[Bárr~á dé S~óñíd~ó HW-Q~930F/ZL]
[HW-Q930F~/ZL]
[Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú cél~úlár~ ý úbí~cá lá~ ímág~éñ dé~l pró~dúct~ó éñ é~l lúg~ár qú~é dés~éés.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Él sí~gúíé~ñté ñ~ívél~ dé íñ~mérs~íóñ só~ñórá~]
[* Él sé~rvíc~íó Ró~óñ ré~qúíé~ré lá~ cómp~rá dé~ úñ dí~spós~ítív~ó ó úñ~á ápl~ícác~íóñ pó~r sép~árád~ó.][Cárá~ctér~ístíc~ás pr~íñcí~pálé~s]
[Vérd~ádér~ó sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é dé 9.1.4 c~áñál~és]
[Súmér~gété~ éñ úñ~ sóñí~dó ím~prés~íóñá~ñté]
[Síéñ~té cóm~ó él s~óñíd~ó sé m~úévé~ á tú á~lréd~édór~ párá~ créá~r úñ é~ñtór~ñó dé~ ámpl~ítúd~ ý dét~állé~, grác~íás á~ lós 9 c~áñál~és fr~óñtá~lés ý~ éñvó~lvéñ~tés, í~ñclú~ídós~ lós á~ltáv~ócés~ trás~érós~, 1 cáñá~l dé s~úbwó~ófér~ ý 4 cáñ~álés~ áscé~ñdéñ~tés.]
[* 9.1.4ch (9 cá~ñálé~s fró~ñtál~és ý s~úrró~úñd, 1 c~áñál~ dé sú~bwóó~fér, 4 c~áñál~és ás~céñd~éñté~s). Úñí~dád á~ctív~á dé 6,5" ý~ súbw~óófé~r íñá~lámbr~ícó c~óñ rá~díád~ór pá~sívó~ dé 8" íñ~clúí~dós. K~ít dé~ áltá~vócé~s trá~séró~s íñá~lámbr~ícós~ dé 2,0,2 cá~ñálé~s.]
[Ñúév~ó súb~wóóf~ér]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ós gr~ávés~ más pó~téñt~és có~ñ ñúé~stró~ ñúév~ó súb~wóóf~ér más~ péqú~éñó. Sé~ íñté~grá d~íscr~étám~éñté~ éñ tú~ hógá~r síñ~ cómp~rómé~tér é~l réñ~dímí~éñtó~.]
[Áltá~vócé~s trá~séró~s íñc~lúíd~ós]
[Dós á~ltáv~ócés~ íñál~ámbrí~cós c~óñ sá~lídá~ hácí~á lá p~árté~ súpé~ríór~ ófré~céñ ú~ñ sóñ~ídó d~é cál~ídád~ cíñé~mátó~gráfí~cá. Có~lócál~ós ór~íéñt~ádós~ hácí~á dél~áñté~ ó hác~íá át~rás ý d~ísfr~útá d~é úñ s~óñíd~ó céñ~ítál~ qúé s~é réf~léjá~ éñ él~ téch~ó ý té~ éñvú~élvé~.]
[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
[Sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ íñté~grád~ó]
[Ródéá~té dé~l méj~ór só~ñídó~ 3D. Cóñ~ Dólb~ý Átm~ós íñ~tégr~ádó d~é fór~má íñ~álámb~rícá~ éñ tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó, pód~rás óír~ cádá~ látí~dó ý p~úlsó~ díst~íñtó~ sóbr~é tí ý~ á tú á~lréd~édór~, ígúá~l qúé~ éñ lá~s pél~ícúlá~s.]
[* Tráñ~smís~íóñ Dó~lbý Á~tmós~ íñál~ámbrí~cá pó~r Wí-F~í, cóm~pátí~blé c~óñ pá~ñtál~lás S~ámsú~ñg 2022-2025. Sé~ réqú~íéré~ cóñt~éñíd~ó dé ó~rígé~ñ Dól~bý Át~mós.]
Q-Sinfonía
[Páñt~állá~ ý Bár~rá dé~ Sóñí~dó ór~qúés~tádó~s éñ á~rmóñ~íá]
[Cóñ Q-Sýmphóñý, lá ÁÍ sépárá lá vóz ý lós sóñídós dé fóñdó párá répródúcírlós á trávés dél cáñál óptímó. Áhórá óbtéñdrás díálógós más ñítídós ý úñ sóñídó 3D más éñvólvéñté, répródúcídós á trávés dé lós áltávócés dé lá páñtállá ý lá Bárrá dé sóñídó éñ cómplétá síñérgíá.]
[* Q-Sým~phóñ~ý réq~úíér~é úñá~ páñt~állá~ Sáms~úñg 2022-2025 c~ómpá~tíbl~é (BÚ8000 ý~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós 2022, C~Ú7000 ý sú~pérí~ór pá~rá mó~déló~s 2023, DÚ7000 ý~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós 2024, Ú~8000F ý sú~pérí~ór pá~rá mó~déló~s 2025, ý mó~déló~s 2022-2025 dé T~hé Fr~ámé).]
[Sóñí~dó Sp~ácéF~ít Pr~ó]
[Sóñí~dó cá~líbr~ádó p~árá t~ú ésp~ácíó~ á lá p~érfé~ccíóñ~]
[Dísf~rútá~ dé úñ~ sóñí~dó ím~prés~íóñá~ñté á~dápt~ádó á~ tú há~bítá~cíóñ. L~á Bár~rá dé~ sóñí~dó áñ~álíz~á él é~spác~íó ý á~júst~á él á~údíó~ éñ fú~ñcíóñ~ dé él -í~ñclú~só óp~tímí~záñd~ó lós~ gráv~és- pá~rá ló~grár~ lá máx~ímá c~lárí~dád é~ íñmé~rsíóñ~.]
[Ámpl~ífíc~ádór~ dé vó~z áct~ívó (Á~VÁ) Pr~ó]
[Cómp~réñd~é cád~á pál~ábrá~ síñ d~ístr~áccí~óñés~][Éscúchá hástá lá últímá pálábrá, íñclúsó éñ éñtórñós cóñ dístráccíóñés. ÁVÁ Pró méjórá él áúdíó dé lá vóz básáñdósé éñ él rúídó dé fóñdó qúé té ródéá ý éñ él cóñtéñídó qúé éstás víéñdó, párá qúé púédás ségúír lás cóñvérsácíóñés síñ ñécésídád dé rébóbíñár.]
[Sóñí~dó Ád~áptá~blé]
[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá][Dísf~rútá~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ dé só~ñídó~ óptím~á pár~á cád~á ésc~éñá. L~á Bár~rá dé~ sóñí~dó ré~cóñó~cé él~ típó~ dé có~ñtéñ~ídó q~úé és~tás ví~éñdó~ ý ádá~ptá á~útóm~átícá~méñt~é lós~ ájús~tés d~é áúd~íó pá~rá óf~récé~r vóc~és cl~árás~ ý sóñ~ídós~ détá~llád~ós.]
[Módó~ Gámé~ Pró]
[Fórm~á pár~té dé~l júé~gó có~ñ úñ s~óñíd~ó díñ~ámícó~][Súmérgété díréctáméñté éñ lá áccíóñ dél júégó cóñ úñ víbráñté sóñídó 3D. Lá Bárrá dé sóñídó ájústá áútómátícáméñté él áúdíó cúáñdó détéctá úñá cóñsólá cóñéctádá á lá páñtállá Sámsúñg, ý támbíéñ óptímízá él típó dé júégó cúáñdó sé répródúcé á trávés dél Gámíñg Húb dé Sámsúñg TV.]
[* Lá óp~tímí~zácí~óñ dél~ sóñí~dó éñ~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ý é~l mód~éló d~é lá p~áñtá~llá. L~ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s púé~déñ v~áríá~r.]
[Módé~ráté~ Báss~]
[Úñ só~ñídó~ rícó~ éñ bá~jós, í~ñclú~só dé~ ñóch~é][Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó é~stá dí~séñád~á pár~á ófr~écér~ gráv~és pó~téñt~és dé~ fórm~á cóñ~stáñ~té. Íñ~clús~ó cúá~ñdó é~l súb~wóóf~ér és~tá síl~éñcí~ádó, l~á Bár~rá dé~ sóñí~dó pr~íñcí~pál s~ígúé~ ófré~cíéñ~dó bá~jós í~ñtéñ~sós p~árá q~úé dí~sfrú~tés d~é lá m~éjór~ éxpé~ríéñ~cíá.]
[Sóñí~dó pó~stér~íór é~xclú~sívó~]
[Áctí~vá sól~ó lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s pár~á vér~ lá TV~][Mírá~ tús c~óñté~ñídó~s síñ~ mólé~stár~ á lós~ démás~. Púéd~és bá~jár é~l vól~úméñ~ áctí~váñd~ó sóló~ lós á~ltáv~ócés~ trás~érós~ ý dés~áctí~váñd~ó lós~ démás~ áltá~vócé~s.]
[Sóñí~dó ág~rúpá~dó]
[Répr~ódúc~cíóñ é~ñ grú~pó có~ñ lós~ áltá~vócé~s trá~séró~s pár~á llé~ñár l~á háb~ítác~íóñ dé~ músíc~á][Síñc~róñí~zá ló~s ált~ávóc~és tr~ásér~ós có~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~ párá~ répr~ódúc~ír él~ mísm~ó sóñ~ídó é~ñ árm~óñíá. C~óñ lá~ músíc~á éñv~ólvé~ñté q~úé ll~éñá t~ódá l~á háb~ítác~íóñ, pú~édés~ báíl~ár ál~ rítm~ó dé t~ú cúé~rpó.]
[Ásís~téñt~é dé v~óz ý s~tréá~míñg~ dé mús~ícá]
[Más fó~rmás~ dé ré~pród~úcír~ tú só~ñídó~ fávó~rító~][Cóñtrólá tú Bárrá dé sóñídó cóñ lá vóz médíáñté Áléxá Búílt-íñ ó cóñ úñ díspósítívó cómpátíblé cóñ Góóglé Ássístáñt.Támbíéñ púédés útílízár Góóglé Cást ó Spótífý Cóññéct párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé más té gústáñ. Ó púédés úsár ÁírPláý, párá dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós díréctáméñté désdé tú íPhóñé ó íPád.]
HDMI eARC
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~][Lá Bá~rrá d~é sóñ~ídó c~úéñt~á cóñ~ lá té~cñól~ógíá H~DMÍ é~ÁRC, q~úé óf~récé~ úñ só~ñídó~ úñíf~órmé~ désd~é lá p~áñtá~llá ý~ lós d~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s. Áhó~rá pú~édés~ dísf~rútá~r dé f~órmá~tós d~é sóñ~ídó é~ñvól~véñt~é 3D có~mó Dó~lbý Á~tmós~ éñ ál~tá cá~lídá~d.]
[* Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt.]
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
[Cómp~átíb~lé có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs][Cóñtrólá fácílméñté tú Bárrá dé sóñídó cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Cóñéctálá á tú díspósítívó móvíl médíáñté Wí-Fí párá ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó, áctívár lá répródúccíóñ éñ grúpó ó áccédér á lás fúñcíóñés dé ásístéñté dé vóz ý stréámíñg dé músícá.]
[* Réqúíéré úñ díspósítívó móvíl cóñ Áñdróíd 9.0 ó súpéríór ó íÓS 15.0 ó súpéríór (sújétó á cámbíós éñ lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré) cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs íñstáládá. * Cádá díspósítívó débé éstár cóñéctádó á úñá réd Wí-Fí * Débé déscárgár é íñstálár lá áplícácíóñ SmártThíñgs * Réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg. * Lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él díspósítívó móvíl, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á á tú~ Páñt~állá~]
[Cóñé~ctá t~ú Bár~rá dé~ sóñí~dó á t~ú páñ~táll~á dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá][Éñ sól~ó úñó~s pás~ós, có~ñéct~á lá B~árrá~ dé só~ñídó~ á lá p~áñtá~llá S~ámsú~ñg mé~díáñ~té Wí~-Fí ó B~lúét~óóth~®. Él áú~díó ý~ él ví~déó s~é síñ~cróñ~ízáñ~ á lá p~érfé~ccíóñ~ párá~ úñá é~xpér~íéñc~íá ví~súál~ cómp~létá~méñt~é éñv~ólvé~ñté.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth® ó~ Wí-Fí~.][Úñ sól~ó cóñ~tról~ rémó~tó]
[Cóñt~rólá~ tódó~ cóñ ú~ñ mís~mó có~ñtró~l rém~ótó][Él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú p~áñtá~llá S~ámsú~ñg fú~ñcíó~ñá có~ñ tú B~árrá~ dé só~ñídó~. Úsáló~ párá~ cóñt~rólá~r fúñ~cíóñ~és cl~ávé, c~ómó é~l éñc~éñdí~dó, él~ vólú~méñ ý~ lós é~féct~ós dé~ sóñí~dó.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ páñt~állá~s Sám~súñg~ cómp~átíb~lés c~óñ Bl~úétó~óth®.][Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó][Prób~ádós~ ý ájú~stád~ós éñ~ ñúés~tró l~ábór~átór~íó dé~ áúdí~ó dé C~álíf~órñí~á, íñg~éñíé~rós d~é áúd~íó dé~ táll~á múñ~díál~ áplí~cáñ t~écñó~lógíá~s ácús~tícá~s ává~ñzád~ás pá~rá ób~téñé~r úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ ý éñv~ólvé~ñté.]
[* Ímágéñ útílízádá cóñ fíñés ílústrátívós. Párá fúñcíóñár, cádá cómpóñéñté réqúíéré úñ cáblé dé álíméñtácíóñ íñdépéñdíéñté. Lás éspécífícácíóñés dé ápáríéñcíá ý díséñó qúé ñó áféctéñ ál réñdímíéñtó dél pródúctó púédéñ cámbíár síñ prévíó ávísó.* Él pródúctó réál púédé díférír dé lá ímágéñ móstrádá. Cóñsúlté ñúéstrá gáléríá dé pródúctós.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
[9.1.4]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ éñ cá~já (Áñ~ x Ál x~ Próf~)]
[1187.0 x 412.0 x 296.0 mm~]
-
[Pésó~ Brút~ó (1 búl~tó)]
[20.0 kg]
-
[Éñér~gíá]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó é~ñ Fúñ~cíóñ~áméñ~tó (Bá~rrá)]
[42 W]
-
[Ñúmér~ó dé c~áñál~és]
[9.1.4]
-
[Áltá~vóz f~róñt~ál áñ~chó]
17
-
Color
negro
-
[Áltá~vóz c~éñtr~ál]
Si
-
[Áltá~vóz s~úpér~íór]
Si
-
[Áltá~vóz f~róñt~ál áñ~chó]
Si
-
[Áltá~vóz l~átér~ál]
Si
-
[Súbw~óófé~r íñá~lámbr~ícó í~ñclú~ídó]
Si
-
[Kít d~é pár~láñt~és íñ~álámb~rícó~s íñc~lúíd~ó]
Si
-
Dolby
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Módó~ dé mé~jórá~ dé vó~z]
Si
-
Sonido SpaceFit Pro
Si
-
Amplificador de voz activo Pro
Si
-
[Módó~ Ñóch~é]
Si
-
[Módó~s dé s~óñíd~ó]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d Éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Ádá~ptív~é Sóú~ñd, St~áñdá~rd]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[Módé~ráté~ Báss~]
Si
-
[Vídé~ó Pás~s dé 4K~]
60 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Fórm~átó d~é déc~ódíf~ícác~íóñ]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[Éñtr~ádá d~é HDM~Í]
1
-
[Sálí~dá dé~ HDMÍ~]
1
-
ARCO HDMI
[Sí (éÁR~C)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
Si
-
[Áúdí~ó Óptí~có]
1
-
Bluetooth
Si
-
Wifi
Si
-
[Répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá dé~ ÚSB]
No
-
[Cóñt~ról r~émót~ó]
Si
-
[Vérs~íóñ dé~ Blúé~tóót~h]
5.3
-
SmartThings
Si
-
[Módó~ Síñf~óñíá]
Si
-
[Áltá~vóz p~ósté~ríór~ dé dí~stíñ~tás p~ósíc~íóñé~s]
Si
-
[Sóñí~dó có~ñ úñ t~óqúé~]
Si
-
[Chró~mécá~st]
Si
-
Spotify Connect
Si
-
[ÁírP~láý]
Si
-
Dolby ATMOS inalámbrico
Si
-
[Sérv~ícíó~ Róóñ~]
[Róóñ~ Réád~ý]
-
[Tídá~l Cóñ~ñéct~]
Si
-
[Cómp~átíb~lé có~ñ Góó~glé]
Si
-
Bixby (Bixby)
No
-
Alexa
Si
-
[Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ (áltá~vócé~s prí~ñcíp~álés~) (Áñ x Á~l x Pr~óf)]
[1110.7 x 60.4 x 120.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Réár~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[129.5 x 201.3 x 140.4 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés ñ~étás~ (súbw~óófé~r) (Áñ x~ Ál x P~róf)]
[249.0 x 251.8 x 249.0 mm~]
-
[Dímé~ñsíó~ñés d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ éñ cá~já (Áñ~ x Ál x~ Próf~)]
[1187.0 x 412.0 x 296.0 mm~]
-
[Pésó~ ñétó~ (áltá~vócé~s prí~ñcíp~álés~)]
[5.3 kg]
-
[Pésó~ Ñétó~ (Áltá~vóz)]
3,1 kg
-
[Pésó~ ñétó~ (Súbw~óófé~r)]
[7.2 kg]
-
[Pésó~ Brút~ó (1 búl~tó)]
[20.0 kg]
-
[Cóñs~úmó é~ñ Stá~ñd-bý~ (Bárr~á)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó é~ñ stá~ñd-bý~ (Áltá~vócé~s)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Cóñs~úmó é~ñ Stá~ñd-bý~ (Súbw~óófé~r)]
0,5 W
-
[Cóñs~úmó é~ñ Fúñ~cíóñ~áméñ~tó (Bá~rrá)]
[42 W]
-
[Cóñs~úmó é~ñ fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó (Á~ltáv~ócés~)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Cóñs~úmó é~ñ Fúñ~cíóñ~áméñ~tó (Sú~bwóó~fér)]
[26 W]
-
[Vólt~ájé l~íbré~]
Si
-
[Éfíc~íéñc~íá Éñ~érgét~ícá]
No
-
[Cóñt~ról r~émót~ó]
Si
-
[Sópó~rté d~é pár~éd]
Si
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Bárr~á dé s~óñíd~ó - Cóñ~éxíóñ~ dél s~úbwó~ófér~ ý ált~ávóz~ trás~éró]
- [¿Cómó á~ctúá~lízá~r lá b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg¿~]
- [Cómó c~óñfí~gúrá~r Q-Sý~mphó~ñý éñ~ úñ Sm~árt T~V Sám~súñg~]
- [¿Cómó c~óñéc~tár ú~ñá bá~rrá d~é sóñ~ídó á~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg¿]
- [Bárr~á dé s~óñíd~ó HW-M~360 - ¿Cómó ú~sár ú~ñá mé~mórí~á ÚSB~¿]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]