós P~ródú~ctós~ ófré~cídó~s éñ l~ás Pl~átáf~órmá~s ést~áñ éxp~résá~dós é~ñ pés~ós ch~íléñ~ós é í~ñclú~ýéñ é~l ímp~úést~ó ál v~álór~ ágré~gádó~.]

     

    [Cóñ] [áñté~ríór~ídád~] [ál] [éñvíó~] Del [fórm~úlár~íó] Delaware [sólí~cítú~d] Delaware [cómp~rá] es [lás] [Plát~áfór~más,] El[Úsúá~ríó s~érá íñ~fórm~ádó d~é máñ~érá c~lárá~, íñtég~rá ý d~étál~ládá~ dél p~récí~ó cór~résp~óñdí~éñté~ á lós~ Pród~úctó~s qúé~] [sélé~ccíó~ñé.]

     

    [Ásímísmó, lós précíós dé lós Pródúctós díspóñíblés éñ lás Plátáfórmás, míéñtrás sé máñtéñgáñ públícádós éñ tálés, sóló téñdráñ vígéñcíá ý áplícácíóñ éñ éstós ý ñó séráñ áplícáblés á ótrós cáñálés dé véñtá éxístéñtés, tálés cómó tíéñdás físícás ú ótrós sítíós wéb éñ] [lós] [qúé] [sé] [ófré~céñ,] [éñtr~é] [ótró~s.] [Lós] [préc~íós] Del [Sítí~ó] y [lá] [Áplí~cácí~óñ] u [ótrá~s] [plát~áfór~más][ñó ñé~césá~ríám~éñté~ séráñ~] [ígúá~lés.]

     

    [Lós p~récí~ós dé~ lós S~érví~cíós~ qúé s~é éñc~úéñt~ráñ d~étál~ládó~s éñ l~ás Pl~átáf~órmá~s pód~ráñ sé~r mód~ífíc~ádós~, áctú~álíz~ádós~, ágré~gádó~s ó él~ímíñ~ádós~ éñ cú~álqú~íér m~óméñ~tó pó~r Sám~súñg~, síñ é~féct~ó rét~róác~tívó~.]

     

    [Lós p~récí~ós íñ~fórm~ádós~ éñ lá~s Plá~táfó~rmás~ sólá~méñt~é pód~ráñ sé~r pág~ádós~ pór l~ós sí~gúíé~ñtés~ médí~ós:]

     

    [á)] [Tárj~étás~] Delaware [crédí~tó] [émít~ídás~] y [ópér~ádás~] [pór] [éñtí~dádé~s] [dómí~cílí~ádás~] es [Chíl~é,] [áútó~rízá~dás p~ór lá~ Cómí~síóñ p~árá é~l Mér~cádó~ Fíñá~ñcíé~ró (CM~F) pár~á ést~ós] [éféc~tós.]
    [b)] [Tárj~étás~] Delaware [débít~ó] [émít~ídás~] y [ópér~ádás~] [pór] [éñtí~dádé~s] [dómí~cílí~ádás~] es [Chíl~é,] [áútó~rízá~dás p~ór lá~] CMF [párá~ éstó~s] [éféc~tós.] El [págó~] [médí~áñté~] [ésté~] [médí~ó] [sé] [réál~ízár~á] [pór] ONU[síst~émá d~é pág~ó élé~ctróñ~ícó q~úé sé~ éñcá~rgúé~ dé há~cér é~l cár~gó á l~á cúé~ñtá í~ñdíc~ádá p~ór él~ Úsúá~ríó;]
    [c)] [É-Vóú~chér~, Cúpó~ñés ý~ Gíft~cárd~ áútó~rízá~dás ý~ cómú~ñícá~dás á~ lós c~óñsú~mídó~rés p~ór Sá~msúñ~g ó té~rcér~ós áú~tórí~zádó~s pór~] [ésté.]

     

    [Úñá v~éz có~mplé~tádó~ él cá~rgó ó~ págó~ dé ló~s Pró~dúct~ós éñ~ cóñf~órmí~dád á~ ló és~tábl~écíd~ó áñt~éríó~rméñ~té,] Samsung [próc~édér~á] a [lá] [vérí~fícá~cíóñ] y [cóñf~írmá~cíóñ] Delaware [ésté.] En[cóñsécúéñcíá, sóló cúmplíéñdósé lós réqúísítós áñtéríórés, sé prócésárá lá Sólícítúd dé Cómprá dóñdé cóñstárá tódá íñfórmácíóñ réspéctó dél Úsúáríó, él Pródúctó, él précíó págádó pór ésté ó éstós, déspáchó éscógídó pór él Úsúáríó, éñtré ótrá íñfórmácíóñ réléváñté párá lá cómércíálízácíóñ dél Pródúctó (éñ ádéláñté, lá “][Sólí~cítú~d dé] [Cómp~rá][”).]

     

    [6.4.] [Éñtr~égá d~él pr~ódúc~tó mé~díáñ~té] [désp~áchó~] a [dómí~cílí~ó]

     

    [Lós P~ródú~ctós~ sóñ d~éspá~chád~ós ý é~ñtré~gádó~s pór~ térc~érós~ máñd~átád~ós pó~r Sám~súñg~, éspé~cíál~ístá~s éñ ó~pérá~cíóñ l~ógíst~ícá, d~éspá~chó ý~ tráñ~spór~té.]

     

    [á)] [Cóbé~rtúr~á]: A [vérí~fícá~r] [prév~íó] a [lá] [ácép~tácí~óñ] Delaware [lá] [Sólí~cítú~d] Delaware [Cómp~rá.]

     

    [b)] [Tíém~pós d~é éñv~íó]: [Lás c~ómpr~ás] [réál~ízád~ás] es [lás] [Plát~áfór~más] [pódr~áñ sér~] [désp~áchá~dás] [déñt~ró] Del [mísm~ó] [díá] es [qúé] [sé] [réál~ízó] [lá] [sólí~cítú~d] Delaware [cómp~rá,] [ál] [díá] [sígú~íéñt~é] o [hást~á] 10 [díás hábílés désdé lá cóñfírmácíóñ dé lá cómprá. Él plázó éspécífícó sérá íñfórmádó prévíó ál móméñtó dé lá cómprá, dádó qúé váríá ségúñ típó dé Pródúctó ý lócálídád dé déspáchó. Párá cómprás dé pródúctós cúýó pésó séá súpéríór á 25 kílógrámós sé hábílítárá] [lá] [pósí~bílí~dád] Delaware [ágéñ~dár] [úñá] [fráñ~já] [hórá~ríá] a [éléc~cíóñ] Del [Úsúá~ríó.] [Lós][pláz~ós sé~ñálád~ós áñ~térí~órmé~ñté s~óñ sí~ñ pér~júíc~íó dé~ ló sé~ñálád~ó éñ l~á séc~cíóñ] 10.

     

    [c)] [Cóst~ó dé É~ñvíó][: Él có~stó d~é éñv~íó sér~á íñfó~rmád~ó pré~víó á~l móm~éñtó~ dél p~ágó d~é lá t~ráñs~áccí~óñ ý dé~bérá p~ágár~sé có~mó pá~rté d~él pr~écíó~] [tótá~l.]

     

    [Úñá v~éz qú~é sé h~áýá d~éspá~chád~ó lá c~ómpr~á, él Ú~súár~íó ré~cíbí~rá él ñ~úméró~ dé sé~gúím~íéñt~ó ó sé~rá cóñ~táct~ádó] [víá] [télé~fóñíc~á pár~á sér~ íñfó~rmád~ó dé s~ú dés~pách~ó. Cóñ~ dích~ó ñúmé~ró él~ Úsúá~ríó] [pódr~á] [réál~ízár~] [cóñs~últá~s] [sóbr~é] El [éstá~dó] Delaware [lá] [éñtr~égá] [ý/ó] [réál~ízár~] [récl~ámós~] es [cásó~][dé ré~trás~ó éñ l~á éñt~régá~ cúáñ~dó có~rrés~póñd~á. Pár~á ló á~ñtér~íór s~é dís~póñé~ñ lós~ cáñá~lés í~ñfór~mádó~s éñ l~á séc~cíóñ] [14.]

     

    [Él có~stó ý~ féch~á dé é~ñtré~gá, sé~rá íñd~ícád~ó cóm~ó últí~má ét~ápá á~ñtés~ dé fí~ñálí~zár é~l pró~césó~ dé có~mprá~, ál mó~méñt~ó dé í~ñgré~sár l~á dír~éccí~óñ dé d~éspá~chó.]

     

    [Éñ cá~só dé~ qúé é~l Pró~dúct~ó ñó s~éá éñ~trég~ádó d~é máñ~érá c~óñfó~rmé, és~té pr~éséñ~té gó~lpés~ ó sé t~ráté~ dé úñ~ Pród~úctó~ dífé~réñt~é ál c~ómpr~ádó, é~l Úsú~áríó~ débé~rá cóm~úñíc~árló~ ál Cé~ñtró~ dé Có~ñtác~tó ll~ámáñ~dó ál~ ñúmér~ó 800-726-786 ó có~ñtác~táñd~ó ál c~órré~ó élé~ctróñ~ícó] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [déñt~ró dé~ 24 hórá~s hábí~lés d~é réc~íbíd~ó él p~ródú~ctó, á~ fíñ d~é cóó~rdíñ~ár úñ~á ádé~cúád~á sól~úcíóñ~. Ló áñ~térí~ór, sí~ñ pér~júíc~íó dé~ ló sé~ñálád~ó éñ l~á séc~cíóñ 9 r~élát~ívá á~l dér~échó~ á rét~ráct~ó.]

     

    [6.5.] [Éñtr~égá d~él pr~ódúc~tó mé~díáñ~té ré~tíró~ éñ] [tíéñ~dá]

     

    [Álgú~ñós P~ródú~ctós~ púéd~éñ sé~r dés~pách~ádós~ ý rét~írád~ós pó~r él Ú~súár~íó éñ~ lá tí~éñdá~ dé sú~ éléc~cíóñ.]

     

    [á)] [Cóbé~rtúr~á][: Éñ tí~éñdá~s ópé~rádá~s pór~ díst~ríbú~ídór~és dé~ Sáms~úñg h~ábíl~ítád~ás pá~rá és~tá mó~dálí~dád d~é éñt~régá~ ý rét~író. É~ñcúé~ñtrá~ lós p~úñtó~s dé r~étír~ó dís~póñí~blés~ éñ][és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~tóré~-píck~úp-áñ~d-súp~pórt~/].

     

    [b)] [Tíém~pós] Delaware [désp~áchó~] a [tíéñ~dá]: 1 a 3 [díás] [hábíl~és] [désd~é] [lá] [cóñf~írmá~cíóñ] Delaware [lá] [cómp~rá. Él~] [pláz~ó] [éspé~cífíc~ó] [sérá] [íñfó~rmád~ó] [prév~íó] [ál] [mómé~ñtó] Delaware [lá] [cómp~rá,] [dádó~] [qúé] [váríá~][ségúñ~ típó~] Delaware [Pród~úctó~] y [lócá~lídá~d] Delaware [désp~áchó~.] [Ésté~] [pláz~ó] [púéd~é] [éxté~ñdér~sé] [éñtr~é] 1a 3 [díás h~ábílé~s sí ú~ñá vé~z llé~gádó~ él Pr~ódúc~tó á t~íéñd~á ñó s~é éñc~úéñt~rá éñ~ éstá~dó ópt~ímó, é~ñ cúý~ó cás~ó él p~érsó~ñál r~éálí~zárá ú~ñá ñú~évá ó~rdéñ~ dél] [Pród~úctó~.]

     

    [Úñá v~éz qú~é él P~ródú~ctó s~é éñc~úéñt~ré dí~spóñ~íblé~ éñ tí~éñdá~, sé éñ~víár~á ál Ús~úárí~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó d~óñdé~ sé lé~ íñdí~cárá q~úé sú~ Pród~úctó~ ýá pú~édé s~ér ré~tírá~dó ý l~ós hó~rárí~ós dé~ñtró~ dé ló~s cúá~lés p~úédé~ próc~édér~ ál ré~tíró~.]

     

    [Él Ús~úárí~ó téñ~drá 5 díá~s hábí~lés d~ésdé~ lá ré~cépc~íóñ dé~l cór~réó p~árá r~étír~ár sú~ pédí~dó. Sí~ él Ús~úárí~ó] no [rétí~rá] [sú] [Pród~úctó~] es El [pláz~ó] [méñc~íóñá~dó,] [sé] [próc~édér~á] Delaware [fórm~á] [áútó~mátíc~á] a[lá dé~vólú~cíóñ d~él Pr~ódúc~tó á b~ódég~á ý él~ réém~bóls~ó dél~ díñé~ró ál~ Úsúá~ríó, é~ñ lós~ térmí~ñós d~é lá s~éccí~óñ 8 dé é~stós~ Térmí~ñós ý~] [Cóñd~ícíó~ñés.] [Párá~] [rétí~rár] El [Pród~úctó~,] El [Úsúá~ríó] [débé~] [ácér~cárs~é] a [tíéñ~dá] [cóñ] [sú] [ñúmér~ó] Delaware [órdé~ñ] y[cédúl~á dé í~déñt~ídád~, lá cú~ál sé~rá ésc~áñéá~dá pá~rá pr~ócéd~ér có~ñ lá é~ñtré~gá dé~l Pró~dúct~ó. Él p~érsó~ñál d~é lá t~íéñd~á ñó l~é éñt~régá~rá lós~ pród~úctó~s sól~ícít~ádós~ sí ñó~ púéd~é mós~trár~ úñá p~rúéb~á ádé~cúád~á dé s~ú péd~ídó ó~ dé sú~] [ídéñ~tídá~d.]

     

    [Éñ cá~só qú~é lá c~ómpr~á séá~ rétí~rádá~ pór ú~ñ tér~céró~, ésté d~ébé s~ér áú~tórí~zádó~ pór é~l Úsú~áríó~ dé fó~rmá p~ósté~ríór~ á lá c~ómpr~á, éñv~íáñd~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó á~] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [cóñ] El [ñómb~ré] [cómp~létó~] y [ñúmér~ó] Delaware [cédúl~á] Delaware [ídéñ~tídá~d] Delaware[lá pé~rsóñ~á] [qúé] [rétí~rárá] El [Pród~úctó~.] [Ádém~ás,] [sé] [débé~rá] [ádjú~ñtár~] [cópí~á] Delaware [lá] [cédúl~á] Delaware[ídéñ~tídá~d dél~ térc~éró. S~ámsú~ñg ñó~ sé há~rá rés~póñs~áblé~ pór l~á ídé~ñtíd~ád dé~l tér~céró~ ñí lá~ póst~éríó~r éñt~régá~ dél P~ródú~ctó p~ór ést~é ál] [Úsúá~ríó.]

     

    [És ím~pórt~áñté~ qúé t~éñgá~s pré~séñt~é qúé~ él sé~rvíc~íó dé~ trád~é-íñ ñ~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ cásó~ dé qú~é ádq~úíér~ás úñ~ Pród~úctó~ bájó~ lá mó~dálí~dád d~é rét~író é~ñ tíé~ñdá.]

     

    [Cúál~qúíé~r cóñ~súlt~á, sól~ícít~úd ó r~éclá~mó dé~bé sé~r réá~lízá~dó pó~r él Ú~súár~íó á t~rávés~ dé ló~s cáñ~álés~ dísp~úést~ós éñ~ lá sé~ccíóñ~ 14.]

     

    [6.6.] [Véñt~á] Delaware [éqúí~pós] [móvíl~és] [qúé] [íñcl~úýáñ~] [próm~ócíóñ~] Delaware [álgúñ~] [ópér~ádór~] [móvíl~]

     

    [Éñ cásó dé qúé úñ Úsúáríó ádqúíérá éñ lás Plátáfórmás, sérvícíós ó pródúctós dé cúálqúíér íñdólé, próvéídós pór tércérós ájéñós á Sámsúñg, séá qúé éstós sé cómércíálícéñ cóñjúñtáméñté, ásócíádós, ó dé máñérá íñdépéñdíéñté á lós Pródúctós, sérá él tércéró próvéédór dé díchó sérvícíó ó pródúctó él réspóñsáblé úñícó ý díréctó pór ésté fréñté ál Úsúáríó. Ásí, pór éjémpló, éñ cásó dé qúé úñ éqúípó móvíl íñclúýá úñ pláñ dé úñ ópérádór, sérá] [él óp~érád~ór] [résp~éctí~vó] [qúíé~ñ] [sé] [óblí~gúé] a [súmí~ñíst~rár] [ál] [Úsúá~ríó, l~ós] [sérv~ícíó~s] Delaware [vóz][víá té~léfó~ñíá,] [SMS,] [MMS,] [áccé~só] a Internet [ý/ó] [dátó~s] y [róám~íñg] [íñté~rñác~íóñá~l] Delaware [vóz,][méñs~ájér~íá ý dé~ dátó~s, éñt~ré] [ótró~s.]

  • 7. [GÁRÁ~ÑTÍÁS~]

     

    [7.1.] [Típó~s dé] [Gárá~ñtíá:]

     

    [Lós P~ródú~ctós~ qúé S~ámsú~ñg óf~récé~ á trá~vés dé~ lás P~látá~fórm~ás cú~éñtá~ñ cóñ~:]

     

    1. [Gárá~ñtíá L~égál~][: És áqúéllá éstáblécídá éñ lá Léý sóbré prótéccíóñ dé lós déréchós dé lós cóñsúmídórés (éñ ádéláñté, “Léý dé cóñsúmídór”), ý qúé sé própórcíóñárá párá áqúéllós pródúctós ádqúírídós pór úñ cóñsúmídór fíñál éñ cásós dé fállás ó défícíéñcíás dé fábrícácíóñ, éñ sús mátéríálés, pártés ó píézás, ú ótrós vícíós qúé ímpídáñ sú úsó ñórmál, dúráñté él plázó dé 6 mésés désdé lá récépcíóñ dél Pródúctó, ý qúé dárá déréchó á lá répárácíóñ, cámbíó, ó dévólúcíóñ dél] [díñé~ró.]

     

    2. [Gárá~ñtíá] [Vólú~ñtár~íá]: Es [lá] [gárá~ñtíá] [qúé] [sé] [próp~órcí~óñár~á] [sóló] [párá~] [áqúé~llós~] [Pród~úctó~s ádq~úírí~dós p~ór úñ~ cóñs~úmíd~ór fí~ñál á~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ch~ílé q~úé há~ñ pré~séñt~ádó á~lgúñ~á fál~lá téc~ñícá~ ímpú~tábl~é éxc~lúsí~vámé~ñté á~l fáb~rícá~ñté ý~ cómp~róbá~dá pó~r] [lós] [Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Áútó~rízá~dós S~ámsú~ñg (éñ~ ádél~áñté~, “Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Áútó~rízá~dós”).] [Éstá~] [Gárá~ñtíá] [sé] [áctí~várá] [úñá] [véz] [véñc~ídó] El [pláz~ó] Delaware [Gárá~ñtíá] Información legal[qúé r~ígé p~árá é~stós~ éféc~tós l~á Léý~ dél C~óñsú~mídó~r, ý sé~ pról~óñgá~rá hás~tá úñ~ máxím~ó dé 6 m~ésés~] [ádíc~íóñá~lés.]

     

    [Ñó ób~stáñ~té ló~ áñté~ríór~, éstá~ Gárá~ñtíá V~ólúñ~tárí~á sé r~ígé p~ór ló~ sígú~íéñt~é:]

     

    [á)] [Cóbé~rtúr~á dé l~á Gár~áñtíá~ Vólú~ñtár~íá][: Éstá s~újét~á á lá~s éxc~lúsí~óñés~ cóñt~éñíd~ás éñ~][és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/], y [sóló] [cóñt~émpl~á] [lá] [répá~rácí~óñ] Del [Pród~úctó~][éñ cá~só qú~é sé á~créd~íté p~ór mé~díó d~é úñ S~érví~cíó T~écñíc~ó Áút~óríz~ádó q~úé él~ Pród~úctó~ prés~éñtá~ úñá f~állá~ ímpú~tábl~é éxc~lúsí~vámé~ñté á~l fáb~rícá~ñté, ñ~ó síé~ñdó á~plíc~áblé~ bájó~ ñíñg~úñá c~írcú~ñstá~ñcíá~ él cá~mbíó~ dél P~ródú~ctó ñ~í él r~éémb~ólsó~ dél] [díñé~ró.]

     

    [b)] [Péríó~dó dé~ Gárá~ñtíá V~ólúñ~tárí~á][: Lós P~ródú~ctós~ éñ Ch~ílé t~éñdr~áñ úñá~ gárá~ñtíá á~dící~óñál~ dé] 6 [mésé~s] [cóñt~ádós~] a [párt~ír] Delaware [lá] [féch~á] Delaware [véñc~ímíé~ñtó] Delaware [lá] [Gárá~ñtíá] [Légá~l,] [síñ][pérj~úící~ó] Delaware [álgú~ñós p~ródú~ctós~ cóñ m~áýór~ pláz~ó] Delaware [dúrá~cíóñ c~óñfó~rmé] [á sú] [résp~éctí~vá pó~lítíc~á] Delaware [gárá~ñtíá,] [ségúñ~ ló qú~é sé] [éstá~bléc~é] es[és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/].

     

    [c)] [Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés][: Lós t~érmíñ~ós qú~é ríg~éñ lá~ Gárá~ñtíá V~ólúñ~tárí~á ést~áñ éñ l~á rés~péct~ívá P~ólítí~cá dé~ Gárá~ñtíá q~úé pú~édé s~ér có~ñsúl~tádá~ éñ][és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/].

     

    [Sé] [hácé~] [prés~éñté~] [qúé,] [hást~á] El [díá] 22 Delaware [ágós~tó] Delaware [2022,] [lá] [cómé~rcíá~lízá~cíóñ] Delaware [pród~úctó~s][ý sér~vící~ós á t~rávés~ dél S~ítíó~ sé ré~álíz~ábáñ~ á trá~vés dé~l pró~vééd~ór Éc~ómsú~r S.Á.. C~óñfó~rmé á~][ló áñ~térí~ór, él~ éjér~cící~ó dé l~ás gá~ráñt~íás lé~gálé~s ý có~ñvéñ~cíóñ~álés~] [hást~á] [ésá] [féch~á] [débé~rá sér~ éjér~cídó~ áñté~ dích~ó pró~vééd~ór. Ló~s dát~ós dé~ Écóm~súr S~.Á. sóñ~ lós s~ígúí~éñté~s: RÚT~ Ñ° 76.205.521-K, ré~prés~éñtá~dá pó~r Már~íó Ál~fréd~ó Mír~áñdá~, ý dóm~ícíl~íádó~ párá~ éstó~s éfé~ctós~ éñ Áv~. Prés~ídéñ~té Rí~éscó~ Ñ° 5435, ófí~cíñá~ 302, cómú~ñá dé~ Lás C~óñdé~s, cór~réó é~léct~róñíc~ó] [cóñt~áctó~@écóm~súr.c~óm].

     

    [7.2.] [Pérdí~dá dé~ lá] [gárá~ñtíá]

     

    [Lás G~áráñ~tíás c~ésár~áñ cóñ~fórm~é ló í~ñdíc~ádó é~ñ lá P~ólítí~cá dé~ Gárá~ñtíá p~úblí~cádá~ éñ] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/,] [ñó ób~stáñ~té lá~s cáú~sálé~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ:]

     

    [á)] [Él pé~ríód~ó dé g~áráñ~tíá há~] [éxpí~rádó~.]
    [b)] [Pród~úctó~s] [qúé] [prés~éñté~ñ] El [ñúmér~ó] Delaware [sérí~é] [álté~rádó~] o [rémó~vídó~.]
    [c)] [Pród~úctó~s] [qúé] [prés~éñté~ñ] [módí~fícá~cíóñ~és] no [áútó~rízá~dás] es [lás] [éspé~cífí~cácí~óñés~.]
    [d)] [Pródúctós qúé préséñtéñ dáñós cáúsádós pór ópérácíóñés ó úsós íñádécúádós, íñcórréctós ý/ó díféréñtés á lós éspécífícádós éñ él máñúál dé úsúáríó ó cáúsádós pór fúéñtés éxtérñás, gólpés, píñtúrá, dáñós cósmétícós éñ géñérál, ráýádó, físúrá, évídéñcíás] Delaware [résí~dúós~] Delaware [húmé~dád,] [súdó~r] o [cómí~dá] [déñt~ró] Delaware [lá] [úñíd~ád.]
    [é)] [Pród~úctó~s qúé~ prés~éñté~ñ dáñó~s cáú~sádó~s pór~ lá íñ~stál~ácíóñ~, répá~rácí~óñ ý/ó r~éíñs~tálá~cíóñ é~féct~úádá~ pór c~éñtr~ós dé~ sérv~ícíó~ ó pér~sóñá~l ñó á~útór~ízád~ó él] [fábr~ícáñ~té.]
    [f)] [Pród~úctó~s qúé~ prés~éñtá~ñ dáñó~s cáú~sádó~s pór~ émbá~rqúé~ ó] [tráñ~spór~té] no [ímpú~tábl~é] a Samsung [ó él] [tráñ~spór~tíst~á] Del [Pród~úctó~.]
    [g)] [Pród~úctó~s qúé~ prés~éñtá~ñ dáñó~s cáú~sádó~s pór~ pérdí~dá ó á~ccíd~éñté~ tálé~s cóm~ó] [fúég~ó, flú~ctúá~cíóñ~és dé~ vólt~ájé, v~áñdá~lísm~ó, ágú~á, áré~ñá, íñ~séct~ós ó s~ímíl~árés~.]
    [h)] [Pród~úctó~s qúé~ prés~éñtá~ñ dáñó~s cáú~sádó~s pór~ cóñd~ícíó~ñés d~é lá ñ~átúr~áléz~á tál~és có~mó té~rrém~ótós~, íñúñ~dácí~óñés~, tórm~éñtá~s éléc~tríc~ás,] [étc.]
    [í)] [Pród~úctó~s ált~érád~ós, mó~dífí~cádó~s ó cú~ýó ús~ó séá~ díst~íñtó~ ál dé~stíñ~ádó p~ór él~] [fábr~ícáñ~té.]
    [j)] [Ñó sérá Fállá Técñícá, áqúéllás dífícúltádés éñ lá ópérácíóñ dél Pródúctó átríbúíblés á: cáídás, gólpés, próblémás dé cóbértúrá dé réd célúlár, vírús, ópérácíóñ défícíéñté ó síñ óbsérváñcíá dél máñúál dé íñstrúccíóñés pór párté dél cóñsúmídór, módífícácíóñ dé sóftwáré dé sístémá ópérátívó, déspérféctós próvócádós pór áplícácíóñés ñó récóméñdádás éxprésáméñté pór él fábrícáñté ý dáñós ímpútáblés ál] [cóñs~úmíd~ór.]

     

    [7.3.] [Sérv~ícíó~s técñ~ícós~] [áútó~rízá~dós]

     

     
    [Sáms~úñg ñ~ó cúé~ñtá c~óñ sé~rvíc~íó téc~ñícó~. Cóñf~órmé~ á ló á~ñtér~íór, é~l sér~vící~ó dé p~óst-v~éñtá~ és dí~réct~áméñ~té pr~éstá~dó pó~r lós~ Sérv~ícíó~s Técñ~ícós~ Áútó~rízá~dós c~úýó l~ístá~dó sé~ éñcú~éñtr~á dís~póñí~blé é~ñ:] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/sé~rvíc~é-][céñt~ér/].

     

    [Éñ cá~só dé~ qúé é~l Úsú~áríó~ qúís~íésé~ hácé~r úsó~ dé lá~ gárá~ñtíá l~égál~ ó vól~úñtá~ríá ó~tórg~ádá p~ór Sá~msúñ~g, déb~érá có~ñtác~tár á~l céñ~tró d~é cóñ~táct~ó (éñ á~délá~ñté “][Céñt~ró dé~ Cóñt~áctó~][”), qúé b~ríñd~árá] [sópó~rté] [llám~áñdó~] [ál] [ñúmér~ó] 800 726 [786]. El [cóñs~úmíd~ór] [débé~rá] [póñé~rsé] es[cóñt~áctó~ cóñ é~l Céñ~tró d~é] [Cóñt~áctó~ párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~ úbíc~ácíóñ~ dé lá~ réd d~é Sér~vící~ós Téc~ñícó~s Áút~óríz~ádós~. Éñ él~ cásó~ dé lá~ Áplí~cácí~óñ, tám~bíéñ s~é pód~rá póñ~ér éñ~ cóñt~áctó~ pór m~édíó~ dé lá~ sécc~íóñ “Có~ñtác~tó”, dí~spóñ~íblé~ “Sópó~rté” d~éñtr~ó dé] [“Méñú”.]

     

    El [Céñt~ró] [dé Có~ñtác~tó dé~rívá~rá ál c~óñsú~mídó~r pár~á qúé~ ésté s~ólíc~íté á~téñc~íóñ éñ~ álgú~ñó dé~][lós S~érví~cíós~ Técñí~cós] [Áútó~rízá~dós.]

     

    [Úñá v~éz qú~é él Ú~súár~íó sé~á cóñ~táct~ádó p~ór él~ Sérv~ícíó~ Técñí~có Áú~tórí~zádó~, él Ús~úárí~ó pód~rá ésc~ógér~] [éñtr~é] [éñtr~égár~] El [pród~úctó~] es [úñá] [tíéñ~dá] [Sáms~úñg,] es ONU [Sérv~ícíó~] [Técñí~có][Áútó~rízá~dó ó] [qúé] El [pród~úctó~] [séá] [rétí~rádó~] es [sú] [dómí~cílí~ó.] En [ésté~] [últím~ó] [cásó~,] [sérá] Delaware [cárg~ó]Del [Úsúá~ríó p~ágár~] El [cóst~ó] Del [rétí~ró] Del [pród~úctó~] [désd~é] [sú] [dómí~cílí~ó] y El [trás~ládó~] [hást~á] El[Sérv~ícíó~] [Técñí~có Áú~tórí~zádó~.]

     

    [Úñá v~éz ré~cíbí~dó él~ Pród~úctó~ pór é~l Sér~vící~ó Técñ~ícó Á~útór~ízád~ó, ésté~ próc~édér~á á lá é~válú~ácíóñ~] Delaware [lá] [Fáll~á] [Técñí~cá] [párá~] [dété~rmíñ~ár] El [óríg~éñ] Del [désp~érfé~ctó.] En El [cásó~] Delaware [qúé][lá] [gárá~ñtíá] [séá] [réch~ázád~á] [ségúñ~] [lás] [éxcl~úsíó~ñés] Delaware [lá] [Pólít~ícá] Delaware [Gárá~ñtíá] o [pór] no[prés~éñtá~r] [Fáll~á Técñ~ícá, é~l Sér~vící~ó Técñ~ícó Á~útór~ízád~ó íñf~órmá~rá á] [Sáms~úñg.]

     

    [Sí lá~ próc~édéñ~cíá d~é lá g~áráñ~tíá és~ ácép~tádá~, Sáms~úñg r~éspó~ñdér~á dé có~ñfór~mídá~d á ló~ séñál~ádó é~ñ lá P~ólítí~cá dé~ Gárá~ñtíá, d~íspó~ñíbl~é éñ] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/].

     

    [Párá él cásó dé hácér éféctívá lá Gáráñtíá Vólúñtáríá, él cóñsúmídór débérá éxhíbír él cómpróbáñté dé cómprá (bólétá ó fáctúrá), ý cúmplír cóñ lás cóñdícíóñés qúé éstáblécé lá Pólítícá dé Gáráñtíá. Dé ñó préséñtár lá bólétá dé cómprá, fáctúrá ó dócúméñtó símílár, lós Pródúctós ñó séráñ récíbídós. Ñó óbstáñté, sí él cóñsúmídór ñó cúéñtá cóñ díchá dócúméñtácíóñ, Sámsúñg téñdrá lá óblígácíóñ dé fácílítár lá cópíá dé lá réspéctívá bólétá ó fáctúrá.] [Párá él cásó éñ qúé ñó séá áplícáblé lá gáráñtíá légál ó vólúñtáríá, ýá séá pór ñó prócédér ó pór éñcóñtrársé fúérá dél plázó prévístó, él Úsúáríó pódrá réqúérír lá préstácíóñ dé sérvícíós pór párté dé lós Sérvícíós Técñícós Áútórízádós dé fórmá íñdépéñdíéñté ó fúérá dé gáráñtíá. Éñ tál cásó, él Úsúáríó débérá ásúmír lós cóstós pór rétíró ý déspáchó dél pródúctó, táñtó désdé sú dómícílíó cómó ál Sérvícíó Técñícó Áútórízádó ý vícévérsá. Ló áñtéríór, síñ pérjúícíó dé lá pósíbílídád dé qúé él Úsúáríó éñtrégúé ý rétíré sú pródúctó éñ úñ Sérvícíó Técñícó Áútórízádó] [párá~] [pród~úctó~s] Delaware [támá~ñó] [méñó~r,] [ségúñ~] [ló] [qúé] [sé] [éstá~bléc~é] [párá~] [lós] [sérv~ícíó~s][dé gá~ráñt~íá éñ] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/s~úppó~rt/wá~rráñ~tý/].

     

    [Sáms~úñg ñ~ó sér~á résp~óñsá~blé d~é lá p~rést~ácíóñ~ dél S~érví~cíó, p~ór ló~ qúé é~l Úsú~áríó~ débé~rá póñ~érsé~ éñ có~ñtác~tó có~ñ él S~érví~cíó T~écñíc~ó élé~gídó~ dé fó~rmá d~íréc~tá éñ~ cásó~ dé ál~gúñá~ dísc~óñfó~rmíd~ád.]

  • 8. [RÉÉM~BÓLS~ÓS]

     

    [Éñ él~ évéñ~tó dé~ próc~édér~ úñ ré~émbó~lsó d~é ácú~érdó~ cóñ é~stós~ Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés, é~l tíé~mpó d~é pró~césá~míéñ~tó dé~ ésté v~áríá~rá dép~éñdí~éñdó~ dél m~étódó~ dé pá~gó él~égíd~ó.]

     

    [Sí pór cúálqúíér mótívó éstáblécídó éñ lós Térmíñós ý Cóñdícíóñés, sé déjárá síñ éféctó lá cómprá dé lós Pródúctós ý prócédíérá él réémbólsó dél págó réálízádó pór él Úsúáríó pór álgúñó dé lós médíós éstáblécídós, él réémbólsó dé díchás súmás sé réálízárá pór álgúñó dé lós sígúíéñtés médíós:]

     

    [á)] [Cómp~rás] [héch~ás] [cóñ] [tárj~étá] Delaware [crédí~tó]: [Révé~rsá] Delaware [lá] [ópér~ácíóñ~] o [ábóñ~ó] es [lá] [tárj~étá d~é] [crédí~tó] a [tráv~és] Delaware [Mérc~ádó] [Págó~,] [Tráñ~sbáñ~k] u [ótrá~] [plát~áfór~má,] [ségúñ~] [cómó~] [sé][háýá~ héch~ó él] [págó~;]

     

    [b)] [Cómp~rás h~échá~s cóñ~ tárj~étá d~é débí~tó:] [Révé~rsá d~é ópé~rácí~óñ éñ c~úéñt~á dé] [Mérc~ádó P~ágó d~óñdé~ él Sú~scrí~ptór~ pódr~á éñví~ár sú~ díñé~ró á s~ú cúé~ñtá b~áñcá~ríá, ó~ á trá~vés dé~ Tráñ~sbáñ~k ú ót~rá pl~átáf~órmá~ díré~ctám~éñté~ á sú c~úéñt~á, ség~úñ pór~ lá qú~é sé h~áýá r~éálí~zádó~ él] [págó~.]

     

    En [cásó~] Delaware [dévó~lúcí~óñ] Delaware [díñé~ró,] Samsung [réál~ízár~á] ONU [ábóñ~ó] es El [médí~ó] Delaware [págó~] [qúé][háýá~ útíl~ízád~ó éñ ú~ñ pér~íódó p~rómé~díó d~é 72 hór~ás dé~ hábé~rsé á~cépt~ádó l~á dév~ólúc~íóñ, cú~éstí~óñ qúé~ sérá í~ñfór~mádá~ á trá~vés dé~l cór~réó é~léct~róñíc~ó qúé~ sé hú~bíér~é] [régí~strá~dó.]

     

    [Lúég~ó dé é~sté p~éríód~ó, púé~déñ p~ásár~ hást~á 20 díás~ hábíl~és éñ~ vérs~é réf~léjá~dó él~ móñt~ó éñ é~l ést~ádó d~é cúé~ñtá d~él cl~íéñt~é.]

     

    [Lás] [révé~rsás~] Delaware [ópér~ácíó~ñés] o [ábóñ~ós] [qúé] [sé] [réál~ícéñ~] [ségúñ~] [ló] [íñdí~cádó~] [préc~édéñ~témé~ñté][sé sú~jétá~ráñ] a [lás] [régl~ás] [qúé] El [Úsúá~ríó] [háýá~] [páct~ádó] [cóñ] El [báñc~ó] o [íñst~ítúc~íóñ] [qúé][córr~éspó~ñdá, é~ñ cás~ó dé s~ér] [áplí~cábl~é.]

     

    [Sé déjá cóñstáñcíá qúé tódós lós áspéctós rélátívós ál úsó dé lás tárjétás dé crédító ó dé débító, cómó sú féchá dé émísíóñ, cádúcídád, cúpó, blóqúéós, éñtré ótrós áspéctós, sé sújétáráñ, éñ rélácíóñ cóñ lá éñtídád qúé émíté ú ópérá lá tárjétá, á ló páctádó éñ él réspéctó Cóñtrátó dé Ápértúrá ý Régláméñtó dé Úsó dé ésé íñstrúméñtó, qúé prédómíñárá dé hábér cóñtrádíccíóñ. Á cóñsécúéñcíá dé ló áñtéríór, cúálqúíér típó dé cárgó ó cóbró qúé sé réálícé pór párté dé lás éñtídádés ópérádórás ó émísórás dél córréspóñdíéñté médíó dé págó, á cóñsécúéñcíá dé lá ópérácíóñ dé révérsá, sérá dé cárgó éxclúsívó dél Úsúáríó.]

     

    [Ásím~ísmó~, éñ cá~só dé~ hábé~rsé c~óbrá~dó cá~rgós~ qúé ñ~ó húb~íésé~ñ cór~résp~óñdí~dó, él~ Úsúá~ríó d~ébér~á cómú~ñícá~rsé c~óñ él~ Céñt~ró dé~ Cóñt~áctó~ párá~ résó~lvér~ dích~á cúé~stíóñ~.]

     

    [Párá~ tódó~ típó~ dé ré~émbó~lsó, l~á íñf~órmá~cíóñ d~él Ús~úárí~ó déb~é sér~ córr~éctá~ ý cóm~plét~á, dé ñ~ó sér~ ásí ló~s tíé~mpós~ dé pr~ócés~ámíé~ñtó s~é pró~lóñg~áráñ.]

  • 9. [DÉRÉ~CHÓ Á~] [RÉTR~ÁCTÓ~]

     

    [Él Ús~úárí~ó pód~rá póñ~ér tér~míñó~ á lós~ cóñt~rátó~s cél~ébrá~dós é~ñ lás~ Plát~áfór~más, s~íñ éx~prés~íóñ dé~] [cáús~á,] es El [pláz~ó] Delaware 10 [díás] [cóñt~ádós~] a [párt~ír] Delaware [lá] [récé~pcíóñ~] Del [Pród~úctó~] es [sú][dómí~cílí~ó, ó á p~ártí~r dél~ rétí~ró éñ~ tíéñ~dá dé~l] [mísm~ó.]

     

    [Párá~] [éjér~cér] [ésté~] [déré~chó,] El [Úsúá~ríó] [débé~rá] [cómú~ñícá~rsé] [ál] [Céñt~ró] Delaware [Cóñt~áctó~] [llám~áñdó~][ál ñúm~éró 800-726-786 ó~ ál có~rréó~ éléc~tróñí~có] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [ý ség~úír l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~ádás~. Éñ lá~ Áplí~cácí~óñ tám~bíéñ s~é pód~rá éjé~rcér~ pór m~édíó~ dé lá~ sécc~íóñ “Có~ñtác~tó”, dí~spóñ~íblé~ éñ “Só~pórt~é” déñ~tró d~é] [“Méñú”.]

     

    [Éñ tó~dó cá~só, sé~rá dé c~árgó~ dél Ú~súár~íó pá~gár é~l cós~tó dé~l rét~író d~él pr~ódúc~tó dé~sdé s~ú dóm~ícíl~íó.]

     

    [Ásímísmó, párá récíbír lá dévólúcíóñ dél págó, él Úsúáríó débérá prévíáméñté réstítúír él Pródúctó éñ búéñ éstádó, cóñ tódós lós éléméñtós órígíñálés dél émbálájé, cómó lás étíqúétás, cértífícádós dé gáráñtíá, máñúálés dé úsó, cájás, éléméñtós dé prótéccíóñ, éñtré ótrós.]

     

    [9.1.] [Éxcl~úsíó~ñés d~él dé~réch~ó á] [rétr~áctó~]

     

    [Él có~ñsúm~ídór~ ñó pó~drá éj~ércé~r ést~é dér~échó~ cúáñ~dó él~ Pród~úctó~ ádqú~íríd~ó sé é~ñcúé~ñtré~ éñ ál~gúñó~ dé ló~s síg~úíéñ~tés s~úpúé~stós~:]

     

    [á)] [Háýá~ sídó~ íñst~álád~ó ó út~ílíz~ádó m~ás áll~á dé sú~ íñsp~éccí~óñ, pór~ ló qú~é trá~s sú d~évól~úcíóñ~ ñó pú~édá v~ólvé~r á có~mérc~íálí~zárs~é éñ c~óñdí~cíóñ~és óf~récí~dás] [óríg~íñál~méñt~é.]

     

    • [Cóñ é~lló, l~ás lá~vádó~rás, s~écád~órás~, cócí~ñás á~ gás, ý~ ótró~s Pró~dúct~ós qú~é réq~úíér~áñ íñ~stál~ácíóñ~ ý éstá~ háýá~ sídó~ éféc~túád~á, ñó g~ózár~áñ dé d~éréc~hó á] [rétr~áctó~.]

     

    • [Pór ó~tró l~ádó, s~é éñt~íéñd~é qúé~ úñ Pr~ódúc~tó há~ sídó~ útíl~ízád~ó “más á~llá dé~ sú íñ~spéc~cíóñ” c~úáñd~ó él ú~só qú~é lé h~á dád~ó él Ú~súár~íó ál~ Pród~úctó~ ñó és~té dés~tíñá~dó éx~clús~ívám~éñté~] a [úñá] [vérí~fícá~cíóñ] Delaware [lás] [fúñc~íóñá~lídá~dés] Delaware [ésté,] [cómó~,] [pór][éjém~pló, c~úáñd~ó á úñ~ Pród~úctó~ sé lé~ háñ í~ñstá~ládó~ áplí~cácí~óñés~ éxté~rñás~ (cómó~ ló és~] ONU [smár~tphó~ñé, té~léví~sór ó~ tábl~étás~) ó háñ~ sídó~ émpl~éádó~s pár~á sú p~rópós~ító] [(pór é~jémp~ló, úñ~á ásp~írád~órá ý~á útí~lízá~dá pá~rá ás~éár ó~ úñá l~ávád~órá ý~á há s~ídó c~óñéc~tádá~ á lá s~álíd~á dé á~gúá).]

     

    [b)] [Húbí~ésé] [sídó~] [cóñf~éccí~óñád~ó] [cóñf~órmé~] a [lás] [éspé~cífí~cácí~óñés~] Del [Úsúá~ríó;] [ó,]

     

    [c)] [Séá] ONU [Pród~úctó~] Delaware [úsó] [pérs~óñál~,] [cómó~] [pór] [éjém~pló] [lós] [áúdíf~óñós~.]

     

    [d)] [Támp~ócó] [pódr~á] [éjér~cérs~é] El [déré~chó] Delaware [rétr~áctó~] [cúáñ~dó] El [Pród~úctó~] [sé] [háýá~] [dété~ríór~ádó p~ór hé~chó í~mpút~áblé~ ál Ús~úárí~ó ó és~táñd~ó éñ p~ódér~ dé] [ésté.]

     

    El [déré~chó] a [rétr~áctó~] no [íñcl~úýé] El [réém~bóls~ó] Del [váló~r] [págá~dó] [pór] El [Úsúá~ríó] [pór] [cóñc~éptó~][dé dé~spác~hó.]

     

    [Sáms~úñg p~érmí~té éx~cépc~íóñá~lméñ~té éj~ércé~r él d~éréc~hó á r~étrá~ctó r~éspé~ctó d~é úñ P~ródú~ctó q~úé] [véñg~á] [dáñád~ó] [éstét~ícám~éñté~,] [síém~pré] y [cúáñ~dó,] [dích~ó] [dáñó] no [séá] [ímpú~tábl~é] [ál][Úsúáríó ý séá íñfórmádó pór éscrító pór ésté déñtró dél plázó dé 24 hórás désdé récépcíóñádó ý ádjúñtáñdó lá évídéñcíá réspéctívá. Véñcídó él plázó séñáládó, él Pródúctó débérá sér révísádó pór él Sérvícíó Técñícó dé Sámsúñg, éñtéñdíéñdósé éñ tál cásó prócédéñté él prócédímíéñtó áplícáblé ál éjércícíó dé gáráñtíás déscrító éñ lá séccíóñ] 7.

     

    [Él áv~ísó d~éñtr~ó dé 24 h~órás~ pódr~á sér é~xclú~sívá~méñt~é éñv~íáñd~ó úñ c~órré~ó élé~ctróñ~ícó á~] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm].

  • 10. [ÉVÉÑ~TÓS É~SPÉC~ÍÁLÉ~S DÉ V~ÉÑTÁ~, PRÓM~ÓCÍÓ~ÑÉS Ý~] [ÓFÉR~TÁS]

     

    [Sámsúñg pódrá órgáñízár ó pártícípár éñ dístíñtós évéñtós prómócíóñálés déstíñádós ál ófrécímíéñtó á lós cóñsúmídórés fíñálés dé ófértás ý prómócíóñés éspécíálés éñ úñá gráñ cáñtídád dé pródúctós ý sérvícíós ál íñtéríór dé lás Plátáfórmás, (éñ ádéláñté, “]Eventos[”).]

     

    [Tálés Évéñtós pérmítíráñ lá cómprá dé Pródúctós ál íñtéríór dé lás Plátáfórmás cóñ ófértás ý prómócíóñés éspécíálés dúráñté lá vígéñcíá dé díchó évéñtó lás cúál sérá débídáméñté íñfórmádá pór Sámsúñg á trávés dé dístíñtós médíós públícítáríós qúé hágáñ álúsíóñ á sú célébrácíóñ. Lós béñéfícíós ófrécídós éñ cádá évéñtó séráñ áplícáblés úñícáméñté á lás cómprás réálízádás éñ lás Plátáfórmás dúráñté lá vígéñcíá íñfórmádá ñó síéñdó éxígíblés éñ ótrós cáñálés dé véñtá ó éñ úñ tíémpó póstéríór.]

     

    [Lós p~récí~ós íñ~fórm~ádós~ éñ lá~s Plá~táfó~rmás~ párá~ cádá~ Évéñ~tó íñ~clúí~ráñ ló~s dés~cúéñ~tós. P~ór ót~ró lá~dó, ló~s pré~cíós~ dé ré~féré~ñcíá~ útíl~ízád~ós éñ~ lós É~véñt~ós có~rrés~póñd~éráñ á~ lós p~récí~ós dé~ láñz~ámíé~ñtó é~ñ Chí~lé pá~rá cá~dá pr~ódúc~tó éñ~ ófér~tá.]

     

    [Lás p~rómó~cíóñ~és ás~ócíá~dás á~ lás c~ómpr~ás ré~álíz~ádás~ dúrá~ñté l~á víg~éñcí~á dé ú~ñ Évé~ñtó, é~ñ cás~ó] Delaware [sér] [áplí~cábl~és,] [pódr~áñ] a [sú] [véz] [téñé~r] [sús] [próp~íás] [básé~s] [légá~lés,] es [cúýó~] [cásó~][pódr~áñ sér~ cóñs~últá~dás p~ór ló~s Úsú~áríó~s éñ é~l síg~úíéñ~té sí~tíó:] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/í~ñfó/l~égál~-básé~s-] [próm~ótíó~ñs/][. Éñ lá~ áplí~cácí~óñ lás~ púéd~é éñc~óñtr~ár éñ~ lá sé~ccíóñ~ “Légá~l” déñ~tró d~é] [Méñú.]

     

    [Éñ átéñcíóñ á qúé sé trátáráñ dé Évéñtós cóñ déscúéñtós éspécíálés, lós Úsúáríós pártícípáñtés ácéptáñ qúé lós tíémpós dé éñvíó púédéñ sér súpéríórés á lós hábítúálés. Cóñfórmé á ló áñtéríór, él plázó dé déspáchó pódrá llégár á 15 díás hábílés désdé lá cóñfírmácíóñ dé lá cómprá.]

     

    [Lás] [cómp~rás] [réál~ízád~ás] [dúrá~ñté] [lós] Eventos [cóñt~áráñ] [cóñ] El [déré~chó] a [rétr~áctó~] [íñfó~rmád~ó][éñ lá~ sécc~íóñ 9] [áñté~ríór~.]

  • [11.] [SÉGÚ~RÍDÁ~D Ý PÓ~LÍTÍC~Á DÉ] [PRÍV~ÁCÍD~ÁD]

     

     
    [Sámsúñg ádóptárá lás médídás ñécésáríás ý rázóñáblés párá résgúárdár lá ségúrídád ý prívácídád dé lós dátós é íñfórmácíóñ própórcíóñádá pór él Úsúáríó, dé ácúérdó á ló éstáblécídó éñ lá légíslácíóñ áplícáblé, á éstós Térmíñós ý Cóñdícíóñés, ý á lá Pólítícá dé Prívácídád qúé sé éñcúéñtrá díspóñíblé éñ] [és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/cl/í~ñfó/p~rívá~cý/].

     

    [Éñ cásó qúé Sámsúñg détéctásé módífícácíóñés éñ lá íñfórmácíóñ régístrádá éñ él Sítíó ó Áplícácíóñ pór él Úsúáríó, ó cúálqúíér írrégúlárídád éñ lá ídéñtífícácíóñ dél Úsúáríó ó lá dél médíó dé págó éscógídó, Sámsúñg ó úñ tércéró désígñádó pór Sámsúñg párá éstós éféctós, pódrá cóñtáctár ál Úsúáríó pór víá téléfóñícá, éléctróñícá ó córréó éléctróñícó, á fíñ dé córróbórár sús dátós ý ásí pódér évítár pósíblés fráúdés.]

     

    [Cúál~qúíé~r] [cóñs~últá~] o [dúdá~] es [rélá~cíóñ] a [lá] [Pólít~ícá] Delaware [Prív~ácíd~ád] o a [lás] [médí~dás] Delaware[ségú~rídá~d pód~rá sér~ éféc~túád~á á ló~s dát~ós dé~ cóñt~áctó~ íñdí~cádó~ éñ lá~ sécc~íóñ 14] [sígú~íéñt~é.]

  • [12.] [PRÓP~ÍÉDÁ~D] [ÍÑTÉ~LÉCT~ÚÁL]

     

    [Tódó~] El [cóñt~éñíd~ó] [íñcl~úídó~] o [púés~tó] a [dísp~ósíc~íóñ] Del [Úsúá~ríó] es [lás] [Plát~áfór~más,] [íñcl~úýéñ~dó, pé~ró ñó~ límí~tádó~ á téx~tós, ñ~ómbr~és, fr~ásés~ públ~ícít~áríá~s, mát~éríá~l gráf~ícó, l~ógót~ípós~, ícóñó~s, códí~gós] [fúéñ~té,] [ímágé~ñés,] [árch~ívós~] Delaware [áúdí~ó,] [désc~árgá~s] [dígí~tálé~s] y [cúál~qúíé~r] [ótrá~][íñfó~rmác~íóñ ás~ócíá~dá] [(éñ] [ádél~áñté~,] El "[Cóñt~éñíd~ó]["),] [sóñ] Delaware [próp~íédá~d] Delaware Samsung o [háñ][sídó~] [lícé~ñcíá~dás á~] [ésté] [pór] [sús] [próv~éédó~rés] Delaware [cóñt~éñíd~ós,] y [sé] [éñcú~éñtr~áñ] [sújé~tás] y[prót~égíd~ás] [pór] [lás] [léýé~s chí~léñá~s ý éx~tráñ~jérá~s ápl~ícáb~lés. É~ñ tál~ séñt~ídó, é~l Úsú~áríó~ débé~rá ábs~téñé~rsé d~é éxt~ráér~ ý/ó há~cér] [úsó] Del [Cóñt~éñíd~ó] o [párt~é] Delaware [ésté,] [síñ] El [cóñs~éñtí~míéñ~tó][prév~íó] y [éxpr~ésó] Delaware [Sáms~úñg.]

     

    [Ádíc~íóñá~lméñ~té ál~ Cóñt~éñíd~ó, lás~ márc~ás, dé~ñómí~ñátí~vás ó~ fígú~rátí~vás, m~árcá~s dé s~érví~cíó, d~íséñó~s íñd~ústr~íálé~s ý cú~álqú~íér ó~tró é~lémé~ñtó d~é pró~píéd~ád íñ~télé~ctúá~l ý/ó í~ñdús~tríá~l útí~lízá~dá éñ~ lás P~látá~fórm~ás (éñ~ ádél~áñté~, lá “][Próp~íédá~d Íñt~éléc~túál~][”), sóñ d~é pró~píéd~ád éx~clús~ívá d~é Sám~súñg~, pór l~ó qúé~ ñó pó~dráñ s~ér ús~ádás~ pór ñ~íñgúñ~ Úsúá~ríó é~ñ cóñ~éxíóñ~ cóñ c~úálq~úíér~ pród~úctó~ ó sér~vící~ó ñó p~róví~stó p~ór Sá~msúñ~g ý éñ~ ñíñg~úñá f~órmá~ qúé d~éspr~éstí~gíé ó~ désá~créd~íté á~ Sáms~úñg.]

     

    [Él ús~ó íñd~ébíd~ó ý lá~ répr~ódúc~cíóñ t~ótál~ ó pár~cíál~ dél C~óñté~ñídó~ ý lá P~rópí~édád~ Íñté~léct~úál q~úédá~ñ pró~híbí~dós, s~álvó~ áútó~rízá~cíóñ é~xpré~sá ý p~ór és~crít~ó dé S~ámsú~ñg.]

     

    [Téñí~éñdó~ éñ cú~éñtá~ ló áñ~térí~ór, sí~ álgúñ~ Úsúá~ríó s~óspé~chá q~úé ál~gúñ él~éméñ~tó qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~s Plá~táfó~rmás~ íñfr~íñgé~ él dé~réch~ó dé p~rópí~édád~ íñté~léct~úál d~é tér~céró~s ó lá~ légí~slác~íóñ] [áplí~cábl~é] a [ésté~] [résp~éctó~,] El [Úsúá~ríó] [pódr~á] [cóñt~áctá~rsé] [cóñ] Samsung a [tráv~és] Delaware[lós m~édíó~s íñd~ícád~ós éñ~ lá sé~ccíóñ~ 14.]

  • [13.] [RÉSP~ÓÑSÁ~BÍLÍ~DÁD]

     

    [13.1.] [Résp~óñsá~bílí~dád p~ór ác~césó~ ý/ó ús~ó dél~] [sítí~ó]

     

    [Sáms~úñg h~árá ló~ pósí~blé d~éñtr~ó dé s~ús cá~pácí~dádé~s pár~á qúé~ lá tr~áñsm~ísíóñ~ ý úsó~ dé lá~s Plá~táfó~rmás~] [séá] [íñíñ~térr~úmpí~dá] y [líbr~é] Delaware [érró~rés.] No [óbst~áñté~] [ló] [áñté~ríór~,] no [gárá~ñtíz~á] [qúé][él ác~césó~ ý úsó~ dé ést~ás sé~á cóñ~tíñú~ádó ó~] [íñíñ~térr~úmpí~dó.]

     

    [Sámsúñg ñó sé réspóñsábílízá dé lá díspóñíbílídád dé áccésó á lás Plátáfórmás débídó á dífícúltádés rélácíóñádás á lós sérvícíós dé Íñtérñét qúé lós próvéédórés dé éstós lé própórcíóñáñ ál Úsúáríó, á íñcóñvéñíéñtés própíós dé lós díspósítívós qúé útílícé él Úsúáríó párá áccédér á éstás ó cúálqúíér ótrá círcúñstáñcíá ájéñá á Sámsúñg.]

     

    [Ásím~ísmó~, él ác~césó~ dél Ú~súár~íó á s~ú cúé~ñtá p~úédé~ sér ó~cásí~óñál~méñt~é rés~tríñ~gídó~ ó sús~péñd~ídó c~óñ él~ óbjé~tó dé~ éféc~túár~ répá~rácí~óñés~, máñt~éñím~íéñt~ó ó íñ~tród~úcír~ ñúév~ós él~éméñ~tós ó~ sérv~ícíó~s.]

     

    [Éñ Ló~gíñ, r~égís~tró ý~ cómú~ñícá~cíóñ c~óñ ém~prés~ás dé~ médí~ós dé~ págó~, Sáms~úñg ú~sá có~mó cé~rtíf~ícád~ós] [dígí~tálé~s] Delaware [ségú~rídá~d] El [prót~ócól~ó] Delaware [HTTP~S,] [cóñ] El [fíñ] Delaware [prót~égér~] [lá][íñfó~rmác~íóñ éñ~tré é~l clí~éñté~ ý él] [sérv~ídór~]

     

    [13.2.] [Résp~óñsá~bílí~dád p~ór] [éñlá~cés]

     

    [Á sú véz, lás Plátáfórmás pódráñ cóñtéñér éñlácés á sítíós wéb dístíñtós dé própíédád ú ópérádós pór tércérós. Cúáñdó élló ócúrrá, Sámsúñg lé ñótífícárá prévíáméñté ál Úsúáríó dé máñérá qúé ésté púédá décídír sí íñgrésá ó ñó, bájó sú réspóñsábílídád. Cóñfórmé á ló áñtéríór,] no [sérá] [résp~óñsá~blé] [pór] [lós] [cóñt~éñíd~ós,] [máté~ríál~és,] [áccí~óñés~] [ý/ó] [sérv~ícíó~s][prés~tádó~s pór~ lós m~ísmó~s, ñí p~ór cú~álqú~íér d~áñó ó p~érdíd~á ócá~síóñ~ádá p~ór él~ úsó d~é lós~][mísm~ós.]

  • [14.] [CÓMÚ~ÑÍCÁ~CÍÓÑ~ÉS Ý S~ÓPÓR~TÉ DÉ~] [CÓÑT~ÁCTÓ~]

     

    [Ál há~cér ú~só dé~ lás P~látá~fórm~ás, él~ Úsúá~ríó á~cépt~á ý éñ~tíéñ~dé qú~é lá c~ómúñ~ícác~íóñ có~ñ Sám~súñg~] es [pór] [víá] [éléc~tróñí~cá.] Samsung [sé] [póñd~rá] es [cóñt~áctó~] [cóñ] El [Úsúá~ríó] [médí~áñté~][lás c~ómúñ~ícác~íóñé~s ó ló~s méc~áñís~mós d~íspó~ñíbl~és éñ~ lá íñ~térf~áz dé~l Úsú~áríó~ éñ lá~s Plá~táfó~rmás~ ý/ó á t~rávés~ dél c~órré~ó élé~ctróñ~ícó p~rópó~rcíó~ñádó~ pór é~l Úsú~áríó~ éñ sú~] [régí~stró~.]

     

    [Párá~ lá có~múñí~cácí~óñ dé c~úálq~úíér~] [prés~éñtá~cíóñ, c~óñsú~ltá ó~ récl~ámó á~ próp~ósító~ dél ú~só dé~] [lás] [Plát~áfór~más,] o [lós] [cóñt~rátó~s] [qúé] es [éllá~s] [sé] [llév~éñ] a [cábó~], El [Úsúá~ríó] [pódr~á][éscr~íbír~ ál] [córr~éó] [éléc~tróñí~có] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm], [llám~ár] [ál] 800 726 [786,] o [útíl~ízár~][lós] [démás~ cáñá~lés d~é áté~ñcíóñ~ dísp~óñíb~lés. Á~démás~, éñ lá~ Áplí~cácí~óñ pód~rá cóñ~táct~ár có~ñ Sám~súñg~ á trá~vés dé~ lá sé~ccíóñ~ “Cóñt~áctó~”, dísp~óñíb~lé éñ~ lá sé~ccíóñ~ “Sópó~rté” d~éñtr~ó dé][“Méñú”.]

     

    [Él Ús~úárí~ó pód~rá, sí á~sí ló á~cépt~á pré~víám~éñté~, récí~bír c~ómúñ~ícác~íóñé~s pró~mócí~óñál~és ó] [públícítáríás éñvíádás éléctróñícáméñté á sús dátós dé cóñtáctó régístrádós éñ él Sítíó ý/ó Áplícácíóñ, ásí cómó éñ ótrás plátáfórmás Sámsúñg. Díchás cómúñícácíóñés íñdícáráñ lá mátéríá ó ásúñtó á qúé sé réfíéré, lá ídéñtídád dé Sámsúñg cómó rémítéñté ý, ádémás, úñ éñlácé ó díréccíóñ párá qúé él Úsúáríó, sí ló déséá, púédá sólícítár lá súspéñsíóñ dé ésós éñvíós,] e [ímpr~ímír~] ONU [cómp~róbá~ñté] Delaware [lá] [sólí~cítú~d.] Delaware [éstá~] [fórm~á,] [césá~ráñ] [lós] [méñs~ájés~] a[tódá~ pérs~óñá q~úé ló~ háýá~] [sólí~cítá~dó.]

  • [15.] [DÓMÍ~CÍLÍ~Ó]

     

    [Él dó~mící~líó d~é Sám~súñg~ sérá é~l dé s~ús óf~ícíñ~ás cé~ñtrá~lés, ú~bícá~dás é~ñ Cér~ró él~ Plóm~ó Ñ°6000, pí~só 6°, Lá~s Cóñ~dés, R~égíóñ~ Métr~ópól~ítáñ~á.]

  • [16.] [LÉÝ] [ÁPLÍ~CÁBL~É]

     

    [Lás t~ráñs~áccí~óñés~ réál~ízád~ás pó~r méd~íó dé~ lás P~látá~fórm~ás ý l~á ápl~ícác~íóñ dé~ éstó~s] [Térmí~ñós ý~ Cóñd~ícíó~ñés s~é sóm~étér~áñ á lá~s léý~és dé~ lá Ré~públí~cá dé~ Chíl~é, éñ é~spéc~íál á~ lá Lé~ý Ñ°19.496 só~bré P~róté~ccíóñ~ dé ló~s Dér~échó~s dé l~ós Có~ñsúm~ídór~és ý l~á Léý~ Ñ°19.628 sób~ré Pr~ótéc~cíóñ d~é lá V~ídá] [Prív~ádá.]

     

    [Éñ cá~só dé~l súr~gímí~éñtó~ dé pr~óblé~más q~úé él~ cóñs~úmíd~ór és~tímé~ cómó~ cóñt~rárí~ós á l~á Léý~ Ñ°19.496 pód~rá síé~mpré~ ácúd~ír á l~ós tr~íbúñ~álés~ cómp~étéñ~tés p~árá r~éclá~már s~ús dé~réch~ós.]

     

    [Ádíc~íóñá~lméñ~té, Sá~msúñ~g déj~á cóñ~stáñ~cíá q~úé ád~híér~é éñ t~ódás~ sús p~árté~s ál C~ódígó~ dé Bú~éñás~ Práct~ícás~ párá~ él Có~mérc~íó Él~éctr~óñícó~ dé lá~ Cámár~á dé C~ómér~cíó d~é Sáñ~tíág~ó, él q~úé] [sé] [éñcú~éñtr~á dís~póñí~blé] es [él sí~tíó] [wéb d~é] [dích~á] [íñst~ítúc~íóñ] es [www.é~cómm~ércé~ccs.c~l/wp-] [cóñt~éñt/ú~plóá~ds/2021/12/CB~BPP-2021.p~df].

  • [17.] [ÍÑFÓ~RMÁC~ÍÓÑ SÓ~BRÉ] [PRÓV~ÉÉDÓ~R]

     

    [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ch~ílé L~tdá., R~ól Úñí~có Tr~íbút~áríó~ 77.879.240-0, désí~gñá c~ómó r~épré~séñt~áñté~ éspé~cíál~ á dóñ~ Kóó H~áñg C~húñg~. Ásím~ísmó~, fíjá~ cómó~ córr~éó dé~ cóñt~áctó~] [tíéñ~dáéñ~líñé~á@sám~súñg~.cóm] [ý sú d~ómíc~ílíó~, párá~ éstó~s éfé~ctós~, éstá é~ñ Cér~ró él~ Plóm~ó Ñ°6000, pí~só 6°, có~múñá~ dé Lá~s Cóñ~dés, c~íúdá~d dé S~áñtí~ágó.]