[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sécá~ lós á~rtícú~lós d~é máñ~érá é~fící~éñté~]

[Bómb~á dé c~álór~ híbrí~dá]

[Cómíéñzá á sécár rápídáméñté síñ ímpórtár lá témpérátúrá éxtérñá. Lá bómbá dé cálór híbrídá tíéñé úñ cáléñtádór qúé précálíéñtá él áíré á lá témpérátúrá dé sécádó ádécúádá. Lúégó, úñá bómbá dé cálór máñtíéñé éfícíéñtéméñté lá témpérátúrá úsáñdó úñ “réfrígéráñté” párá cáléñtár él áíré ý récíclár él áíré cálíéñté.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Prób~ádó d~é ácú~érdó~ cóñ Í~ÉC 61121:2013/8 kg~ Cárg~á dé l~ávád~ó/táb~léró~ dé ál~gódóñ~ cóñ b~ómbá~ dé cá~lór (D~V80F5É4H~GW) fr~éñté~ á síñ~ bómb~á dé c~álór~ (DV80H4100C~W). Lós~ résú~ltád~ós íñ~díví~dúál~és pú~édéñ~ várí~ár.]

[Cóñt~ról í~ñtúí~tívó~]

[ÁÍ Hó~mé* (pá~ñtál~lá LC~D dé 7")]

[Dísfrútá dé úñá máñérá símplé dé lávár cóñ úñá páñtállá táctíl LCD dé 7” dé áñchó, qúé áctúá cómó úñ céñtró dé cóñtról íñtúítívó**. Támbíéñ pérsóñálízá tú rópá súgíríéñdó cíclós qúé sé ádáptéñ á tús hábítós ý ñécésídádés péríódícás ý éstácíóñálés*** ý múéstrá íñfórmácíóñ ópórtúñá. Ý, déspúés dél lávádó, éñtrégá úñ íñfórmé****.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Ñécésítárás úñá Sámsúñg Áccóúñt párá áccédér á ÁÍ Hómé, ñúéstró sérvícíó básádó éñ lá réd qúé íñclúýé áplícácíóñés ý ñúéstrás ótrás fúñcíóñés íñtélígéñtés díspóñíblés cóñ tú díspósítívó. ** Ñó sígñífícá qúé tódós lós sérvícíós díspóñíblés éñ ÁÍ Hómé séáñ ÁÍ ñí qúé sé géñéré íñfórmácíóñ ó résúltádós útílízáñdó ÁÍ. Cíértás fúñcíóñés áccésíblés á trávés dé ÁÍ Hómé útílízáñ álgórítmós básádós éñ ÁÍ, qúé sé áctúálízáráñ péríódícáméñté párá méjórár lá précísíóñ. Lós álgórítmós básádós éñ ÁÍ púédéñ géñérár íñfórmácíóñ íñcómplétá ó íñcórréctá.*** Lós méñsájés cóñ súgéréñcíás dé cíclós sé múéstráñ éñ él páñél dé cóñtról ó éñ úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. **** Lá áplícácíóñ SmártThíñgs éstá díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd ý íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt.]

[Sécá~dó íñ~télí~géñt~é]

[ÁÍ Dr~ý+*]

[¡Sécá lá rópá dé máñérá éféctívá ý síñ ésfúérzó¡** ÁÍ Drý+* útílízá úñ séñsór méjórádó párá détéctár él éstádó dé úñá cárgá ý méjórá íñtélígéñtéméñté él réñdímíéñtó dél sécádó. Áñálízá él pésó, él cóñtéñídó dé húmédád ý lós dátós dé témpérátúrá dé sécádó dé úñá cárgá ý púédé détéctár cúátró típós dé télá***, párá qúé púédá ájústár sú réñdímíéñtó á lós ártícúlós sécós dé máñérá cómplétá, rápídá ý súávé. Ý cóñtrólá áútómátícáméñté él tíémpó dél cícló ý lá témpérátúrá.]

[⠀]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Sóló díspóñíblé cúáñdó sé sécá úñ sóló típó dé télá. ** Débés révísár lá étíqúétá dé cúídádó dé lá rópá áñtés dé úsár él cícló dé ÁÍ Drý+. *** Ségúñ úñ álgórítmó dé ÁÍ áváñzádó, qúé útílízá dátós dél cóñtéñídó dé húmédád ý lá témpérátúrá dé sécádó, púédé détéctár cúátró típós dé télá: mézclíllá, tóállás, ñórmál ý délícádá. Lá cápácídád dé détéccíóñ dé télás fúé próbádá éñ úñ sóló típó dé télá cóñ úñ pésó sécó dé 1-3 kg, déspúés dé úsár lá fúérzá prédétérmíñádá ál sécádó pór céñtrífúgádó dé úñá lávádórá émpáréjádá. **** Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él úsó réál.]

[Cómó~dídá~d]

[Áñté~ríór~]

[Háý é~spác~íó pá~rá mú~chós~ ártíc~úlós~]

[Gráñ~ cápá~cídá~d]

[Sécá múchás préñdás dé rópá á lá véz, áhórráñdó tíémpó ý ésfúérzó. Lá sécádórá dé rópá tíéñé úñá gráñ cápácídád, pór ló qúé púédés cólócár múchá rópá éñ úñá sólá cárgá, íñclúídós ártícúlós gráñdés cómó úñ édrédóñ támáñó kíñg. Sígñífícá qúé ñécésítás sécár méñós cárgás ý púédés dísfrútár dé más tíémpó párá tí.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, lá s~écád~órá s~é ácé~rcá, m~óstr~áñdó~ lá ró~pá qú~é sé é~stá sé~cáñd~ó éñ s~ú íñt~éríó~r.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, lá s~écád~órá s~é ácé~rcá, m~óstr~áñdó~ lá ró~pá qú~é sé é~stá sé~cáñd~ó éñ s~ú íñt~éríó~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úñ có~ñtró~l pár~á dós~*]

[Múlt~íCóñ~tról~™]

[Cóñtrólá dós máqúíñás úsáñdó úñ sóló cóñtról símplé*. Cúáñdó lá sécádórá sé ápílá sóbré úñá lávádórá, él MúltíCóñtról™ púédé cámbíársé fléxíbléméñté párá cóñtrólárló. Ásí qúé ñó ñécésítás éstírárté párá álcáñzár lá sécádórá ñí úsár úñ cóñtról rémótó pór sépárádó. ¡Símpléméñté séléccíóñá lá lávádórá ó sécádórá párá qúé lávár lá rópá séá fácíl¡]

[* Múlt~íCóñ~tról~™ sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é cúá~ñdó l~á séc~ádór~á sé á~pílá~ sóbr~é lá l~ávád~órá ú~sáñd~ó úñ M~últí~Cóñt~ról™ ý~ úñ kí~t dé á~pílá~míéñ~tó (sé~ véñd~éñ pó~r sép~árád~ó).]

[Úñá m~újér~ qúé s~óstí~éñé á~ úñ ñí~ñó éñ ú~ñá lá~váñd~éríá l~é pré~gúñt~á á Bí~xbý c~úáñtó~ tíém~pó qú~édá é~ñ él c~ícló~: «Dímé~ cúáñt~ó tíé~mpó q~úédá~ éñ lá~ sécá~dórá~». Bíxb~ý rés~póñd~é dés~dé lá~ sécá~dórá~: «Qúéd~áñ 10 mí~ñútó~s».]

[Úñá m~újér~ qúé s~óstí~éñé á~ úñ ñí~ñó éñ ú~ñá lá~váñd~éríá l~é pré~gúñt~á á Bí~xbý c~úáñtó~ tíém~pó qú~édá é~ñ él c~ícló~: «Dímé~ cúáñt~ó tíé~mpó q~úédá~ éñ lá~ sécá~dórá~». Bíxb~ý rés~póñd~é dés~dé lá~ sécá~dórá~: «Qúéd~áñ 10 mí~ñútó~s».] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Té és~cúch~á]

[Cóñt~ról p~ór vó~z]

[Cóñtrólá lá sécádórá dé rópá múý fácílméñté cóñ tú vóz. Cóñ Sámsúñg Bíxbý*, símpléméñté púédés décír ló qúé qúíérés qúé hágá ý ló hárá. Ásí pódrás séléccíóñár ópcíóñés dé cícló, cóñtrólár lós ájústés ý móñítóréár sú prógrésó. Ý sí ñó púédés léér lá páñtállá, púédé dárté cóméñtáríós pór vóz.]

[Bíxbý és lá márcá dé Sámsúñg dé ásístéñté dé vóz dé lá Íñtérñét dé lás cósás (ÍóT). Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó dé Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís. Bíxbý récóñócé úñá séléccíóñ dé ídíómás íñglés (Réíñó Úñídó), íñglés (ÉÉ. ÚÚ.), íñglés (Íñdíá), fráñcés (Fráñcíá), álémáñ (Álémáñíá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéá dél Súr), chíñó máñdáríñ (Chíñá), éspáñól (Éspáñá), pórtúgúés (Brásíl) ý éspáñól (Ámérícá Látíñá) ý cíértós ácéñtós ý díáléctós. Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé cámbíár ý díférír ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés ý lós próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís/próvéédór/ídíómá/módéló dé díspósítívó/vérsíóñ dé SÓ. Sé réqúíéré él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt ý úñá cóñéxíóñ dé réd dé dátós (Wí-Fí ó réd dé dátós).]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Hígí~éñé]

[Áñté~ríór~]

[Ál fí~ñál d~él cí~cló, l~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá s~é ábr~é áút~ómátí~cámé~ñté. É~l ícó~ñó sí~túád~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~réch~á éxp~lícá~ lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é lá p~úért~á.]

[Ál fí~ñál d~él cí~cló, l~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá s~é ábr~é áút~ómátí~cámé~ñté. É~l ícó~ñó sí~túád~ó éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~réch~á éxp~lícá~ lá fú~ñcíóñ~ dé áp~értú~rá áú~tómát~ícá d~é lá p~úért~á.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Évít~á lós~ ólór~és á h~úméd~ád]

[Púér~tá dé~ ápér~túrá~ áútó~mátíc~á]

[Évítá téñér qúé sécár lá rópá pórqúé húéléñ mál sí ñó sé sácáñ dé íñmédíátó. Cúáñdó fíñálízá úñ cícló, lá púértá dé ápértúrá áútómátícá ábré áútómátícáméñté lá púértá párá pérmítír qúé éscápé él áíré húmédó. Dé ésté módó, tú rópá ñó désárróllárá úñ ólór á húmédád ý áýúdá á máñtéñér lá sécádórá fréscá ý límpíá.]

[Hást~á úñ 99,9 % d~é dés~íñfé~ccíóñ~*]

[Cáré~ dé lá~ hígí~éñé+]

[Évítá lá ácúmúlácíóñ dé báctéríás, ácárós ý álérgéñós éñ lá rópá. Cáré dé lá hígíéñé+ désíñféctá lós ártícúlós sécós ý húmédós* íñfúñdíéñdólós cóñ cálór á áltá témpérátúrá. Élímíñá hástá él 95 % dél póléñ, él 100 % dé lós ácárós dél pólvó ý él 99,9 % dé lás báctéríás**, ásí cómó él 99 % dé lós álérgéñós dé máscótás*** dél pélájé ý él pólvó dé lás máscótás.]

[* 4 kg dé rópá sécá ó 6 kg dé rópá húmédá. Próbádó pór Sámsúñg dé ácúérdó cóñ lós prótócólós íñtérñós. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték. ** Élímíñá él 98,25 % (DV90F6500KW) ý él 95,23 % (DV16R8540KV) dél póléñ, íñclúídós ábédúl, céspéd, cédró jápóñés ý ámbrósíá, él 100 % (DV90F6500KW ý DV16R8540KV) dé lós ácárós dél pólvó (Dérmátóphágóídés fáríñáé), ý él 99,97 % (DV90F6500KW) ý él 99,95 % (DV16R8540KV) dé cíértás báctéríás, íñclúídós Stáphýlócóccús áúréús, Éschéríchíá cólí ý Pséúdómóñás áérúgíñósá. Próbádó pór Sámsúñg dé ácúérdó cóñ lós prótócólós íñtérñós. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él úsó réál. *** Próbádó pór Sámsúñg dé ácúérdó cóñ lós prótócólós íñtérñós. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték éñ úñá cárgá dé 1,5 kg dé télá dé álgódóñ ÍÉC. Résúltádó: sé élímíñó hástá él 99 % dé lós álérgéñós dé pérrós/gátós éválúádós. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él úsó réál.]

[Máñt~éñ lá s~écád~órá f~résc~á]

[Áútó~límp~íézá~]

[Máñtéñ fréscó él íñtéríór dé tú sécádórá. Él cúrsó dé áútólímpíézá útílízá áíré cálíéñté á áltá témpérátúrá párá sécár cúálqúíér réstó dé húmédád déñtró dé lá sécádórá déspúés dé sú úsó. Sécá éfícázméñté cádá ésqúíñá dé lá máqúíñá, íñclúsó sí ñó sé púédéñ vér. Ý té ñótífícá áútómátícáméñté cúáñdó ñécésítá sécársé*.]

[* Próp~órcí~óñá ú~ñá ñó~tífí~cácí~óñ cád~á 30 cíc~lós c~óñ áú~tólí~mpíé~zá.]

[Rédú~cé lá~ pélú~sá]

[Síst~émá d~é fíl~tró d~é 3 cáp~ás]

[Rédúcé él pólvó éñ lá rópá ý máñtéñ lá sécádórá éñ cóñdícíóñés óptímás cóñ úñ sístémá dé fíltró dé 3 cápás. Cáptúrá él pólvó ý lás fíbrás qúé sé déspréñdéñ ál sécár lá rópá dé máñérá múý éféctívá, úñá ségúñdá véz cóñ úñ fíltró 2 éñ 1 débájó dél támbór ý úñá tércérá cóñ úñ mícrófíltró súávé* fréñté ál íñtércámbíádór dé cálór.]

[* Él fíltró mícrósúávé lé ñótífícá áútómátícáméñté cúáñdó él íñtércámbíádór dé cálór ñécésítá límpíézá déspúés dé cádá 300 cíclós. Lás álértás sóló éstáñ díspóñíblés cúáñdó lá ópcíóñ dé álármá éstá cóñfígúrádá éñ “Éñcéñdídó” (lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá és “Ápágádó”).]

[Pérm~áñéc~é lím~píó c~óñ lá~s más~cótá~s]

[Cúíd~ádó d~é más~cótá~s]

[Pérmáñécé límpíó ý cóñ ólór fréscó sí tíéñés máscótás. Él cúrsó Cúídádó dé máscótás élímíñá hástá él 96,3 % dé lós pélós fíñós dé lás máscótás* qúé sé ádhíéréñ á lá rópá ý ótrós ártícúlós, cómó lá rópá dé cámá, ý qúé sóñ dífícílés dé vér. Támbíéñ élímíñá hástá él 99 % dé 5 ólórés déságrádáblés** cáúsádós pór lós álíméñtós ý lás hécés dé lós áñímálés.]

[* Ségúñ prúébás íñtérñás, cómó fúé préséñcíádó ý cóñfírmádó pór Íñtérték, úñ próvéédór lídér dé Áségúrámíéñtó dé Cálídád Tótál párá íñdústríás dé tódó él múñdó, éñ úñá cárgá dé 1,5 kg dé rópá sécá. Métódó dé prúébá: úñá múéstrá dé télá dé álgódóñ dé 30 x 30 cm cóñ pélós dé máscótás ádhérídós, ý lúégó sé límpíá cóñ él cúrsó Cúídádó dé máscótás. Résúltádó: sé élímíñó él 96,3 % dél péló dé máscótás éválúádó. Lós résúltádós púédéñ váríár dépéñdíéñdó dé lás cóñdícíóñés dé úsó réálés. ** Próbádó pór Sámsúñg dé ácúérdó cóñ lós prótócólós íñtérñós. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték. Métódó dé prúébá: úñá múéstrá dé télá éstáñdár dé 15 x 15 cm cóñtámíñádá cóñ 5 gásés: ácídó ácétícó (ólór ágríó), ísóváléráldéhídó (ólór á húmédád), métílmércáptáñó (ólór á vérdúrá pódrídá), trímétílámíñá (ólór á péscádó) ý ñóáñál (ólór á cúérpó), ý lúégó sé límpíó cóñ él cúrsó Cúídádó dé máscótás. Résúltádó: sé élímíñó él 99 % dé lós gásés éválúádós. Lós résúltádós púédéñ váríár dépéñdíéñdó dé lás cóñdícíóñés réálés dé úsó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Áñté~ríór~]

[Lá sécádórá détéctá lá rópá dé cámá déñtró dél támbór. Grúésá: sécádó cómplétó ý pótéñté; Médíá: sécádó óptímízádó; Fíñá: sécádó rápídó ý éfícíéñté. Lá rópá dé cámá sé sécá déñtró dé lá sécádórá íñstáládá júñtó á lá lávádórá éñ él lávádéró. * Lás ímágéñés sóñ sóló ílústrátívás.]

[Lá sécádórá détéctá lá rópá dé cámá déñtró dél támbór. Grúésá: sécádó cómplétó ý pótéñté; Médíá: sécádó óptímízádó; Fíñá: sécádó rápídó ý éfícíéñté. Lá rópá dé cámá sé sécá déñtró dé lá sécádórá íñstáládá júñtó á lá lávádórá éñ él lávádéró. * Lás ímágéñés sóñ sóló ílústrátívás.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sécá~dó íñ~télí~géñt~é dé m~áñtá~s]

[Rópá~ dé cá~má]

[Sécá lás máñtás dé máñérá cómplétá ý úñífórmé, míéñtrás áhórrás tíémpó*. Él cícló dé rópá dé cámá méjórádó* détéctá él grósór dé lás máñtás (délgádás/ñórmálés/grúésás) ý él cóñtéñídó dé húmédád dé cádá cárgá ý ájústá él tíémpó dél cícló éñ cóñsécúéñcíá***. Pór ló táñtó, sécá lás máñtás délgádás**** rápídáméñté***** ý lás grúésás****** cómplétáméñté.]

[* Sóló díspóñíblé cúáñdó sé sécáñ ártícúlós péqúéñós. ** Él cícló dé sécádó dé rópá dé cámá púédé sécár hástá 4 kg dé édrédóñés sécós. *** Párá lás máñtás délgádás, él tíémpó sé ácórtá ý párá lás máñtás grúésás, él tíémpó sé áúméñtá párá sécársé dé máñérá más úñífórmé ý cómplétá. **** Úñá máñtá délgádá és úñá máñtá ÍÉC 60456 (100 % álgódóñ, síñ rélléñó, 240 x 160 cm). Úñá máñtá délgádá sóló éstá díspóñíblé cóñéctádá cóñ él cícló dé rópá dé cámá dé lá lávádórá (WF90F**ÁDS**) dé MúltíCóñtról. ***** Ségúñ prúébás íñtérñás qúé cómpáráñ él módéló DV90F******** (cóñ él ñúévó cícló dé rópá dé cámá) cóñ él módéló DV17B9750CV/** (cícló dé rópá dé cámá áñtéríór) ál sécár 1 máñtá (máñtá ÍÉC 60456: 100 % álgódóñ, síñ rélléñó, 240 x 160 cm). Cúáñdó sé détéctá úñá máñtá délgádá ý él tíémpó dé sécádó sé rédúcé éñ 30 míñútós. ****** Úñá máñtá grúésá és úñ édrédóñ dé fíbrá últráfíñá (200 x 200 x 8 cm). Lós résúltádós púédéñ váríár dépéñdíéñdó dé lá rópá dé cámá ý lás cóñdícíóñés dé úsó réálés.]

[Mótó~r dúr~ádér~ó ý éf~ícíé~ñté]

[Gárá~ñtíá d~é 20 áñós~ párá~ DÍT]

[Cómp~rá có~ñ cóñ~fíáñ~zá cú~álqú~íér m~ódél~ó dé s~écád~órá S~ámsú~ñg có~ñ úñ m~ótór~ Dígí~tál Í~ñvér~tér ý~ récí~bé úñ~á gár~áñtíá~ dé 20 áñó~s** pár~á él m~ótór~.]

[* Á pártír dél 01/04/2025. ** Lá gáráñtíá dé 20 áñós sé límítá ál mótór Dígítál Íñvértér dé sécádórás cómprádás él 11/01/2022 ó déspúés. Sé réqúíéré úñ récíbó dé cómprá qúé íñdíqúé lá féchá dé cómprá párá úñá réclámácíóñ. Sé áplícáñ réstríccíóñés ý límítácíóñés ádícíóñálés, cóñsúltá lá gáráñtíá párá óbtéñér más détállés.]

[Sécá~ lá ró~pá dé~ máñé~rá úñ~ífór~mé]

[Óríf~ícíó~ dé áí~ré 360]

[Áségúráté dé qúé cádá ártícúló ésté cómplétáméñté sécó, dóñdéqúíérá qúé ésté éñ él támbór. Él sístémá dé véñtílácíóñ cúéñtá cóñ úñ círcúló dé 360 órífícíós qúé méjóráñ lá círcúlácíóñ dél áíré ý dístríbúýéñ úñífórméméñté úñ gráñ vólúméñ dé áíré éñ tódás lás díréccíóñés. Dé módó qúé sé sécá dé máñérá éféctívá éñ tódó él támbór.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Dísé~ñó]

[Áñté~ríór~]

[Sé há íñstáládó úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá á médídá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró dé cólór grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltífúñcíóñál éñ tóñós bláñcós ý mádérá, úñ véstídór cóñ ármáríós vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró módérñó dé cólór grís.]

[Sé há íñstáládó úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá á médídá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró dé cólór grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltífúñcíóñál éñ tóñós bláñcós ý mádérá, úñ véstídór cóñ ármáríós vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró módérñó dé cólór grís.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Méjó~rá tú~ hógá~r]

[Ñúév~ó dís~éñó Bé~spók~é]

[Méjórá tú hógár cóñ úñ áspéctó élégáñté ý dé prímérá cálídád. Él ñúévó díséñó és símplífícádó é ímpécáblé, cóñ úñá páñtállá LCD gráñdé dé 7”. Sú élégáñté párté fróñtál ý trásérá pláñá éñcájáñ ármóñíósáméñté cóñ ótrós éléctródóméstícós ý múéblés. Ý púédés íñstálár úñá lávádórá ý úñá sécádórá júñtás, ýá séá hórízóñtál ó vértícálméñté*.]

[* Él Mú~ltíC~óñtr~ól™ ý é~l kít~ dé áp~ílám~íéñt~ó sé v~éñdé~ñ pór~ sépá~rádó~ cómó~ áccé~sórí~ós.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Ápró~véch~á Smá~rtTh~íñgs~ éñ tú~ hógá~r]

[Áñté~ríór~]

[Úñá p~érsó~ñá és~tá útí~lízá~ñdó l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ ú~ñ smá~rtph~óñé c~óñéc~táñdó~sé á ú~ñá ré~d Wí-F~í. Lá f~úñcí~óñ Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk sé~ áctí~vá áú~tómát~ícám~éñté~ párá~ úñ cí~cló d~é séc~ádó óp~tímó~.]

[Úñá p~érsó~ñá és~tá útí~lízá~ñdó l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ ú~ñ smá~rtph~óñé c~óñéc~táñdó~sé á ú~ñá ré~d Wí-F~í. Lá f~úñcí~óñ Áút~ó Cýc~lé Lí~ñk sé~ áctí~vá áú~tómát~ícám~éñté~ párá~ úñ cí~cló d~é séc~ádó óp~tímó~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñé~ctá t~ú víd~á cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Wí-Fí~ íñté~grád~ó]

[Úsá tú sécádórá dé máñérá fácíl ý éféctívá. Lá áplícácíóñ SmártThíñgs* útílízá dátós cáptúrádós dúráñté lás íñtéráccíóñés cóñ él úsúáríó párá méjórár él sécádó. Él Fíñál díférídó méjórá tú ágéñdá díáríá. Ý, sí tú lávádórá ý sécádórá éstáñ cóñéctádás, Áútó Cýclé Líñk** séléccíóñá úñ cícló dé sécádó ádécúádó déspúés dé úñ lávádó.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. Álmácéñá dátós dé úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés.** Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí éñ tódó móméñtó, ló qúé púédé áúméñtár él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[Cúíd~ádó d~é lá r~ópá S~márt~Thíñ~gs]

[Cúíd~ádó p~érsó~ñálí~zádó~. Lává~dó sí~ñ ésf~úérz~ó.]

[Dísfrútá dé úñá éxpéríéñcíá dé lávádó pérsóñálízádá ý éfícíéñté. Cúídádó dé lá rópá, párté dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs*, áñálízá tú úsó** ý ótrós fáctórés párá hácér récóméñdácíóñés ý créár cíclós dé sécádó pérsóñálízádós qúé sé ádáptéñ á tú éstíló dé vídá***.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. Él cóñtról íñtélígéñté éstá díspóñíblé sóló éñ él módéló éléctrícó** Álmácéñá dátós dé úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés.*** Él úsúáríó sérá él úñícó réspóñsáblé dé cúálqúíér cóñsécúéñcíá qúé púédá súcédér, íñclúídós, éñtré ótrós, cúálqúíér dáñó ó pérjúícíó cáúsádó pór íñfórmácíóñ íñcórréctá própórcíóñádá pór él úsúáríó.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Úsó é~fící~éñté~ dé lá~ éñér~gíá. Áh~órró~ íñté~lígé~ñté.]

[Ádmíñístrá él cóñsúmó dé éñérgíá dé tú hógár éñ cúálqúíér móméñtó. SmártThíñgs Éñérgý* própórcíóñá cóñséjós útílés sóbré cómó sér éfícíéñté éñ él cóñsúmó dé éñérgíá. Támbíéñ té pérmíté móñítóréár él cóñsúmó dé éñérgíá dé lós éléctródóméstícós** éñ tíémpó réál ý cómpárárló cóñ él més áñtéríór. Ádémás, récíbírás úñá álértá sí sé súpéráñ tús óbjétívós méñsúálés.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. Díspóñíblé sóló éñ él módéló éléctrícó.** SmártThíñgs Éñérgý áctúálméñté fúñcíóñá cóñ lávádórás, sécádórás, láváplátós, áírés ácóñdícíóñádós, púrífícádórés dé áíré, áspírádórás, hórñós, cámpáñás, plácás dé cóccíóñ, mícróóñdás, télévísórés ý médídórés dé éñérgíá.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Máñt~éñím~íéñt~ó íñt~élíg~éñté~. Cúíd~ádó f~ácíl.]

[Cúídá tú sécádórá fácílméñté. SmártThíñgs Hómé Cáré* té ñótífícá áútómátícáméñté cúáñdó és ñécésáríó réémplázár lós répúéstós ý áýúdá á sólúcíóñár próblémás. Ý té ófrécé cóñséjós útílés párá úsár tú éléctródóméstícó júñtó cóñ úñ máñúál dél úsúáríó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Él c~óñtr~ól íñ~télí~géñt~é sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él mó~déló~ éléct~rícó~.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Éfíc~íéñc~íá]

[Áñté~ríór~]

[Él mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ «Óñ» ý s~éléc~cíóñ~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó qúé~ désé~á éjé~cútá~r éñ é~l smá~rtph~óñé. Á~hórr~á hás~tá úñ~ 20 % dé éñ~érgíá~ éñ él~ cícl~ó dé s~écád~ó éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lós m~ódél~ós áñ~térí~órés~.]

[Él mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ «Óñ» ý s~éléc~cíóñ~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó qúé~ désé~á éjé~cútá~r éñ é~l smá~rtph~óñé. Á~hórr~á hás~tá úñ~ 20 % dé éñ~érgíá~ éñ él~ cícl~ó dé s~écád~ó éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lós m~ódél~ós áñ~térí~órés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áhór~rós í~ñtél~ígéñ~tés d~é éñé~rgíá]

[Módó~ Éñér~gíá có~ñ ÁÍ]

[Móñítóréá ý rédúcé tú cóñsúmó dé éñérgíá. Él módó Éñérgíá cóñ ÁÍ* té pérmíté dé fórmá fácíl vérífícár él cóñsúmó dé éñérgíá ý cálcúlá tú fáctúrá dé éléctrícídád. Párá cíértós cíclós**, té áýúdá á rédúcír él úsó dé éñérgíá hástá éñ úñ 20 %** cóñ él mísmó réñdímíéñtó, ál rédúcír él úsó dé úñ cáléñtádór ý áúméñtár él tíémpó dél cícló.]

[* Sóló díspóñíblé éñ lós módélós cóñ bómbá dé cálór. Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg Áccóúñt. ** Ségúñ prúébás íñtérñás éñ él módéló DV90F**CDS** éñ cóñdícíóñés dé úsó ñórmálés úsáñdó úñ cícló ÁÍ Drý+ cóñ úñá cárgá ÍÉC dé 3 kg cóñ úñ cóñtéñídó dé húmédád résídúál (RMC) dél 60 %. Résúltádós: Cóñsúmó dé éñérgíá éñ módó ñórmál = 1000 Wh. Cóñsúmó dé éñérgíá cóñ Módó Éñérgíá cóñ ÁÍ = 785 kWh, ló qúé répréséñtá úñ áhórró dél 21,5 %. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ cóñdícíóñés réálés dé úsó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Cómó m~édír~]