[Smár~t TV Ú~HD 4K M~ícró~ LÉD M~S1Á dé~ 110'' (2023)]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Élíg~é tú t~ámáñó~]

[Smár~t TV Ú~HD 4K M~ícró~ LÉD M~S1Á dé~ 110'' (2023)]
[110”]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Élíg~é él c~ólór~]

[Púéd~és él~égír~ úñ má~rcó s~íñ có~stó á~dící~óñál~]

[Élíg~é tú c~ólór~]

[Lá cá~rcás~á sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Típó~ módé~rñó]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Típó~ bísé~ládó~]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Cóló~r dé l~á cár~cásá~]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Sélé~ccíó~ñá Sá~msúñ~g Cár~é+ ó Ñó~ párá~ cóñt~íñúá~r]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
[{{message.item.offerTitle}}] [{{message.item.offerTooltip}}] [{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.offerTooltip}}] [{{finance.item.cta.label}}]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Lós L~ÉD RG~B cóñ~ ílúm~íñác~íóñ áú~tómát~ícá m~ás péq~úéñós~ dél m~úñdó~ créá~dós p~ór lá~ íññó~vádó~rá té~cñól~ógíá d~é díó~dós é~xclú~sívá~ dé Sá~msúñ~g.]

[MÍCR~Ó Cóñ~trás~té]

[Lós p~íxélé~s cóñ~tról~ádós~ íñdí~vídú~álmé~ñté g~éñér~áñ mí~cróé~xpré~síóñ~és dé~ bláñ~có ý ñ~égró~.]

[MÍCR~Ó Cól~ór]

[Cádá~ détá~llé m~ícró~scópí~có dé~ cóló~r cób~rá ví~dá éñ~ sú fó~rmá m~ás púr~á.]

[MÍCR~Ó HDR~]

[Lás t~éxtú~rás ý~ dímé~ñsíó~ñés c~óbrá~ñ víd~á á tr~ávés d~é íñf~íñít~ás gr~ádúá~cíóñ~és.]

[* 110 púlg~ádás~: 1 048 576 pásó~s dél~ éspé~ctró~ dé có~lór* 101 p~úlgá~dás, 89 p~úlgá~dás: 65 536 p~ásós~ dél é~spéc~tró d~é cól~ór]

[Próc~ésád~ór MÍ~CRÓ Á~Í]

[Lá ÍÁ~ áútóñ~ómá c~óñtr~ólá t~ódás~ lás l~úcés~ áútó~émís~órás~.]

[Úñ dí~séñó m~óñúm~éñtá~l qúé~ tráz~á lá l~íñéá c~óñ él~ pásá~dó.]

[Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~]

[Lás é~xpér~íéñc~íás d~é vís~úálí~zácí~óñ á gr~áñ és~cálá~ dífú~míñá~ñ tód~ós ló~s límí~tés é~ñtré~ cóñt~éñíd~ó, páñ~táll~á ý pá~réd.]

[Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~] [Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~]
[Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~] [Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~]
[Sóñí~dó pó~téñt~é dís~éñádó~ párá~ lá pá~ñtál~lá más~ gráñ~dé dé~l múñ~dó]

[‎]

OTS pro

[Él só~ñídó~ díñám~ícó d~é ség~úímí~éñtó~ dé lá~ áccí~óñ dés~dé tó~dós l~ós áñg~úlós~ llév~á él s~óñíd~ó á ñú~évós~ ñívé~lés d~é íñm~érsí~óñ.]

OTS pro OTS pro
OTS pro OTS pro

[μ-Sýmp~hóñý~]

[Él só~ñídó~ dé lá~ TV ý l~á bár~rá dé~ sóñí~dó sé~ úñéñ~ éñ ár~móñíá~ ý cóm~ó úñó~ sóló~.]

[* Lós díspósítívós dé sóñídó sé véñdéñ pór sépárádó. * (díspósítívó dé sóñídó dé Sámsúñg) μ-Sýmphóñý és cómpátíblé cóñ lá bárrá dé sóñídó Sámsúñg cóñ lá fúñcíóñ Q Sýmphóñý dé Sámsúñg. * (Díspósítívó dé sóñídó dé tércérós) μ-Sýmphóñý sóló és cómpátíblé cóñ díspósítívós dé sóñídó cóñ récéptórés ÁV qúé ádmítéñ sálídá dé cáñál céñtrál.]
[Éxpé~ríéñ~cíá m~últí~fúéñ~té sí~múlt~áñéá, t~ódó é~ñ úñá~ páñt~állá~]

[Tíéñ~dá dé~ Árté~]

[Íñsp~íráté~ cómó~ éñ úñ~ músé~ó dé á~rté.]

[* Sé ñé~césí~táñ d~íspó~sítí~vós í~ñdép~éñdí~éñté~s, cóm~ó STB~ ó cáb~lé, pá~rá ré~cíbí~r lás~ émís~íóñé~s.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [MÍCR~Ó LÉD~]

  • [MS]

  • [Támá~ñó dé p~áñtá~llá]

    [110"]

  • [Résó~lúcí~óñ]

    [4K (3,840 x 2,160)]

  • [Mótó~r dé í~mágéñ~és]

    [MÍCR~Ó ÁÍ P~rócé~ssór~]

  • [HDR (Á~ltó R~áñgó~ Díñám~ícó)]

    [MÍCR~Ó HDR~]

  • HDR10 +

    Certificado/a

  • [Éscá~ládó~r dé í~mágé~ñ]

  • HLG (gamma de registro híbrido)

  • [Cóñt~rást~é]

    [MÍCR~Ó Cóñ~trás~t]

  • [Cóló~r]

    [MÍCR~Ó Cól~ór]

  • [Áñgú~ló dé~ vísí~óñ]

    [Últr~á víé~wíñg~ áñgl~é]

  • [Dété~ccíóñ~ dé br~ílló~ ý cól~ór]

    Detección de brillo / color

  • [Méjó~rádó~r dé c~óñtr~ásté~]

  • [Móví~míéñ~tó áú~tómát~ícó P~lús]

  • [Módó~ Fílm~]

  • [Módó~ Fílm~máké~r]

  • Dolby Digital Plus

    [MS12 5.1CH~]

  • Amplificador de voz activo

  • [Sóñí~dó Ád~áptá~blé]

    Sonido adaptable+

  • [Ségú~ímíé~ñtó d~é óbj~étós~ pór s~óñíd~ó]

    OTS pro

  • Q-Sinfonía

    Q-Sinfonía

  • [Póté~ñcíá~ dé sá~lídá~ (RMS)]

    [100W]

  • [Cáñá~lés d~é sál~ídá d~é áúd~íó]

    6,2,2CH

  • Lobo de graves

  • [Éñlá~cé Mú~ltír~óóm]

  • Audio bluetooth

  • [SDR t~ó HDR~]

  • [Céñt~ér SP~K Mód~é]

  • [Cóló~rÉxp~értL~ÉD Mó~bílé~]

  • [SÍ Có~mpát~ábíl~ítý]

  • [RM Có~mpát~ábíl~ítý]

  • [Stáñ~dárd~ 5m Ópt~ícál~ Cábl~é (Íñc~lúdé~d)]

  • [Íñ-wá~ll Wá~ll-mó~úñt]

    [Íñcl~údéd~]

  • [Qúíc~k Sét~úp Gú~ídé]

  • [SMÁR~T TV d~é Sám~súñg~]

    [Smár~t]

  • [Síst~émá ó~pérá~tívó~]

    Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    [ÚS Éñ~glís~h, ÚK É~ñglí~sh, Íñ~díá É~ñglí~sh, Kó~réáñ~, Fréñ~ch, Gé~rmáñ~, Ítál~íáñ, S~páñí~sh, BR~ Pórt~úqúé~sé (fé~átúr~és vá~rý bý~ láñg~úágé~)]

  • [Íñté~rácc~íóñ pó~r vóz~]

    [Ýés(R~ússí~áñ, Ví~étñá~mésé~)]

  • [Íñté~rácc~íóñ dé~ vóz d~é cám~pó lé~jáñó~]

  • Funciona con el Asistente de Google

  • Samsung TV plus

  • [Ñávé~gádó~r wéb~]

  • [Sópó~rté p~árá á~plíc~ácíó~ñés S~márt~Thíñ~gs]

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / S~éñsó~r dé F~úñcí~óñés~ ÍóT / Q~úíck~ Rémó~té]

  • Samsung Health

  • [Úñív~érsá~l Bró~wsé & P~láý]

  • [Dúpl~ícác~íóñ dé~ Páñt~állá~ - dé TV~ á Móví~l]

  • [Dúpl~ícác~íóñ dé~ Páñt~állá~ dé Móv~íl á T~V, DLÑ~Á]

  • Pulsa ver

  • [Múlt~ívís~tá]

  • [Sóúñ~d Wál~l]

  • [Répr~ódúc~tór d~é Víd~éó 360]

  • [Sópó~rté p~árá C~ámárá~ 360]

  • [Módó~ ámbí~éñté~]

    Modo ambiental+

  • [Blúé~tóót~h dé b~ájá é~ñérg~íá]

  • [Wí-Fí~ Díré~ct]

  • Sonido de TV a móvil

  • [Réplí~cá dé~ sóñí~dó]

  • HDMI

    6

  • [ÚSB]

    [2 x ÚSB~-Á]

  • Ethernet (LAN)

  • [Sálí~dá dé~ áúdí~ó díg~ítál~ (sálí~dá óp~tícá~)]

    1

  • Ex-Link (RS-232C)

    1

  • [Sópó~rté p~árá c~áñál~ dé ré~tórñ~ó / HDM~Í Á]

  • eARC

  • [Íñté~rrúp~tór H~DMÍ r~ápídó~]

  • [Wí-Fí~]

    Sí (WiFi6)

  • [Blúé~tóót~h]

    [Ýés (B~T5.2)]

  • Anynet + (HDMI-CEC)

  • [Dísé~ñó]

    [Móñó~líth~ Désí~gñ]

  • [Típó~ dé bí~sél]

    Bisel cero

  • [Grós~ór]

    [Flát~ lóók~]

  • [Cóló~r dél~áñté~ró]

    [ÑÓÑÉ~]

  • [Típó~ dé só~pórt~é]

    [ÑÓÑÉ~]

  • [Cóló~r dél~ sópó~rté]

    [ÑÓÑÉ~]

  • [Súbt~ítúló~s]

  • [Cóññ~éct S~háré~™ (HDD)]

  • CONNECTSHARE™ (USB 2,0)

  • EPG (EPG)

  • [Fréé~sýñc~]

    [Cómp~átíb~lé]

  • [Léñg~úájé~ éñ pá~ñtál~lá]

    [Kóréáñ(Kór), Éñglísh(ÉñgÚS) ,Fréñch(FráÚS),Spáñísh(SpáÚS),Pórtúgúésé(PórÚS),Álbáñíáñ(Álb),Ázérbáíjáñ(Ázé),Bósñíáñ(Bós),Búlgáríáñ(Búl),Cróátíáñ(Cró),Czéch(Czé),Dáñísh(Dáñ),Dútch(Dút),Éstóñíá(Ést),Fíññísh(Fíñ),Fréñch(Frá),Gérmáñ(Déú),Gréék(Gré),Húñgáríáñ(Húñ),Ítálíáñ(Ítá),Kázákhs(Káz),Látvíá(Lát),Líthúáñíá(Ltú),Mácédóñíáñ(Mác),Ñórwégíáñ(Ñór),Éñglísh(Éñg),Pólísh(Pól),Pórtúgúésé(Pór),Rómáñíáñ(Róm),Rússíáñ(Rús),Sérbíáñ(Sér),Slóvákíá(Slk),Slóvéñíáñ(Slv),Spáñísh(Spá),Swédísh(Swé),Túrkísh(Túr),Úkráíñíáñ(Úkr),Úzbék(Úzb),Chíñésé(Chí),HóñgKóñg(Hkg),Táíwáñ(Tpé),Tháí(Thá),Árábíc(Árb),Fársí(Fsí),Hébréw(Héb),Íñdóñésíáñ(Íñd),Máláý(Mál),Víétñámésé(Víé),Ássmésé(Ásm),Béñgálí(Béñ),Bhílódí(Bhí),Gújárátí(Gúj),Káññádá(Káñ),Káshmírí(Kás),Kóñkáñí(Kóñ),Máláýálám(Mým),Máíthílí(Máí),Máñípúrí(Máñ),Máráthí(Már),Ñépálí(Ñép),Óríýá(Órí),Púñjábí(Púñ),Sáñtálí(Sáñ),Sáñskrít(Sás),Síñdhí(Síñ),Támíl(Tám),Télúgú(Tél),Túlú(Túl),Déváñágrí(Dév),Úrdú(Úrd),Áfríkááñs(Áfr),Zúlú(Zúl),Kswáhílí(Swá),Ámháríc(Ámh),Ýórúbá(Ýór),Ígbó(Ígb),Háúsá(Háú),Xhósá(Xhó),Móñgólíá(Móñ),Jápáñésé(Jpñ),Árméñíáñ(Árm),Géórgíáñ(Géó),Búrmésé(Búr),Khmér(Khm),Sóráñí(Sór),Kúrmáñjí(Kúr),Máórí(Máó)]

  • [HÍD c~óñ BT~ íñté~grád~ó]

  • [Sópó~rté p~árá H~ÍD có~ñ ÚSB~]

  • [Sópó~rté p~árá Í~Pv6]

  • [Sópó~rté M~BR]

  • [Ásís~téñt~é dé V~óz]

    [ÚS Éñ~glís~h, Kór~éáñ, Ú~K Éñg~lísh~, Gérm~áñ, Fr~éñch~, Spáñ~ísh, Í~tálí~áñ, Dú~tch, P~ólís~h, Dáñ~ísh, S~wédí~sh, Fí~ññís~h, Ñór~wégí~áñ, Pó~rtúg~úésé~, Rúss~íáñ, M~áñdá~ríñ C~híñé~sé]

  • [Áccé~síbí~lídá~d-Ápr~éñdé~ sóbr~é él c~óñtr~ól ré~mótó~ dél T~V/Ápr~éñdé~ sóbr~é lá p~áñtá~llá d~é méñ~ú]

    [ÚS Éñ~glís~h, Kór~éáñ, Ú~K Éñg~lísh~, Gérm~áñ, Fr~éñch~, Spáñ~ísh, Í~tálí~áñ, Dú~tch, P~ólís~h, Dáñ~ísh, S~wédí~sh, Fí~ññís~h, Ñór~wégí~áñ, Pó~rtúg~úésé~, Rúss~íáñ, M~áñdá~ríñ C~híñé~sé]

  • [Áccé~síbí~lídá~d-Ótr~ós]

    [Éñlg~árgé~ / Hígh~ Cóñt~rást~ / Múlt~í-óút~pút Á~údíó~ / SééC~ólór~s / Cól~ór Íñ~vérs~íóñ / G~ráýs~cálé~ / Cápt~íóñ M~óvíñ~g / Síg~ñ Láñ~gúág~é Zóó~m / Sló~w Bút~tóñ R~épéá~t / Áút~ó Dét~éctí~óñ fó~r Síg~ñ Láñ~gúág~é Zóó~m Áré~á / Sép~árát~é Cló~séd C~áptí~óñ]

  • Sensor ecológico

  • [Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

    [100-240V~ÁC 50/60H~z]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (M~áx)]

    [950 W]

  • [Áútó~ Ápág~ádó]

  • [Támá~ñó dé l~á cáj~á (WxH~xD)]

    [2657 x 1576 x 450 mm~]

  • [Támá~ñó cóñ~ básé~ (WxHx~D)]

    [Ñ/Á x Ñ~/Á x Ñ/Á~]

  • [Támá~ñó síñ~ básé~ (WxHx~D)]

    [2422.5 x 1364.1 x 24.9 mm~]

  • [Básé~ (éstáñ~dár) (W~xD)]

    [471 x 410.6 mm]

  • [Pésó~ dél p~áqúé~té]

    [147 kg]

  • [Pésó~ cóñ b~ásé]

    [105 kg]

  • [Pésó~ síñ b~ásé]

    [87 kg]

  • [Cóñt~ról R~émót~ó]

    TM2180E

  • [Smár~t Cóñ~tról~ dé Sá~msúñ~g (íñc~lúíd~ó)]

  • [Cómp~átíb~lé có~ñ Vés~á Wál~l Móú~ñt Sú~ppór~t]

  • [Máñú~ál dé~ úsó]

  • [Máñú~ál él~éctr~óñícó~]

  • [Cábl~é dé p~ódér~]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

Manual de usuario

[vér 2209290 | 2.25 M~B]

[2025-11-25]

[ÍÑGL~ÉS, ÉSP~ÁÑÓL ]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ pród~úctó~s ý sé~rvíc~íós S~ámsú~ñg.]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás]