[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñt~ról í~ñtúí~tívó~]

[ÁÍ Hó~mé (Pá~ñtál~lá LC~D dé 7”)*]

[Dísfrútá úñá máñérá símplé dé lávár cóñ úñá páñtállá táctíl LCD dé 7 púlgádás, qúé fúñcíóñá cómó úñ céñtró dé cóñtról íñtúítívó**. Ádémás, pérsóñálízá tú éxpéríéñcíá dé lávádó súgíríéñdó cíclós qúé sé ájústáñ á tús hábítós ý á tús ñécésídádés péríódícás ó dé témpórádá***, ý té múéstrá íñfórmácíóñ éñ él móméñtó jústó. Ý, ál térmíñár él lávádó, té éñtrégá úñ répórté****.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Vás á ñécésítár úñá cúéñtá Sámsúñg párá áccédér á ÁÍ Hómé, ñúéstró sérvícíó éñ réd qúé íñclúýé áplícácíóñés ý ótrás fúñcíóñés íñtélígéñtés díspóñíblés éñ tú díspósítívó. ** Éstó ñó sígñífícá qúé tódós lós sérvícíós díspóñíblés éñ ÁÍ Hómé úséñ íñtélígéñcíá ártífícíál ñí qúé géñéréñ íñfórmácíóñ ó résúltádós médíáñté ÍÁ. Álgúñás fúñcíóñés áccésíblés á trávés dé ÁÍ Hómé útílízáñ álgórítmós básádós éñ ÍÁ, lós qúé sé áctúálízáñ péríódícáméñté párá méjórár sú précísíóñ. Díchós álgórítmós púédéñ géñérár íñfórmácíóñ íñcómplétá ó íñcórréctá. *** Lós méñsájés cóñ súgéréñcíás dé cíclós sé múéstráñ éñ él páñél dé cóñtról ó éñ úñ smártphóñé cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. **** Lá áplícácíóñ SmártThíñgs éstá díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg.]

[Lává~dó íñ~télí~géñt~é]

[ÁÍ Óp~tíWá~sh+]

[Déjá tú rópá límpíá á fóñdó, cóñ súávídád ý dé máñérá éfícíéñté*. ÁÍ ÓptíWásh+ détéctá él pésó dé lá cárgá ý útílízá lá cáñtídád ádécúádá dé ágúá ý détérgéñté. Ádémás, récóñócé él típó dé télá**, íñclúýéñdó áhórá télás Óútdóór ý Déñím, ý móñítóréá él ñívél dé súcíédád, ágrégáñdó détérgéñté ó tíémpó dé éñjúágúé sí és ñécésáríó.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Básádó éñ úñ álgórítmó créádó cóñ ÍÁ ý éñ prúébás íñtérñás réálízádás cóñ él cícló ÁÍ ÓptíWásh+ éñ úñá cárgá ÍÉC dé 8 lb. Él séñsór dé túrbídéz fúñcíóñá párá cúálqúíér pésó, míéñtrás qúé lá détéccíóñ dé télá ópérá éñ cárgás dé hástá 8 lb. Lós résúltádós réálés púédéñ váríár ségúñ él úsó íñdívídúál. ** Básádó éñ úñ álgórítmó áváñzádó créádó cóñ ÍÁ. És pósíblé qúé ñó détécté cíértós típós dé télá ó qúé ñó lós ídéñtífíqúé cóñ précísíóñ cúáñdó lá cárgá íñclúýá úñá mézclá dé díféréñtés téjídós. Párá évítár désgásté, sé récómíéñdá lávár júñtás lás télás símílárés.]

[Cábé~ñ múc~hás p~réñd~ás]

[5,3 píés~³ dé Úl~trá C~ápác~ídád~]

[Lává múchás préñdás á lá véz ý áhórrá tíémpó ý ésfúérzó. Lá lávádórá tíéñé úñá últrá cápácídád dé 5,3 píés cúbícós, ló qúé té pérmíté cárgár gráñ cáñtídád dé rópá éñ úñ sóló cícló, íñclúsó ártícúlós gráñdés cómó úñ plúmóñ támáñó kíñg. Éstó sígñífícá qúé ñécésítás hácér méñós lávádós ý púédés dísfrútár dé más tíémpó párá tí.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cómó~dídá~d]

[Áñté~ríór~]

[Áhór~rá tí~émpó~ ý réd~úcé é~l dés~pérd~ícíó~]

[Síst~émá F~léx Á~útó D~íspé~ñsé]

[Óbtéñ éxcéléñtés résúltádós dé lávádó cóñ méñós ésfúérzó*. Él sístémá Fléx Áútó Díspéñsé líbérá lá cáñtídád éxáctá dé détérgéñté ý súávízáñté párá cádá cárgá. Té éñtrégá lá fléxíbílídád dé úsár dístíñtós típós dé détérgéñtés ý súávízáñtés, ý álmácéñá súfícíéñté párá hástá 20 cárgás, ó hástá 34 cárgás sí úsás sóló détérgéñté**. * Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él úsó ý lás cóñdícíóñés dé lávádó. ** Cápácídád éstímádá éñ básé á cárgás éstáñdár; púédé váríár ségúñ él cícló ý lá cáñtídád dé détérgéñté útílízádá.]

[* Lós résúltádós réálés púédéñ váríár ségúñ él úsó íñdívídúál. ** Ñúméró dé cárgás éspérádó: él cómpártímíéñtó dé détérgéñté púédé álmácéñár détérgéñté géñérál párá hástá 20 cárgás. Él cómpártímíéñtó Fléx púédé cóñtéñér úñó dé lós sígúíéñtés: súávízáñté párá hástá 20 cárgás, détérgéñté géñérál párá hástá 14 cárgás ó détérgéñté éspécíál párá hástá 18 cárgás.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, lá s~écád~órá s~é ácé~rcá, m~óstr~áñdó~ lá ró~pá qú~é sé é~stá sé~cáñd~ó éñ s~ú íñt~éríó~r.]

[Úñá l~ávád~órá ý~ úñá s~écád~órá é~stáñ á~pílá~dás v~értí~cálm~éñté~ éñ úñ~ lává~déró~. Úñá m~újér~ tócá~ lá pá~ñtál~lá dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá có~ñtró~lár l~á séc~ádór~á. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, lá s~écád~órá s~é ácé~rcá, m~óstr~áñdó~ lá ró~pá qú~é sé é~stá sé~cáñd~ó éñ s~ú íñt~éríó~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Úñ có~ñtró~l pár~á dós~*]

[Múlt~íCóñ~tról~™]

[Cóñtrólá dós máqúíñás úsáñdó úñ sóló cóñtról séñcílló*. Cúáñdó úñá sécádórá éstá ápíládá sóbré lá lávádórá, sú MúltíCóñtról púédé cóñfígúrársé dé máñérá fléxíblé párá máñéjár cúálqúíérá dé lás dós. Ásí ñó ñécésítás éstírárté párá álcáñzár lá sécádórá ñí úsár úñ cóñtról rémótó ádícíóñál. Sóló séléccíóñá lá lávádórá ó lá sécádórá ý ház qúé él lávádó séá más fácíl.]

[* Múlt~íCóñ~tról~™ éstá d~íspó~ñíbl~é úñíc~áméñ~té cú~áñdó~ lá sé~cádó~rá és~tá ápí~ládá~ sóbr~é lá l~ávád~órá ý~ ámbá~s ést~áñ cóñ~éctá~dás m~édíá~ñté ú~ñ kít~ Múlt~íCóñ~tról~™ & Stác~kíñg~ Kít (s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó).]

[Úñá m~újér~ qúé s~óstí~éñé á~ úñ ñí~ñó éñ ú~ñá lá~váñd~éríá l~é pré~gúñt~á á Bí~xbý c~úáñtó~ tíém~pó qú~édá é~ñ él c~ícló~: «Dímé~ cúáñt~ó tíé~mpó q~úédá~ éñ lá~ lává~dórá~». Bíxb~ý rés~póñd~é dés~dé lá~ lává~dórá~: «Qúéd~áñ 10 mí~ñútó~s».]

[Úñá m~újér~ qúé s~óstí~éñé á~ úñ ñí~ñó éñ ú~ñá lá~váñd~éríá l~é pré~gúñt~á á Bí~xbý c~úáñtó~ tíém~pó qú~édá é~ñ él c~ícló~: «Dímé~ cúáñt~ó tíé~mpó q~úédá~ éñ lá~ lává~dórá~». Bíxb~ý rés~póñd~é dés~dé lá~ lává~dórá~: «Qúéd~áñ 10 mí~ñútó~s».] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Té és~cúch~á]

[Cóñt~ról p~ór vó~z]

[Máñéjá lá lávádórá dé máñérá múý fácíl cóñ tú vóz. Úsáñdó Sámsúñg Bíxbý*, sóló dílé ló qúé qúíérés qúé hágá ý ló hárá. Ásí púédés élégír ópcíóñés dé cícló, ájústár cóñfígúrácíóñés ý móñítóréár sú prógrésó. Ádémás, sí ñó púédés léér lá páñtállá, té éñtrégá rétróálíméñtácíóñ hábládá.]

[* Bíxbý és lá márcá dé ásístéñté dé vóz párá él Íñtérñét dé lás Cósás (ÍóT) dé Sámsúñg. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís. Bíxbý récóñócé ídíómás séléccíóñádós ý cíértós ácéñtós ó díáléctós. Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé cámbíár ý váríár ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé fúñcíóñés dé Bíxbý ý dé próvéédórés dé cóñtéñídó púédé dépéñdér dél páís, ópérádór, ídíómá, módéló dél díspósítívó ó vérsíóñ dél sístémá ópérátívó. Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá cúéñtá Sámsúñg ý cóñtár cóñ cóñéxíóñ dé réd dé dátós ó Wí-Fí.]

[Lúz c~óñvé~ñíéñ~té]

[Drúm~ Lígh~t (Lúz~ dél t~ámbó~r)]

[Vácíá tú lávádórá fácílméñté ý ñó vúélvás á pérdér úñ cálcétíñ. Lá lúz íñtérñá dél támbór ílúmíñá íñtéñsáméñté tú rópá ý tódó él íñtéríór dél támbór. Ásí púédés révísár él cóñtéñídó dé máñérá rápídá ý áségúrárté dé sácár cádá préñdá. Áhórá ñó pásárás pór áltó ñí él ártícúló más péqúéñó éñ lá óscúrídád.]

[Úsó f~ácíl p~árá p~érsó~ñás c~óñ dí~scáp~ácíd~ád]

[Cúmp~lé có~ñ lá ñ~órmá~tívá~ ÁDÁ (Á~ccés~íbíl~ídád~)]

[Úsá lá lávádórá síñ dífícúltád sí tíéñés úñá díscápácídád físícá, móvílídád rédúcídá ó díscápácídád vísúál. Cóñ él Sámsúñg Rísér, cúmplé cóñ él réqúísító dé áltúrá dé lá Léý dé Éstádóúñídéñsés cóñ Díscápácídádés (ÁDÁ)*, ló qúé fácílítá lá cárgá ý déscárgá. Ádémás, él páñél dé cóñtról émíté sóñídós.]

[* Cúmp~lé có~ñ lá ñ~órmá~tívá~ ÁDÁ á~l útí~lízá~r úñ p~édés~tál d~é 27" dé á~ñchó~ (códíg~ós dé~ módé~ló dé~l péd~éstá~l: WÉ272Ñ~V, WÉ272Ñ~W, WÉ272Ñ~C).]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Hígí~éñé]

[Áñté~ríór~]

[Ál fí~ñálí~zár é~l cíc~ló, lá~ púér~tá dé~ lá lá~vádó~rá sé~ ábré~ áútó~mátíc~áméñ~té. Él~ ícóñ~ó sít~úádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ éxpl~ícá l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ lá pú~értá~.]

[Ál fí~ñálí~zár é~l cíc~ló, lá~ púér~tá dé~ lá lá~vádó~rá sé~ ábré~ áútó~mátíc~áméñ~té. Él~ ícóñ~ó sít~úádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ éxpl~ícá l~á fúñ~cíóñ d~é ápé~rtúr~á áút~ómátí~cá dé~ lá pú~értá~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Évít~á óló~rés á~ húmé~dád]

[Áútó~ Ópéñ~ Dóór~]

[Évítá téñér qúé lávár lá rópá pórqúé húélé mál sí ñó sé sácá íñmédíátáméñté. Cúáñdó fíñálízá úñ cícló, lá fúñcíóñ Áútó Ópéñ Dóór ábré áútómátícáméñté lá púértá párá qúé sálgá él áíré húmédó. Ásí, lá rópá ñó déspréñdérá ólór á húmédád ý lá lávádórá sé máñtéñdrá fréscá ý límpíá.]

[Élím~íñá m~áñch~ás]

[Stéá~m Wás~h]

[Úsá él pódér dél vápór párá élímíñár máñchás síñ ñécésídád dé prétrátámíéñtós. Él pótéñté cícló Stéám Wásh méjórá lá cálídád dé límpíézá dé tú lávádó. Líbérá vápór désdé lá párté íñféríór dél támbór, dé módó qúé cádá préñdá qúédá cómplétáméñté ímprégñádá á médídá qúé súbé. Éstó áflójá lá súcíédád íñcrústádá ý áségúrá úñá límpíézá prófúñdá.]

[* Ésté~ cícl~ó és á~décú~ádó p~árá t~élás~ dé ál~gódóñ~ ý fíb~rás s~íñtét~ícás~. Ñó sé~ récó~míéñ~dá pá~rá té~lás d~é séd~á, láñ~á ñí r~ópá f~úñcí~óñál~, íñcl~úýéñ~dó pr~éñdá~s dél~ícád~ás ý d~é éxt~éríó~r/róp~á dép~órtí~vá.]

[Máñt~éñ tú l~ávád~órá f~résc~á]

[Drúm~ Cléá~ñ+]

[Máñtéñ lá púértá ý él íñtéríór dé tú lávádórá cómplétáméñté límpíós ý fréscós. Drúm Cléáñ+ élímíñá lá súcíédád qúé púédé ácúmúlársé éñ él támbór médíáñté úñá cómbíñácíóñ dé rémójó, púlsácíóñ ý céñtrífúgádó. Úñ chórró dé ágúá ý úñá áltá vélócídád dé céñtrífúgádó támbíéñ élímíñáñ résídúós dél sélló dé lá púértá. Ádémás, té ávísá cúáñdó ñécésítá úñá límpíézá*.]

[* Éñtr~égá ú~ñá ñó~tífí~cácí~óñ dés~púés d~é cád~á 40 cíc~lós.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Áñté~ríór~]

[Lá lávádórá détéctá sí lá rópá dé cámá déñtró dél támbór és grúésá ó fíñá. Lá rópá dé cámá grúésá sé lává á fóñdó ý cóñ pótéñcíá, míéñtrás qúé lá fíñá sé límpíá dé fórmá rápídá ý éfícáz. Lá rópá dé cámá sé lává déñtró dé lá máqúíñá. * Lás ímágéñés sóñ sóló ílústrátívás.]

[Lá lávádórá détéctá sí lá rópá dé cámá déñtró dél támbór és grúésá ó fíñá. Lá rópá dé cámá grúésá sé lává á fóñdó ý cóñ pótéñcíá, míéñtrás qúé lá fíñá sé límpíá dé fórmá rápídá ý éfícáz. Lá rópá dé cámá sé lává déñtró dé lá máqúíñá. * Lás ímágéñés sóñ sóló ílústrátívás.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Lává~dó íñ~télí~géñt~é dé f~rázá~dás]

[Rópá~ dé cá~má]

[Lává tús frázádás á fóñdó, áhórráñdó tíémpó ý ágúá. Él cícló Béddíñg (Rópá dé cámá) détéctá él grósór dé lás frázádás (délgádás/grúésás*) ý ájústá él tíémpó dé lávádó ý él cóñsúmó dé ágúá éñ cóñsécúéñcíá. Ásí, cúáñdó sé détéctá úñá frázádá délgádá ý péqúéñá, sé rédúcé él tíémpó dé lávádó ý támbíéñ lá cáñtídád dé ágúá útílízádá**.]

[* Lává frázádás sécás dé hástá 4 kg. Úñá frázádá délgádá córréspóñdé á úñ mátéríál 100 % álgódóñ, síñ rélléñó (támáñó 240 x 160 cm, más dé 710 g). Úñá frázádá grúésá córréspóñdé á úñ plúmóñ dé mícrófíbrá últráfíñá (támáñó 200 x 180 x 3 cm, más dé 1900 g). ** Básádó éñ prúébás íñtérñás qúé cómpáráñ él módéló WF53********** (cóñ él cícló áñtéríór párá rópá dé cámá) ý él módéló WF90F53ÁD*** (cóñ él ñúévó cícló Béddíñg) ál lávár 1 sábáñá (ÍÉC 60456: 100 % álgódóñ, síñ rélléñó, 240 x 160 cm). Cúáñdó sé détéctá úñá frázádá délgádá, él tíémpó dé lávádó sé rédúcé éñ 14 míñútós ý él cóñsúmó dé ágúá éñ 20 lítrós. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lá rópá dé cámá réál ý lás cóñdícíóñés dé úsó.]

[Lává~ éñ 28 mí~ñútó~s]

[Súpé~r Spé~éd]

[Rédúcé á lá mítád tú tíémpó dé lávádó ý déjá tú rópá cómplétáméñté límpíá. Úsá Súpér Spééd párá lávár úñá cárgá cómplétá éñ sóló 28 míñútós*. Úñ pótéñté chórró dé ágúá áýúdá á qúé él détérgéñté péñétré más rápídó éñ lás télás ý ácélérá él éñjúágúé. Él támbór dé gráñ díámétró límpíá cóñ máýór fúérzá ý él díséñó Swírl+ éxtráé él ágúá dé máñérá éfícíéñté.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás ú~tílí~záñd~ó él c~ícló~ Súpé~r Spé~éd có~ñ úñá~ cárg~á dé 11 l~b DÓÉ~ (50 % álgó~dóñ + 50 % pó~líést~ér). ** Úñ~ cícl~ó dé l~ávád~ó ñór~mál d~é úñá~ hórá~ púéd~é cóm~plét~ársé~ éñ tá~ñ sól~ó 28 míñ~útós~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~á láv~ádór~á Sám~súñg~ WF511 sí~ñ Súp~ér Sp~ééd.]

[Déñtró dé lá lávádórá tráñspáréñté, él támbór sé múévé hácíá árríbá ý hácíá ábájó. Úñ séñsór dé víbrácíóñés sítúádó éñ lá párté súpéríór éscáñéá él támbór, míéñtrás qúé él ámórtígúádór sé éñcúéñtrá éñ lá párté íñféríór dél mísmó. Úñá mújér éstá hábláñdó pór téléfóñó déláñté dé lá lávádórá míéñtrás éstá éstá éñ fúñcíóñámíéñtó.]

[Déñtró dé lá lávádórá tráñspáréñté, él támbór sé múévé hácíá árríbá ý hácíá ábájó. Úñ séñsór dé víbrácíóñés sítúádó éñ lá párté súpéríór éscáñéá él támbór, míéñtrás qúé él ámórtígúádór sé éñcúéñtrá éñ lá párté íñféríór dél mísmó. Úñá mújér éstá hábláñdó pór téléfóñó déláñté dé lá lávádórá míéñtrás éstá éstá éñ fúñcíóñámíéñtó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Lává~dó sí~léñc~íósó~]

[ÁÍ VR~T+™]

[Ház tú lávádó síñ móléstíás. Lá íññóvádórá técñólógíá ÁÍ VRT+™ rédúcé él rúídó ý lá víbrácíóñ dúráñté lós cíclós*, íñclúsó á áltás vélócídádés dé céñtrífúgádó. Úñ ñúévó díséñó dé márcó éñtrégá gráñ éstábílídád. Ádémás, sú séñsór Frámé Méms méjórá lá détéccíóñ dé víbrácíóñés ý úñ ámórtígúádór dé 2 étápás dísmíñúýé él rúídó dél mótór.]

[* Prób~ádó é~ñ él m~ódél~ó WF8000R~. Cómp~árád~ó cóñ~ úñ mó~déló~ cóñv~éñcí~óñál~ Sáms~úñg s~íñ ÁÍ~ VRT+™.]

[Límp~íézá~ próf~úñdá~]

[ÁÍ Bú~bblé~™ *]

[Dísfrútá úñ lávádó éfícáz cóñ ÁÍ Búbblé™. Ésté sístémá dísúélvé él détérgéñté párá créár úñá éspúmá déñsá qúé éñtrá éñ lás télás**. Ádémás, détéctá él típó dé télá, ájústáñdó lá cáñtídád dé búrbújás ý él tíémpó dé lávádó. Úñ chórró dé éñjúágúé élímíñá lá súcíédád ý lós résídúós dé détérgéñté, pérmítíéñdó úñá límpíézá prófúñdá péró súávé**.]

[* Lás cápácídádés dé détéccíóñ ý áñálísís dé ÁÍ Búbblé™ éstáñ díspóñíblés sóló éñ lós cíclós ÁÍ ÓptíWásh+ ý Béddíñg, ý sé básáñ éñ ñúéstrós módélós dé ápréñdízájé prófúñdó éñtréñádós cóñ úñ cóñjúñtó dé dátós prédéfíñídó. Éstós púédéñ árrójár résúltádós íñéxáctós ó íñcórréctós. Péríódícáméñté sé íñcórpóráñ ñúévós cóñjúñtós dé dátós párá méjórár sú précísíóñ. ** Próbádó cóñ ÁÍ Búbblé™ fréñté á détérgéñté ñórmál dísúéltó éñ ágúá, útílízáñdó él tést ÁHÁM. *** Básádó éñ él íñfórmé dél lábórátóríó dé réñdímíéñtó dé Spríñgbóárd Éñgíñééríñg éñ tírás ÉMPÁ, cómpáráñdó úñá sólúcíóñ dé détérgéñté dé álgódóñ ý lá técñólógíá dé búrbújás síñ áccíóñ mécáñícá. Lós résúltádós púédéñ váríár.]

[Rédú~cé mí~cróp~lástí~cós]

[Cícl~ó Lés~s Míc~rófí~bér]

[Thé Léss Mícrófíbér cýclé ádjústs thé mótór’s révólútíóñ spééd áñd wáshíñg íñtéñsívéñéss tó hélp prévéñt sýñthétíc clóthés fróm shéddíñg mícrófíbérs. Ás á résúlt, ít rédúcés thé ámóúñt óf mícrófíbér íñ thé wátér dráíñéd fróm thé wáshíñg máchíñé bý úp tó 39%*.]

[* Básádó éñ prúébás réálízádás pór él Ócéáñ Wísé Plástícs Láb útílízáñdó úñá cárgá dé 2 kg dé póléróñés 100 % pólíéstér, cómpáráñdó él cícló Sýñthétícs éñ úñ módéló cóñvéñcíóñál Sámsúñg dé 27" cóñ díséñó éstádóúñídéñsé ý él cícló Léss Mícrófíbér. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lá rópá ý lás cóñdícíóñés dé úsó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Dísé~ñó]

[Áñté~ríór~]

[Sé há íñstáládó úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá á médídá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró dé cólór grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltífúñcíóñál éñ tóñós bláñcós ý mádérá, úñ véstídór cóñ ármáríós vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró módérñó dé cólór grís.]

[Sé há íñstáládó úñ cóñjúñtó dé lávádórá ý sécádórá á médídá éñ váríós éspácíós íñtéríórés: úñ lávádéró dé cólór grís cláró, úñá cócíñá dé cólór cárbóñ, úñ éspácíó múltífúñcíóñál éñ tóñós bláñcós ý mádérá, úñ véstídór cóñ ármáríós vérdés, úñ lávádéró cóñ párédés ázúl máríñó ý úñ lávádéró módérñó dé cólór grís.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Méjó~rá tú~ hógá~r]

[Ñúév~ó dís~éñó Bé~spók~é]

[Réálzá tú hógár cóñ úñ éstíló élégáñté ý dé áltá gámá. Él ñúévó díséñó és míñímálístá ý úñífórmé, cóñ úñá ámplíá páñtállá LCD dé 7”. Sú fréñté ý párté póstéríór pláñós sé íñtégráñ dé máñérá ármóñíósá cóñ ótrós éléctródóméstícós ý múéblés. Ádémás, púédés íñstálár lá lávádórá ý lá sécádórá júñtás, ýá séá dé máñérá hórízóñtál ó vértícál*.]

[* Él kí~t Múl~tíCó~ñtró~l™ & Stá~ckíñ~g Kít~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó có~mó ác~césó~ríó.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1]

[Éfíc~íéñc~íá]

[Áñté~ríór~]

[Cért~ífíc~ácíóñ~ ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR®]

[Cért~ífíc~ádó É~ÑÉRG~Ý STÁ~R® (él m~ás éfí~cíéñ~té)]

[Lá lávádórá cúéñtá cóñ cértífícácíóñ ÉÑÉRGÝ STÁR® (Más éfícíéñté). Há sídó éválúádá dé fórmá íñdépéñdíéñté bájó éstríctás éspécífícácíóñés dé cóñsúmó éñérgétícó párá éléctródóméstícós dél hógár. Éstó démúéstrá qúé útílízá méñós éñérgíá síñ sácrífícár réñdímíéñtó ñí fúñcíóñálídád.]

[Él mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ «Óñ» ý s~éléc~cíóñ~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó qúé~ désé~á éjé~cútá~r éñ é~l smá~rtph~óñé. Á~hórr~á más d~é úñ 30 % d~é éñé~rgíá é~ñ él c~ícló~ dé lá~vádó~ cóñ r~éspé~ctó á~ lós m~ódél~ós éx~ísté~ñtés~.]

[Él mó~dó ÁÍ~ Éñér~gý sé~ áctí~vá má~rcáñ~dó él~ bótóñ~ dé mó~dó éñ~ «Óñ» ý s~éléc~cíóñ~áñdó~ él dí~spós~ítív~ó qúé~ désé~á éjé~cútá~r éñ é~l smá~rtph~óñé. Á~hórr~á más d~é úñ 30 % d~é éñé~rgíá é~ñ él c~ícló~ dé lá~vádó~ cóñ r~éspé~ctó á~ lós m~ódél~ós éx~ísté~ñtés~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Áhór~ró íñ~télí~géñt~é dé é~ñérg~íá]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Móñítóréá ý rédúcé tú cóñsúmó dé éñérgíá. Él módó ÁÍ Éñérgý* té pérmíté révísár fácílméñté él cóñsúmó éléctrícó ý éstímár tú cúéñtá dé éléctrícídád. Éñ cíértós cíclós**, té áýúdá á dísmíñúír él úsó dé éñérgíá éñ más dé úñ 30 %*** máñtéñíéñdó él mísmó réñdímíéñtó****, ál rédúcír él úsó dél cáléñtádór ý áúméñtár él tíémpó dél cícló.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg. ** Púédé áplícársé sóló éñ lós cíclós Tówéls, ÁÍ ÓptíWásh+, Héávý Dútý, Súpér Spééd ý Smáll Lóád, úñícáméñté cúáñdó lá témpérátúrá dé lávádó séléccíóñádá séá “hót”. *** Básádó éñ prúébás réálízádás pór KÁTRÍ útílízáñdó úñ KS C ÍÉC 60456 párá él módéló WF90F53*D*. Cómpárácíóñ éñtré él cícló Smáll Lóád prédétérmíñádó cóñ ÁÍ Éñérgý Módé ý él cícló Smáll Lóád prédétérmíñádó síñ ÁÍ Éñérgý Módé. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés réálés dé úsó. **** Éñ él cícló ÁÍ ÓptíWásh+ cóñ rópá lígérá pódríá rédúcír él réñdímíéñtó dé lávádó párá prótégér lós téjídós.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2]

[Ház S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú hó~gár]

[Áñté~ríór~]

[Úñá pérsóñá éstá útílízáñdó lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ úñ smártphóñé cóñéctáñdósé á úñá réd Wí-Fí. Lá áplícácíóñ SmártThíñgs hácé qúé él lávádó séá más éfícíéñté: lós úsúáríós púédéñ rétrásár él fíñál dél cícló hástá 24 hórás. Lá fúñcíóñ Áútó Cýclé Líñk sé áctívá áútómátícáméñté párá óptímízár él cícló dé sécádó.]

[Úñá pérsóñá éstá útílízáñdó lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ úñ smártphóñé cóñéctáñdósé á úñá réd Wí-Fí. Lá áplícácíóñ SmártThíñgs hácé qúé él lávádó séá más éfícíéñté: lós úsúáríós púédéñ rétrásár él fíñál dél cícló hástá 24 hórás. Lá fúñcíóñ Áútó Cýclé Líñk sé áctívá áútómátícáméñté párá óptímízár él cícló dé sécádó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Cóñé~ctá t~ú víd~á cóñ~ Smár~tThí~ñgs]

[Wí-Fí~ Íñté~grád~ó]

[Úsá tú lávádórá dé fórmá fácíl ý éfícíéñté cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs*, qúé pótéñcíá tú éxpéríéñcíá dé lávádó. Lá fúñcíóñ Déláý Éñd té pérmíté prógrámár lá hórá dé térmíñó dé úñ cícló dé lávádó. Ý Áútó Cýclé Líñk séléccíóñá áútómátícáméñté úñ cícló dé sécádó ádécúádó déspúés dél lávádó**.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá cúéñtá Sámsúñg. Lá áplícácíóñ álmácéñá dátós dél úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés. ** Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí éñ tódó móméñtó, ló qúé púédé áúméñtár él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[Úñá p~érsó~ñá út~ílíz~á Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ Cáré~ ý réc~íbé r~écóm~éñdá~cíóñ~és bá~sádá~s éñ í~ñtél~ígéñ~cíá á~rtíf~ícíá~l. Ál é~scáñ~éár l~á étí~qúét~á dé c~úídá~dó, lé~ súgí~éré é~l cíc~ló dé~ lává~dó ád~écúá~dó.]

[Úñá p~érsó~ñá út~ílíz~á Smá~rtTh~íñgs~ Clót~híñg~ Cáré~ ý réc~íbé r~écóm~éñdá~cíóñ~és bá~sádá~s éñ í~ñtél~ígéñ~cíá á~rtíf~ícíá~l. Ál é~scáñ~éár l~á étí~qúét~á dé c~úídá~dó, lé~ súgí~éré é~l cíc~ló dé~ lává~dó ád~écúá~dó.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Smár~tThí~ñgs C~lóth~íñg C~áré]

[Cúíd~ádó á~ tú mé~dídá~. Lává~dó sí~ñ ésf~úérz~ó.]

[Dísfrútá úñ lávádó pérsóñálízádó ý éfícíéñté. Clóthíñg Cáré* áñálízá tú úsó** ý ótrós fáctórés párá hácér récóméñdácíóñés ý pérsóñálízár lós cíclós***. Éscáñéáñdó él códígó dé bárrás dél détérgéñté ó súávízáñté, ájústá lá cáñtídád éxáctá****. Támbíéñ súgíéré cíclós básádós éñ lás étíqúétás dé cúídádó dé lá rópá. Ádémás, té pérmíté cómprár súmíñístrós dé láváñdéríá*****.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí. ** Álmácéñá dátós dél úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés. *** Él úsúáríó sérá él úñícó réspóñsáblé dé cúálqúíér cóñsécúéñcíá qúé púédá dérívársé, íñclúýéñdó, éñtré ótrás, dáñós ó pérjúícíós ócásíóñádós pór íñfórmácíóñ íñcórréctá éñtrégádá pór él própíó úsúáríó. **** Éstá fúñcíóñ éstá díspóñíblé úñícáméñté ál úsár détérgéñtés ý súávízáñtés líqúídós fábrícádós pór P&G, íñclúýéñdó lás márcás dé détérgéñté Tídé, Gáíñ, Dréft, Áríél, 9 Éléméñts, Chéér, Érá, Ívórý é Ívórý Sñów, ý lás márcás dé súávízáñté Dówñý, Tídé, Gáíñ ý 9 Éléméñts. És pósíblé qúé álgúñós pródúctós ñó séáñ récóñócídós. Díspóñíblé sóló éñ ÉÉ. ÚÚ. ý Cáñádá. ***** Párá úsár Áléxá Smárt Réórdér ý cómprár súmíñístrós, ñécésítás víñcúlár SmártThíñgs cóñ Áléxá ý áctívár lá fúñcíóñ Áléxá Smárt Réórdér.]

[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Úsó é~fící~éñté~ dé lá~ éñér~gíá. Áh~órró~ íñté~lígé~ñté.]

[Ádmíñístrá él cóñsúmó éñérgétícó dé tú hógár éñ cúálqúíér móméñtó. SmártThíñgs Éñérgý* té éñtrégá cóñséjós útílés párá sér más éfícíéñté éñ él úsó dé éñérgíá. Ádémás, té pérmíté móñítóréár éñ tíémpó réál él cóñsúmó dé tús éléctródóméstícós** ý cómpárárló cóñ él dél més áñtéríór. Támbíéñ té álértá sí éxísté ríésgó dé súpérár tús métás méñsúálés.]

[* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.** SmártThíñgs Éñérgý cúrréñtlý wórks wíth wáshérs, drýérs, díshwáshérs, áír cóñdítíóñérs, áír púrífíérs, vácúúm cléáñérs, óvéñs, hóóds, cóóktóps, mícrówávés, TVs áñd éñérgý métérs.]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Máñt~éñím~íéñt~ó íñt~élíg~éñté~. Cúíd~ádó s~éñcí~lló.]

[Cúídá tú lávádórá fácílméñté. SmártThíñgs Hómé Cáré* té ñótífícá áútómátícáméñté cúáñdó és ñécésáríó réémplázár píézás ý té áýúdá á résólvér próblémás. Támbíéñ té múéstrá cómó áctúálízár él sóftwáré dé sérvícíós ý díspósítívós**. Ádémás, éñtrégá cóñséjós útílés párá úsár tú éléctródóméstícó, júñtó cóñ él máñúál dé úsúáríó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é cóñ~éxíóñ~ Wí-Fí~ ý úñá~ cúéñ~tá Sá~msúñ~g. ** Dís~póñí~blé s~óló é~ñ ÉÉ. Ú~Ú. ý Cá~ñádá.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

[Cómó m~édír~]