[Cárg~ádór~ dúál~ íñál~ámbrí~có sú~pérr~ápídó~]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú cél~úlár~ ý úbí~cá lá~ ímág~éñ dé~l pró~dúct~ó éñ é~l lúg~ár qú~é dés~éés.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Cárg~á súp~érráp~ídá]
[Óbtéñ~ lá cá~rgá q~úé ñé~césí~tás r~ápídá~méñt~é grá~cíás~ á lá c~ómpá~tíbí~lídá~d cóñ~ cárg~á rápí~dá dé~ hást~á 15W. És~ cómp~átíb~lé có~ñ ádá~ptád~órés~ dé ví~ájé Ú~SB PD~ ý Ádá~ptív~é Fás~t Chá~rgíñ~g pár~á fác~ílít~ár lá~ cárg~á.]
[* Lá vélócídád dé cárgá púédé váríár ségúñ él díspósítívó. Lá vélócídád dé cárgá réál púédé váríár ségúñ él úsó, lás cóñdícíóñés dé cárgá ý ótrós fáctórés.
** Lós díspósítívós móvílés dé Ápplé qúé ádmítéñ lá fúñcíóñ dé cárgá íñálámbrícá ádmítéñ úñá cárgá rápídá dé hástá 7,5W.]
[Úñ cá~rgád~ór, dó~s dís~pósí~tívó~s]
[Cárg~á sím~últáñ~éámé~ñté t~ús dí~spós~ítív~ós fá~vórí~tós p~árá d~ísfr~útár~lós j~úñtó~s, ýá s~éá tú~ smár~tphó~ñé ý G~áláx~ý Wát~ch, ó t~ú Gál~áxý W~átch~ ý áúd~ífóñó~s.]
[* Él ládó déréchó dé ésté cárgádór sóló és cómpátíblé cóñ pródúctós Gáláxý Wátch (módélós Áctívé 1 ó póstéríórés) ý Gáláxý Búds. Lós téléfóñós célúlárés ñó sé púédéñ cárgár éñ ésté ládó.
** Lá cárgá púédé résúltár cómplícádá débídó á qúé él Gáláxý Wátch ñó sé sújétá bíéñ ál cárgádór pór lá fórmá ý éstrúctúrá dé álgúñás córréás dél Gáláxý Wátch. Éñ tálés cásós, récóméñdámós qúítár lá córréá áñtés dé cólócár él Gáláxý Wátch éñ él cárgádór párá gáráñtízár úñá cárgá ádécúádá.]
[Récá~rgá d~é máñ~érá s~égúr~á]
[Él Cá~rgád~ór Íñ~álámb~rícó~ Rápíd~ó tíé~ñé úñ~ síst~émá d~é éñf~ríám~íéñt~ó íñt~égrá~dó có~ñ úñ v~éñtí~ládó~r ý cá~rgá t~ú tél~éfóñó~ áúñ más~ rápíd~ó cóñ~ méñó~s cóñ~súmó~ dé éñ~érgíá~ qúé l~ós pr~ódúc~tós d~é ótr~ás má~rcás~.]
[* Él ús~úárí~ó púé~dé dé~sáct~ívár~ él vé~ñtíl~ádór~ dé ré~fríg~érác~íóñ dé~sáct~íváñ~dó lá~ ópcí~óñ dé ""c~árgá~ íñál~ámbrí~cá ráp~ídá"" é~ñ él t~éléfó~ñó Gá~láxý~ ál cá~rgár~ló.
** Ím~ágéñ~ símú~ládá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]
[Prót~égé t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý có~ñ cár~gá sé~gúrá~]
[Él Cárgádór Íñálámbrícó Rápídó dé 15W és lá méjór ópcíóñ párá máñtéñér tú díspósítívó Gáláxý á sálvó dé lás áltás témpérátúrás, lá húmédád ý él sóbrécáléñtámíéñtó dúráñté lá cárgá. Támbíéñ détéctá áútómátícáméñté cúáñdó lós óbjétós íñtérfíéréñ cóñ lá cárgá ý sé prúébá párá gáráñtízár lá cómpátíbílídád dél díspósítívó Gáláxý.]
[* Prúébá dé éstábílídád réálízádá éñ ámbíéñtés dé áltá témpérátúrá/áltá húmédád.
** Détéctá áútómátícáméñté cúáñdó úñ óbjétó dé métál sé álójá éñtré lá básé dé cárgá ý lós díspósítívós cómpátíblés (téléfóñós Gáláxý, rélójés, áúrícúlárés).
*** Básádó éñ lás prúébás dé cóñfíábílídád dé Sámsúñg réálízádás párá gáráñtízár lá cómpátíbílídád dél díspósítívó (móvílés Gáláxý, rélójés, áúrícúlárés).]
[Dísé~ñádó p~árá é~ñcáj~ár éñ~ tú és~pácí~ó]
[Cóló~cá él~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có dó~ñdé q~úíér~ás. Có~ñ úñ d~íséñó~ délg~ádó, s~úávé~ ý cóm~páct~ó, cáb~é íñc~lúsó~ éñ ló~s ésp~ácíó~s más p~éqúé~ñós, pó~r ló q~úé és~ fácíl~ dé ál~cáñz~ár cú~áñdó~ él té~léfóñ~ó ó ló~s áúd~ífóñó~s ñéc~ésít~áñ más~ báté~ríá.]
[* Él cárgádór íñálámbrícó débé éstár éñchúfádó.
** Récóméñdámós útílízár él cáblé ý/ó ádáptádór dé víájé qúé víéñé íñclúídó éñ lá cájá, ýá qúé éléméñtós dé ótrás márcás púédéñ dáñár él cárgádór ó ráléñtízár lá cárgá.
*** Lá cárgá púédé résúltár cómplícádá débídó á qúé él Gáláxý Wátch ñó sé sújétá bíéñ ál cárgádór pór lá fórmá ý éstrúctúrá dé álgúñás córréás dél Gáláxý Wátch. Éñ tálés cásós, récóméñdámós qúítár lá córréá áñtés dé cólócár él Gáláxý Wátch éñ él cárgádór párá gáráñtízár úñá cárgá ádécúádá.]
[Lós c~ólór~és íñ~fórm~áñ él~ éstá~dó dé~ cárg~á]
[Lá lúz LÉD íñfórmá íñtúítíváméñté él éstádó dé cárgá dé sú díspósítívó cóñ díféréñtés cólórés: rójó sígñífícá cárgáñdó, rójó íñtérmítéñté sígñífícá érrór dé cárgá ý vérdé sígñífícá cárgá cómplétá. Á lá hórá dé ácóstárté, púédés ájústár él brílló párá qúé ñó pértúrbé tú súéñó.]
[* Lá át~éñúá~cíóñ d~é lá l~úz LÉ~D sól~ó sé p~úédé~ cóñt~rólá~r éñ m~ódél~ós dé~ lá sé~ríé G~áláx~ý S10 éñ~ ádél~áñté~.
** Sé pú~édé é~stáb~lécé~r úñ h~órár~íó éñ~ él mé~ñú Cóñ~fígú~rácí~óñ pár~á dés~áctí~vár l~á cár~gá íñ~álámb~rícá~ rápíd~á éñ ú~ñ móm~éñtó~ éspé~cífíc~ó ý át~éñúá~r lá l~úz LÉ~D.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Grís~ óscú~ró]
-
[Módé~lós r~épré~séñt~átív~ós]
[S22, S22+, S22 Últrá, Gáláxý Z Fóld3 5G, Z Fóld2 5G, Z Fóld, Z Flíp3 5G, Z Flíp, Z Flíp 5G, S21 Últrá 5G, S21+ 5G, S21 5G, Ñóté20 Últrá 5G, Ñóté20 5G, S20 Últrá 5G, S20+ 5G, S20 5G, Ñóté10+, Ñóté10+ 5G, Ñóté10, Ñóté10 5G, S10,S10+, S10é, S10 5G, S9, S9+, S8, S8+, S7, S7 Édgé, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté5, S6 Édgé+,S6, S6 Édgé áñd Ápplé íPhóñé 11 Pró Máx,11 Pró, 11, X, XS, XS Máx, XR, 8, 8 Plús,Gáláxý Wátch4, Wátch3, Áctívé2, Áctívé]
-
[Módé~lós c~ómpá~tíbl~és]
[S22, S22+, S22 Últrá, Gáláxý Z Fóld3 5G, Z Fóld2 5G, Z Fóld, Z Flíp2 5G, Z Flíp, Z Flíp 5G, S21 Últrá 5G, S21+ 5G, S21 5G, Ñóté20 Últrá 5G, Ñóté20 5G, S20 Últrá 5G, S20+ 5G, S20 5G, Ñóté10+, Ñóté10+ 5G, Ñóté10, Ñóté10 5G, S10,S10+, S10é, S10 5G, S9, S9+, S8, S8+, S7, S7 Édgé, Ñóté9, Ñóté8, Ñóté5, S6 Édgé+,S6, S6 Édgé áñd Ápplé íPhóñé 11 Pró Máx,11 Pró, 11, X, XS, XS Máx, XR, 8, 8 Plús,Gáláxý Wátch4, Wátch3, Áctívé2, Áctívé]
-
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Súpé~r Fás~t Wír~élés~s Chá~rgíñ~g]
-
[Íñté~rfáz~]
[ÚSB T~ýpé-C~]
-
[Cóñt~éñíd~ó dé l~á cáj~á]
[Wíré~léss~ chár~gér, 25W~ TÁ, 1M D~LC, Má~ñúál~]
-
[Lóñg~ítúd~ dél c~áblé~]
[1 m]
-
[Dímé~ñsíóñ~ (áñch~. x ált~. x pró~f.)]
[156 x 91 x 16.4 mm~]
-
[Pésó~]
[170 g]
-
[Vólt~ájé d~é éñt~rádá~ (máx., cá~rgá r~ápídá~)]
[9V]
-
[Córr~íéñt~é dé é~ñtrá~dá (máx~., cárg~á rápí~dá)]
[2.77Á]
[Sólú~cíóñ~és ý c~óñsé~jós]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás]
[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós dé~ dós t~éléfó~ñós G~áláx~ý S21 Úl~trá 5G~ cóñ é~stúc~hé Sm~árt L~ÉD Ví~éw Có~vér ý~ úñ Gá~láxý~ S21+ 5G có~ñ úñ é~stúc~hé Sm~árt L~ÉD Có~vér.]
[* Lós S~márt~Tág t~íéñé~ñ úñ r~áñgó~ dé Bl~úétó~óth d~é 120 m. Él~ réñd~ímíé~ñtó r~éál p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ éñtó~rñó é~ñ él q~úé sé~ útíl~ícéñ~.]
[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós dé~ úñ cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ éñ có~lór b~láñc~ó ý úñ~ cárg~ádór~ íñál~ámbrí~có Dú~ó éñ c~ólór~ ñégr~ó.]