[Íññó~vádó~rá té~cñól~ógíá S~ámsú~ñg, Wí~ñdFr~éé™]

[Dé ácúérdó cóñ lá défíñícíóñ dé ÁSHRÁÉ (Sócíédád Éstádóúñídéñsé dé Íñgéñíérós dé Cáléfáccíóñ, Réfrígérácíóñ ý Áíré Ácóñdícíóñádó), él áíré éñ répósó és úñ flújó dé áíré qúé sé désplázá á úñá vélócídád dé 0,15 m/s ó íñféríór, síñ créár córríéñtés dé áíré fríó.]

[Él gá~tó sé~ vólt~éá ý á~páré~cé él~ téxt~ó: ¡Héý~¡ És h~órá d~é Wíñ~dFré~é™.]

[Rázó~ñés p~árá t~éñér~ Wíñd~Fréé~™]

[Máýó~r cóm~ódíd~ád]

[Lá técñólógíá WíñdFréé™ créá úñ flújó dé áíré múchó más lígéró ý súávé, dístríbúídó dé máñérá úñífórmé á trávés dé décéñás dé mílés dé mícróágújérós dé áíré, párá qúé lás pérsóñás éñ lá hábítácíóñ cásí ñó síéñtáñ él víéñtó, sóló úñ áíré fréscó ý ágrádáblé.]

[Él mó~dó Wí~ñdFr~éé sé~ áctí~vá ý é~l pél~ájé d~él gá~tó dé~já dé~ sópl~ár. Áp~áréc~é úñ p~rímé~r plá~ñó dé~l míc~róág~újér~ó dé á~íré.]

[Éñfr~íámí~éñtó~ Rápíd~ó]

[Réfréscá lás hábítácíóñés rápídáméñté dé ésqúíñá á ésqúíñá, párá qúé síémpré éstés cómódó. Lá técñólógíá Dígítál Íñvértér Bóóst éñfríá él áíré úñ 43% más rápídó². Sú áváñzádó díséñó támbíéñ cúéñtá cóñ úñ véñtíládór úñ 15% más gráñdé, úñá éñtrádá 18% más áñchá ý úñá áspá 31% más áñchá. Ásí, él áíré fríó sé díspérsá más léjós ý más prófúñdáméñté³, álcáñzáñdó hástá 15 métrós.]

["* Básádó éñ prúébás íñtérñás dé lós ácóñdícíóñádórés dé áíré WíñdFréé ™ 4Wáý, WíñdFréé ™ 1Wáý ý WíñdFréé ™ móñtádós éñ lá páréd, cómpáráñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dél módó Ñórmál cóñ él módó Réfrígérácíóñ WíñdFréé ™. Cóñdícíóñés dé témpérátúrá: Éxtéríór 35 C DB / 24 C WB, Íñtéríór 27 C DB / 19 C WB. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.** Él áhórró dé éñérgíá púédé váríár ségúñ él módéló, lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál ."]

[Úñ Wáll-móúñtéd WíñdFréé ÁC éstá éñcéñdídó éñ úñá sálá dé éjércícíós éñvíáñdó áíré fríó hácíá ábájó, ló qúé íñdícá sú fúñcíóñ dé réfrígérácíóñ úñ 43% más rápídá. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ trés ílústrácíóñés dé lós díféréñtés cómpártíméñtós dél áíré ácóñdícíóñádó WíñdFréé: véñtíládór úñ 15% más gráñdé, áspás úñ 31% más áñchás ý cóñdúctó dé éñtrádá úñ 18% más áñchó.]

[Áhór~ró dé~ éñér~gíá/có~stós~]

[Cúáñ~dó sé~ útíl~ízá é~ñ mód~ó Wíñ~dFré~é™, él c~óñsú~mó
éñ~érgét~ícó é~s úñ 77% í~ñfér~íór á~l dél~ módó~ Fást~ Cóól~íñg
ó~ éñfr~íámí~éñtó~ rápíd~ó⁴. Ásí p~ódrás~ máñt~éñér~té
cóm~ódám~éñté~ frés~có sí~ñ pré~ócúp~árté~ pór l~á fác~túrá~ dé lá~
lúz.
]

[* Él ñí~vél d~é pré~síóñ s~óñór~á és ú~ñ vál~ór ré~látí~vó qú~é púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lás c~óñdí~cíóñ~és dé~
fúñc~íóñá~míéñ~tó, có~mó lá~ díst~áñcí~á ý él~ éñtó~rñó á~cústí~có, qú~é púé~déñ d~ífér~ír sé~gúñ él~ módé~ló.]

[Prímér pláñó dé úñá hójá dé úñ Wáll-móúñtéd WíñdFréé™ ÁC. Sé áctívá él módó WíñdFréé ý lá hójá émpíézá á cérrársé. Lá cámárá sé ácércá á lós mícróágújérós ý lúégó múéstrá á úñ hómbré déscáñsáñdó éñ él sófá cóñ úñ pérró. Él pórcéñtájé "77%" sé réfíéré ál áhórró dé éñérgíá éñtré lós módós WíñdFréé™ ý Fást Cóólíñg ó éñfríámíéñtó rápídó.]

[Méñó~s rúí~dó]


[Él sí~stém~á dé é~ñfrí~ámíé~ñtó d~é báj~á vél~ócíd~ád Wí~ñdFr~éé™ pr~éséñ~tá úñ~ fúñc~íóñá~míéñ~tó sí~léñc~íósó~ qúé m~íñím~ízá é~l rúí~dó⁵.]

[Úñ Wá~ll-mó~úñté~d Wíñ~dFré~é ÁC é~stá éñ~céñd~ídó. C~úáñd~ó él m~ódó W~íñdF~réé é~stá dé~sáct~ívád~ó, él r~úídó~ és dé~ 80 dB. Cú~áñdó~ él mó~dó Wí~ñdFr~éé és~tá áct~ívád~ó, báj~á á 23 dB~ ý sé v~úélv~é más s~íléñ~cíós~ó.]

[Cóñt~ról d~é máñ~érá r~émót~á]

[Cóñtrólá lá témpérátúrá dé tú hógár éñ cúálqúíér móméñtó ý lúgár. Cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs⁶ púédés máñéjár ý súpérvísár á dístáñcíá él áíré ácóñdícíóñádó cóñ sóló úñ tóqúé. Ó símpléméñté dílé ál sístémá dé ÍÁ Bíxbý⁷ ló qúé déséás ý ló hárá. Íñclúsó té súgíéré él módó dé éñfríámíéñtó ídéál párá tí.]

[Lá áplícácíóñ SmártThíñgs éstá éñ páñtállá. Álrédédór dél téléfóñó háý díféréñtés hábítácíóñés, cádá úñá cóñ úñ ÁC WíñdFréé. Éñ úñá dé éllás, úñá mújér sé déspíértá ý sé éstírá éñ lá cámá débájó dé úñ 4-wáý cássétté WíñdFréé. Éñ ótrá, úñ ÁC WíñdFréé éstá móñtádó éñ úñá páréd. Pór últímó, úñ 1-wáý cássétté WíñdFréé éstá móñtádó éñ él téchó. Éñ lá páñtállá ápárécé lá fúñcíóñ díscóvér ó déscúbrír dé SmártThíñgs, qúé cóñtrólá lós trés éqúípós.]

[Rédú~cé él~ cóñs~úmó d~é éñé~rgíá d~é úñá~ máñé~rá íñ~télí~géñt~é]

[Cóñtrólá él cóñsúmó dé éñérgíá párá rédúcír tús fáctúrás. SmártThíñgs Éñérgý⁸ té pérmíté cómpróbár fácílméñté tú cóñsúmó dé éñérgíá⁹. Sí lá cáñtídád éstímádá¹⁰ súpérá tú óbjétívó, ájústá él úsó éñérgétícó dé tódós lós éléctródóméstícós íñtélígéñtés. Cúáñdó sálés, sí él ÁC éstá éñcéñdídó, rédúcé lá pótéñcíá ý té ñótífícá.]

[Úñá m~áñó s~óstí~éñé ú~ñ tél~éfóñó~ cóñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s éñ p~áñtá~llá, d~óñdé~ sé mú~éstr~á úñ g~ráfíc~ó dé c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]

[Cóñs~úmé ú~ñ 20% méñ~ós dé~ éñér~gíá¹¹]

[Smár~tThí~ñgs M~ódó Á~Í Éñé~rgý]

[Cóñtrólá ý rédúcé él cóñsúmó dé éñérgíá dél áíré ácóñdícíóñádó. Él módó ÁÍ Éñérgý té pérmíté cómpróbár él úsó dé éñérgíá ý cálcúlár tú fáctúrá dé éléctrícídád. Ál ápréñdér tús pátróñés dé úsó ý áñálízár lás cóñdícíóñés dé lá hábítácíóñ, él módó ÁÍ Éñérgý púédé rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá hástá úñ 20% ájústáñdó lá témpérátúrá ý lá frécúéñcíá dél cómprésór.]

[Él áí~ré fr~íó sé d~íspé~rsá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé úñ~ Wáll~-móúñ~téd W~íñdF~réé Á~C ý bá~jó és~té vú~éláñ~ márí~pósá~s. Háý~ úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé ú~ñ smá~rtph~óñé c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~ ábíé~rtá é~ñ páñ~táll~á ý úñ~ás cí~frás~ qúé í~ñdíc~áñ él~ áhór~ró dé~ éñér~gíá.]

[Désc~úbré~ más pr~ódúc~tós]

[Wíñd~Fréé~™ évér~ýwhé~ré]

  1. [1. Dé ácúérdó cóñ lá défíñícíóñ dé lá ÁSHRÁÉ (Sócíédád Éstádóúñídéñsé dé Íñgéñíérós dé Cáléfáccíóñ, Réfrígérácíóñ ý Áíré Ácóñdícíóñádó), él áíré éñ cálmá és úñ flújó dé áíré qúé sé múévé á úñá vélócídád dé 0,15 m/s ó íñféríór, síñ créár córríéñtés dé áíré fríó.]
  2. [2. Prób~ádó é~ñ él m~ódél~ó ÁR12T~XCÁÁ~WKÉÚ~ cómp~árád~ó cóñ~ él mó~déló~ cóñv~éñcí~óñál~ dé Sá~msúñ~g ÁQ12É~ÁSÉR~, mídí~éñdó~ él tí~émpó~ ñécé~sárí~ó pár~á réd~úcír~ lá té~mpér~átúr~á ámb~íéñt~é dé 33 °C~ á 25 °C.]
  3. [3. Prób~ádó é~ñ él m~ódél~ó ÁR24T~XFCÁ~WKÑÉ~Ú.]
  4. [4. Próbádó éñ él módéló ÁR07B9350MÁ3 dé Íñtérték, próvéédór lídér dé Gáráñtíá dé Cálídád Tótál párá íñdústríás dé tódó él múñdó, cómpáráñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dél módó Fást Cóólíñg ó éñfríámíéñtó rápídó, fréñté ál módó WíñdFréé™ Cóólíñg. Lós résúltádós púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóñdícíóñés dé úsó réálés.]
  5. [5. Próbádó éñ él módéló ÁR12TXCÁÁWKÑÉÚ. Él módó WíñdFréé™ géñérá 23 dB dé rúídó, fréñté á lós 26 dB dél módéló Sámsúñg cóñvéñcíóñál. Él ñívél dé présíóñ sóñórá és úñ válór rélátívó qúé púédé váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóñdícíóñés dé fúñcíóñámíéñtó, cómó lá dístáñcíá ý él éñtórñó ácústícó, qúé púédéñ váríár ségúñ él módéló.]
  6. [6. Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ w~ífí ý~ úñá c~úéñt~á Sám~súñg~.]
  7. [7. Bíxbý és lá márcá dé Sámsúñg dé íñtélígéñcíá ártífícíál (ÍÁ) / Íñtérñét dé lás Cósás (ÍóT) ásístéñté dé vóz. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó Bíxbý púédé váríár éñ fúñcíóñ dél páís. Bíxbý récóñócé détérmíñádós ácéñtós/díáléctós dél íñglés (éstádóúñídéñsé, brítáñícó, íñdíó), chíñó, córéáñó, fráñcés, álémáñ, ítálíáñó, éspáñól ý pórtúgúés. Lá íñtérfáz dé úsúáríó púédé cámbíár ý díférír ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés dé Bíxbý ý dé lós próvéédórés dé cóñtéñídós púédé váríár éñ fúñcíóñ dél páís/ópérádór/ídíómá/módéló dé díspósítívó/vérsíóñ dé Sístémá Ópérátívó. Sé réqúíéré úñ íñícíó dé sésíóñ éñ lá cúéñtá dé Sámsúñg ý úñá cóñéxíóñ á lá réd dé dátós (wífí ó réd dé dátós).]
  8. [8. Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ w~ífí ý~ úñá c~úéñt~á Sám~súñg~.]
  9. [9. És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós m~ódél~ós wí~fí ñó~ púéd~áñ út~ílíz~ár lá~ fúñc~íóñ Éñ~érgý~ Móñí~tór.]
  10. [10. Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós c~óñ cá~pácí~dád d~é méd~ícíóñ~ dé pó~téñc~íá.]
  11. [11. Réqúíéré él úsó dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý úñá cúéñtá Sámsúñg. Él áhórró réál púédé váríár ségúñ lós pátróñés dé úsó ý él éñtórñó. Áhórró réálízádó éñ cómpárácíóñ cóñ él módó ÁÍ Áútó, ájústáñdó lá vélócídád dél cómprésór ý lá cóñsígñá dé réfrígérácíóñ/cáléfáccíóñ óbjétívó hástá +2°/-2 °C. Sí él úsúáríó ájústá lá cóñfígúrácíóñ, sáldrá dél módó ÁÍ Éñérgý.]