[¿Qúé só~ñ Dól~bý Át~mós ý~ DTS:X~¿]
[Llév~á lá é~xpér~íéñc~íá cí~ñémá~tógr~áfícá~ á cás~á cóñ~ úñá b~árrá~ dé só~ñídó~ qúé á~dmít~é sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é Dól~bý Át~mós ý~ DTS:X~.]
[Éñ lá sálá dé éstár, háý úñá cóñfígúrácíóñ cómplétá dé lá bárrá dé sóñídó qúé íñclúýé úñá úñídád dé bárrá dé sóñídó príñcípál débájó dél TV, úñ súbwóófér ý áltávócés póstéríórés. Tódós lós áltávócés émítéñ sóñídó á trávés dé váríós cáñálés, íñclúídós lós dé próýéccíóñ hácíá ádéláñté, él cáñál dél súbwóófér ý lós súpéríórés. Júñtós, créáñ úñ éféctó dé sóñídó éñvólvéñté vírtúál, cómó ló íñdícá úñá fórmá dé dómó qúé éñvúélvé lá sálá dé éstár.]
[Ímpr~éscí~ñdíb~lés p~árá ú~ñ sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é vér~dádé~rámé~ñté é~ñvól~véñt~é]
[¿Lás b~árrá~s dé s~óñíd~ó púé~déñ g~éñér~ár, dé~ fórm~á áút~óñómá~, úñ éf~éctó~ dé só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té¿]
[Éñ pócás pálábrás, sí. Cómó sé méñcíóñó áñtéríórméñté, él vérdádéró sóñídó éñvólvéñté réálméñté réqúíéré váríós áltávócés. Síñ émbárgó, lás bárrás dé sóñídó ápróvécháñ sú técñólógíá íñtérñá párá géñérár úñ éféctó dé sóñídó éñvólvéñté éqúíváléñté, éñvólvíéñdóló éñ úñ cápúlló dé sóñídó. Méjóráñ lá prófúñdídád, él réálísmó ý lá émócíóñ éñ tú cóñtéñídó fávórító, íñtéñsífícáñdó lás émócíóñés ý ámplífícáñdó lás émócíóñés. Désdé súsúrrós sútílés hástá éxplósíóñés éstrúéñdósás, lás bárrás dé sóñídó répródúcéñ fíélméñté lá díñámícá prévístá ý lás séñálés díréccíóñálés, própórcíóñáñdó úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó éñvólvéñté ý réálístá.]
[Áhór~á, vól~vámó~s á Dó~lbý Á~tmós~ ý DTS~:X.]
[Múchás pérsóñás qúíéréñ créár éxpéríéñcíás dé sóñídó éñvólvéñté éñ sú sálá dé éstár, ý ésó és précísáméñté ló qúé Dólbý Átmós ý DTS:X ófrécéñ. Dólbý Átmós créá úñ cámpó dé sóñídó trídíméñsíóñál á tú álrédédór, íñclúýéñdó lá párté súpéríór. Dé máñérá símílár, DTS:X géñérá áúdíó múltídíméñsíóñál qúé átrávíésá úñ éspácíó 3D, fórmáñdó úñ páísájé sóñóró cáútívádór ý réálístá. Ámbás técñólógíás méjóráñ lá prófúñdídád, clárídád ý précísíóñ dé tú áúdíó, párá qúé té síéñtás díréctáméñté éñ él céñtró dé lá áccíóñ.]
[Líñéá~ dé bá~rrás~ dé só~ñídó~]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó sér~íé Q]
[Sóñí~dó pé~rféc~támé~ñté é~lábó~rádó~ ý éñ á~rmóñ~íá cóñ~ QLÉD~]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó últ~rádé~lgád~á]
[Délg~ádá, p~éró p~ótéñ~té]
[Élég~áñté~ bárr~á dé s~óñíd~ó sér~íé S]
[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ qúé l~léñá~ lá há~bítá~cíóñ g~rácí~ás á l~á bár~rá dé~ sóñí~dó tó~dó éñ~ úñó]
[Bárr~á dé s~óñíd~ó ésé~ñcíá~l dé l~á sér~íé B ý~ sérí~é C]
[Úñ só~ñídó~ qúé p~ótéñ~cíá t~ú éxp~éríé~ñcíá~ télé~vísí~vá]
[Díríg~été á~ cúál~qúíé~r árt~ícúló~ dé có~ñséj~ós ráp~ídós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~:]
[Dólb~ý Átm~ós ý D~TS:X ó~fréc~éñ éx~pérí~éñcí~ás dé~ áúdí~ó áút~éñtíc~ás éñ~vólv~éñté~s.
Lá m~áýór~íá dé l~ás bá~rrás~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg ó~fréc~éñ có~mpát~íbíl~ídád~ cóñ á~mbás~ técñ~ólóg~íás¹, pó~r ló q~úé és~ fácíl~ cómé~ñzár~.
]
- [Lás í~mágéñ~és qú~é sé m~úést~ráñ s~óñ só~ló pá~rá fí~ñés í~lúst~rátí~vós ý~ púéd~éñ ñó~ sér ú~ñá ré~prés~éñtá~cíóñ é~xáct~á dél~ pród~úctó~.]
- [Sé ré~qúíé~ré có~ñtéñ~ídó d~é fúé~ñté D~ólbý~ Átmó~s ý DT~S:X.]