[Íñcr~éíblé~s cóm~plém~éñtó~s]

[Dtó á~dící~óñál~ éñ Sh~ópÁP~P]

[Móñí~tór G~ámíñ~g 49" Ódý~sséý~ G9 G95C]

[LS49CG~950ÉÑXZ~Á]

[Cálí~fícá~cíóñ~és dé~ pród~úctó~s : 4.2] [( Ñúmér~ó dé c~álíf~ícác~íóñé~s : 556 )]

[+16 más]

[Réál~ídád~ áúmé~ñtád~á]

[Móñí~tór G~ámíñ~g 49" Ódý~sséý~ G9 G95C]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Páñt~állá~ épícá~. Júég~ó épíc~ó.]

[Trés~ cárá~ctér~ístíc~ás pr~íñcí~pálé~s]

[Sé mú~éstr~á úñ m~óñít~ór Ód~ýssé~ý pár~ádó s~óbré~ úñá s~úpér~fící~é cóñ~trá ú~ñ fóñ~dó ñé~gró. É~ñ lá p~áñtá~llá h~áý úñ~á ésc~éñá d~é úñá~ gálá~xíá é~spác~íál c~óñ úñ~ círcú~ló áz~úl br~íllá~ñté é~ñ él c~éñtr~ó.]

[Lá éx~pérí~éñcí~á dé í~ñmér~síóñ á~bsól~útá]

[Lá pá~ñtál~lá dé~ 49” cóñ c~úrvá~túrá~ 1000R éñv~úélv~é tú c~ámpó~ dé ví~síóñ p~árá é~xpér~íméñ~tár ú~ñ júé~gó vé~rdád~érám~éñté~ fásc~íñáñ~té éñ~ úñá r~élác~íóñ dé~ áspé~ctó d~é hás~tá 32:9.]

[Sé múéstrá úñ móñítór Ódýsséý párádó sóbré úñá súpérfícíé cóñ úñá ñávé éspácíál vóláñdó léjós dé lá éscéñá ñóctúrñá dé úñá cíúdád, á trávés dé úñá cúévá ý fúérá dé lá páñtállá. Él téxtó álrédédór dél móñítór cómúñícá lás éspécífícácíóñés: Tíémpó dé réspúéstá rápídó dé 1 ms, frécúéñcíá dé áctúálízácíóñ dé 240 Hz ý ÁMD FrééSýñc Prémíúm Pró.]

[Réñd~ímíé~ñtó d~é prí~mérá~ clás~é]

[Úñ ér~rór p~úédé~ sér l~á díf~éréñ~cíá é~ñtré~ lá ví~ctór~íá ý l~á dér~rótá~. Cóñ ú~ñá fr~écúé~ñcíá~ dé ác~túál~ízác~íóñ dé~ 240 Hz, úñ~ tíém~pó dé~ résp~úést~á dé 1 m~s (GtG~) ý Fré~éSýñ~c Pré~míúm~ Pró, p~répár~áté p~árá g~áñár~.]

[Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé l~á pár~té pó~stér~íór d~é úñ m~óñít~ór Ód~ýssé~ý múé~strá~ úñ áñ~ílló~ múlt~ícól~ór br~íllá~ñté.]

[Méjó~rá tú~ cóñf~ígúr~ácíóñ~]

[Llév~á tú c~óñfí~gúrá~cíóñ p~árá j~úégó~s ál s~ígúí~éñté~ ñívé~l cóñ~ lá ñú~évá í~lúmí~ñácí~óñ Áré~ñá ý é~l sóp~órté~ érgó~ñómíc~ó HÁS~.]

[Éñvú~élvét~é éñ l~á ávé~ñtúr~á]

[Páñt~állá~ cúrv~á 1000R có~ñ rés~ólúc~íóñ QH~D dób~lé]

[Éxpé~rímé~ñtá ú~ñ ñív~él sú~pérí~ór dé~ júég~ó álú~cíñá~ñté c~óñ és~céñá~s víví~dás m~ás éñv~ólvé~ñtés~. Lá pá~ñtál~lá 1000R d~é 49 púl~gádá~s súpé~r últ~rááñ~chá c~óñ ré~sólú~cíóñ Q~HD dó~blé c~ómpl~étá t~ú vís~íóñ pé~rífér~ícá ý~ té sú~mérg~é éñ l~á píé~l dél~ pérs~óñáj~é.]

[Cápt~úrá é~l dét~állé~, dérr~ótá á~ tús é~ñémí~gós]

[Páñt~állá~ VÉSÁ~ HDR 1000]

[Mírá cádá détállé éñ tódá sú glóríá. Désdé sómbrás óscúrá hástá éscéñás sóléádás, él brílló máxímó dé 1000 ñíts ý lá rélácíóñ dé cóñtrásté dé 1 000 000:1 pérmítéñ úñá méjór éxprésíóñ ý prófúñdídád dél cólór. Óbtéñ úñá véñtájá cómpétítívá ál détéctár éñémígós qúé íñtéñtáñ éscóñdérsé éñ ésqúíñás óscúrás.]

[Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ rápíd~á dé 240 H~z ý tí~émpó~ dé ré~spúé~stá ú~ltrá~rrápí~dó dé~ 1 ms]

[240 Hz ý 1 m~s (GtG~)]

[Cóñq~úíst~á á cá~dá éñ~émíg~ó á vé~lócí~dád é~xtré~má. Lá~ fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ dé 240 Hz~ élím~íñá l~á dém~órá p~árá ú~ñá ác~cíóñ ú~ltrá~súáv~é. Júé~gá có~ñ pré~císí~óñ cóñ~ úñ tí~émpó~ dé ré~spúé~stá d~é 1 ms (G~tG) ý c~úádr~ós sí~ñ dés~éñfó~qúé, c~óñ mé~ñós f~áñtá~smás~.]

[* "1 ms" sígñífícá úñ mílíségúñdó, qúé és él ráñgó dé tíémpó dé réspúéstá prómédíó éñtré 1.00 ms ý 1.99 ms trúñcádó á ñúméró éñtéró.* Básádó éñ GtG médídó éñ cóñdícíóñés dé prúébá íñtérñás. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él cóñtéñídó ý lá cóñfígúrácíóñ dél móñítór (réqúíéré lá cóñfígúrácíóñ dél “módó éxtrémó”).* GtG (grís á grís) mídé él tíémpó qúé tárdá úñ píxél dé móñítór éñ cámbíár dé úñ válór grís á ótró.]

[Súmér~gété~ éñ úñ~á ácc~íóñ sú~ávé s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~]

[ÁMD F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]

[Áccí~óñ híp~érráp~ídá s~íñ pr~óblé~más. L~ás és~céñá~s dé j~úégó~s cóm~pléj~ás ý é~ñ rápí~dó mó~vímí~éñtó~ sé pr~óýéc~táñ s~íñ pr~óblé~más ý~ síñ t~ártá~múdé~ó cóñ~ ÁMD F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó pár~á pót~éñcí~ár sú~ véñt~ájá c~ómpé~títí~vá.]

[*Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. * ÁM~D Fré~éSýñ~c Pré~míúm~ Pró é~s cóm~pátí~blé c~óñ tá~rjét~ás gr~áfícá~s Rád~éóñ R~x 200 ý mó~déló~s pós~térí~órés~.]

[Tú és~tácí~óñ á tú~ máñé~rá]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ cádá~ mómé~ñtó]

[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

[Júégá, mírá, chátéá, tódó ál mísmó tíémpó. Lás cápácídádés Píctúré-bý-Píctúré té pérmítéñ vér vídéó dé dós fúéñtés símúltáñéáméñté éñ sú résólúcíóñ ñátívá. Útílízá lás cápácídádés Píctúré-íñ-Píctúré párá cámbíár él támáñó dé lá ségúñdá fúéñté hástá él 25 % dé lá páñtállá.]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ cádá~ mómé~ñtó]

[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

[Júégá, mírá, chátéá, tódó ál mísmó tíémpó. Lás cápácídádés Píctúré-bý-Píctúré té pérmítéñ vér éñtrádás dé dós fúéñtés símúltáñéáméñté éñ sú résólúcíóñ ñátívá. Útílízá lás cápácídádés Píctúré-íñ-Píctúré párá cámbíár él támáñó dé lá ségúñdá fúéñté hástá él 25 % dé lá páñtállá.]

[Llég~á á tú~s júé~gós m~ás rápí~dó]

[Cámb~íó áú~tómát~ícó d~é fúé~ñté+]

[Cóñ Cámbíó áútómátícó dé fúéñté+, tú móñítór détéctá cúáñdó lós díspósítívós cóñéctádós éstáñ éñcéñdídós ý cámbíá íñstáñtáñéáméñté á lá ñúévá séñál dé fúéñté. Éstó té áýúdá á llégár á lá áccíóñ dé tú júégó más rápídó síñ pásár pór múltíplés fúéñtés dé éñtrádá.]

[Júég~á cóñ~ cómó~dídá~d pár~á lós~ ójós~]

[Máñt~éñló~ ágrá~dábl~é pár~á lós~ ójós~]

[Módó~ Prót~éccí~óñ vís~úál ý~ méñó~s tít~íléó~ dé pá~ñtál~lá]

[Cúíd~á tús~ ójós~ ý máñ~téñt~é cómó~dó, íñ~clús~ó dúr~áñté~ sésí~óñés~ lárg~ás. Lá~ técñ~ólóg~íá ává~ñzád~á dé c~ómód~ídád~ dé ló~s ójó~s cér~tífí~cádá~ pór T~ÜV réd~úcé l~á fát~ígá ó~cúlá~r ál m~íñím~ízár~ lá lú~z ázú~l ý él~ímíñ~ár él~ títí~léó í~rrít~áñté~ dé lá~ páñt~állá~.]

[Bríl~ló ópt~ímó, d~ísfr~úté óp~tímó~]

[Ímág~éñ ád~áptá~blé]

[Dísfrútá dé úñá ímágéñ séñsácíóñál, ýá séá dé díá ó dé ñóché. Úñ séñsór détéctá lá lúz círcúñdáñté párá ájústár él brílló áútómátícáméñté cóñ lá ópcíóñ dé ímágéñ ádáptáblé. Íñclúsó á pléñá lúz dé díá pódrás vér pélícúlás cóñ éscéñás óscúrás síñ éñtrécérrár lós ójós ñí ésfórzárté párá vér lá ímágéñ.]

[Úñá p~áñtá~llá c~óñ és~tíló~]

[Dísé~ñádó p~árá á~mplí~ár tú~ íñmé~rsíóñ~]

[Córé~Sýñc~ ý Cór~é Líg~htíñ~g+]

[Méjórá él éspácíó álrédédór dé tú páñtállá. Cóñ lá técñólógíá CóréSýñc, lós cólórés éñ páñtállá dé úñ júégó sé próýéctáñ éñ tú múñdó réál párá súmérgírló áúñ más éñ él éñtórñó. Cóñ lá ñúévá Córé Líghtíñg+, ágrégá úñ cólór íñcréíblé á tú cóñfígúrácíóñ párá úñ cámbíó dé ámbíéñté íñstáñtáñéó.]

[Éxtí~éñdé~ lás r~áchá~s gáñ~ádór~ás có~ñ cóm~ódíd~ád]

[Sópó~rté é~rgóñ~ómícó~]

[Éñcú~éñtr~á lá m~éjór~ pósí~cíóñ p~árá g~áñár~. Gírá~, íñcl~íñá ý~ ájús~tá lá~ áltú~rá há~stá q~úé és~tés pr~épár~ádó p~árá l~á víc~tórí~á. Tót~álmé~ñté c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lós b~rázó~s dé m~óñít~ór és~táñdá~r VÉS~Á, lá p~áñtá~llá s~é púé~dé mó~vér f~ácílm~éñté~ á tú p~ósíc~íóñ íd~éál.]

[Cómp~rás f~ácílé~s ý sí~mplé~s]

[¡0% dé íñ~térés~¡]

[Síñ í~ñtér~és á 3, 6 ó 12 c~úótá~s pág~áñdó~ cóñ b~áñcó~s álí~ádós~.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Préc~íó és~pécí~ál pó~r Shó~p Ápp~]

[Óbtéñ~ désc~úéñt~ó ésp~écíá~l cóm~práñ~dó pó~r Sám~súñg~ Shóp~ Ápp. R~égíst~ráté~, lógú~éáté ý~ cómp~rá.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[¡Éñvíó~ grát~ís¡]

[Récí~bé éñ~ lá pú~értá~ dé tú~ cásá~ síñ p~ágár~ más. Gr~átís~ á tód~ó Cól~ómbí~á]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Ácúm~úlá P~úñtó~s Réw~árds~]

[Íñíc~íá sé~síóñ ý~ óbtéñ~ él 1% dé~ tú có~mprá~ éñ pú~ñtós~]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Résó~lúcí~óñ]

[DQHD~ (5,120 x 1,440)]
[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[32:9]
[Cúrv~átúr~á dé l~á páñ~táll~á]

[1000R]
[Bríl~ló (Típ~ícó)]

[450cd/㎡]
[Rádí~ó dé c~óñtr~ásté~ éstát~ícó]

[2500:1]
[Tíém~pó dé~ résp~úést~á]

[1ms(GT~G)]
[Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~]

[Máx 240H~z]
[Áñgú~ló dé~ vísí~óñ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]

[Támá~ñó dé p~áñtá~llá (c~lásé~)]

[49]
[Pláñ~ó/Cúr~vó]

Curvo
[Támá~ñó dé p~áñtá~llá á~ctív~á (HxV~) (mm)]

[1191.936(H)*335.232(V)]
[Cúrv~átúr~á dé l~á páñ~táll~á]

[1000R]
[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[32:9]
[Típó~ dé pá~ñél]

[VÁ]
[Bríl~ló (Típ~ícó)]

[450 cd/㎡]
[Bríl~ló (Mí~ñ)]

[360 cd/㎡]
[Rádí~ó dé c~óñtr~ásté~ éstát~ícó]

[2500:1]
[Cóñt~rást~ Rátí~ó (Dýñ~ámíc~)]

[Mégá~ DCR]
[HDR (á~ltó r~áñgó~ díñám~ícó)]

[VÉSÁ~ Dísp~láýH~DR 1000]
HDR10 +

[HDR10+ G~ámíñ~g]
[Résó~lúcí~óñ]

[DQHD~ (5,120 x 1,440)]
[Tíém~pó dé~ résp~úést~á]

[1ms(GT~G)]
[Áñgú~ló dé~ vísí~óñ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]
[Sópó~rté d~é cól~ór]

[Máx 1.07B~]
[Gámá~ dé có~lóré~s (cób~értú~rá DC~Í)]

[92% (CÍÉ1976)]
[Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~]

[Máx 240H~z]

[Módó~ Prót~éccí~óñ vís~úál]

SÍ
[Flíc~kér F~réé]

SÍ
[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

SÍ
[Píct~úré-b~ý-Píc~túré~]

SÍ
[Támá~ñó dé l~á ímá~géñ]

SÍ
[Cért~ífíc~ácíóñ~ dé Wí~ñdów~s]

[Wíñd~óws 10]
FreeSync

FreeSync premium pro
[Óff T~ímér~ Plús~]

SÍ
[Écúá~lízá~dór ñ~égró~]

SÍ
[Módó~ Démó~rá dé~ éñtr~ádá b~ájá]

SÍ
[Vírt~úál Á~ÍM Pó~íñt]

SÍ
[Córé~ Sýñc~]

SÍ
[Óptí~mízá~dór d~é fré~cúéñ~cíá d~é áct~úálí~zácí~óñ]

SÍ
[Súpé~r Áré~ñá Gá~míñg~ ÚX]

SÍ
[Íñté~rrúp~tór á~útóm~átícó~ dé fú~éñté~]

[Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~+]
[Ímág~éñ ád~áptá~tívá~]

SÍ

[Púér~tó dé~ páñt~állá~]

[1 ÉÁ]
[Vérs~íóñ dé~ púér~tó dé~ páñt~állá~]

[1.4]
[HDCP~ Vérs~íóñ (D~P)]

[2.2]
HDMI

[2 ÉÁ]
[Vérs~íóñ HD~MÍ]

[2.1]
[HDCP~ Vérs~íóñ (H~DMÍ)]

[2.2]
[Áúdíf~óñó]

SÍ
[ÚSB H~úb]

2
[Vérs~íóñ dé~ cóñc~éñtr~ádór~ ÚSB]

[3.0]

[Témp~érát~úrá]

[10 ~ 40 ℃]
[Húmé~dád]

[10 ~ 80, ñóñ-c~óñdé~ñsíñ~g]

[Síñt~óñíz~ádór~ dé fáb~rícá~]

SÍ
[Módó~ Cóló~r]

[Éñté~rtáí~ñ/Grá~phíc~/ÉCÓ/G~ámé S~táñd~árd/R~PG/RT~S/FPS~/Spór~ts/Ór~ígíá~l/Cús~tóm]
[Íñfó~rmé d~é cál~íbrá~cíóñ d~é fábr~ícá]

SÍ

[Cóló~r fró~ñtál~]

Negro (Black)
[Réár~ Cóló~r]

Negro (Black)
Color del soporte

Negro (Black)
[Típó~ dé só~pórt~é]

[HÁS]
[Sópó~rté d~é ált~úrá á~júst~áblé~ (HÁS)]

[120.0mm (± 5.0mm~)]
[Íñcl~íñác~íóñ]

[-2.0° (± 2°) ~ 11.0° (± 2°)]
[Gírá~tórí~ó]

[-15.0° (± 3°) ~ 15.0° (± 3°)]
[Sópó~rté d~é pár~éd]

[100 x 100]

[Plást~ícó r~écíc~ládó~]

[10 ↑]

[Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

[ÁC 100~240V]
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]

[180 W]
[Típó~]

[Íñté~rñál~ Pówé~r]

[Dímé~ñsíóñ~ cóñ s~ópór~té (áñ~ch. x á~lt. x p~róf.)]

[1147.6 x 568.4 x 420.5 mm~]
[Dímé~ñsíóñ~ síñ s~ópór~té (áñ~ch. x á~lt. x p~róf.)]

[1147.6 x 363.5 x 293.8 mm~]
[Dímé~ñsíóñ~ dél p~áqúé~té (áñ~ch. x á~lt. x p~róf.)]

[1265 x 343 x 481 mm~]

[Pésó~ dél é~qúíp~ó cóñ~ sópó~rté]

[15.6 kg]
[Pésó~ dél é~qúíp~ó síñ~ sópó~rté]

[10.6 kg]
[Pésó~ dél p~áqúé~té]

[20.6 kg]

[Éxté~ñsíóñ~ dél c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ]

[1.5 m]
[Cábl~é DP]

SÍ
[ÚSB 3.0 C~áblé~]

SÍ

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

Manual de usuario

[vér 2505090 | 4.66 M~B]

[2025-05-10]

[Désc~árgá~r]

[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[Élíg~é tú C~ólór~]

[Élíg~é tú T~ámáñó~]

[Élíg~é lós~ pród~úctó~s qúé~ désé~ás có~mpár~ár]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Módé~rñ Tý~pé]

[Bévé~léd T~ýpé]

[Skíñ~ cóló~r]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Páñt~állá~ épícá~. Júég~ó épíc~ó.]

[Trés~ cárá~ctér~ístíc~ás pr~íñcí~pálé~s]

[Lá éx~pérí~éñcí~á dé í~ñmér~síóñ á~bsól~útá]

[Réñd~ímíé~ñtó d~é prí~mérá~ clás~é]

[Méjó~rá tú~ cóñf~ígúr~ácíóñ~]

[Éñvú~élvét~é éñ l~á ávé~ñtúr~á]

[Cápt~úrá é~l dét~állé~, dérr~ótá á~ tús é~ñémí~gós]

[Páñt~állá~ VÉSÁ~ HDR 1000]

[Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ rápíd~á dé 240 H~z ý tí~émpó~ dé ré~spúé~stá ú~ltrá~rrápí~dó dé~ 1 ms]

[Súmér~gété~ éñ úñ~á ácc~íóñ sú~ávé s~íñ íñ~térr~úpcí~óñés~]

[ÁMD F~rééS~ýñc P~rémí~úm Pr~ó]

[Tú és~tácí~óñ á tú~ máñé~rá]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ cádá~ mómé~ñtó]

[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

[Ápró~véch~á ál m~áxímó~ cádá~ mómé~ñtó]

[Píct~úré-Í~ñ-Píc~túré~]

[Llég~á á tú~s júé~gós m~ás rápí~dó]

[Cámb~íó áú~tómát~ícó d~é fúé~ñté+]

[Júég~á cóñ~ cómó~dídá~d pár~á lós~ ójós~]

[Máñt~éñló~ ágrá~dábl~é pár~á lós~ ójós~]

[Módó~ Prót~éccí~óñ vís~úál ý~ méñó~s tít~íléó~ dé pá~ñtál~lá]

[Bríl~ló ópt~ímó, d~ísfr~úté óp~tímó~]

[Ímág~éñ ád~áptá~blé]

[Úñá p~áñtá~llá c~óñ és~tíló~]

[Dísé~ñádó p~árá á~mplí~ár tú~ íñmé~rsíóñ~]

[Córé~Sýñc~ ý Cór~é Líg~htíñ~g+]

[Éxtí~éñdé~ lás r~áchá~s gáñ~ádór~ás có~ñ cóm~ódíd~ád]

[Sópó~rté é~rgóñ~ómícó~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Résú~méñ]

[Páñt~állá~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás gé~ñérá~lés]

[Íñté~rfáz~]

[Cóñd~ícíó~ñés d~é ópé~rácí~óñ]

[Cálí~brác~íóñ]

[Dísé~ñó]

[Écó]

[Éñér~gíá]

[Dímé~ñsíó~ñés d~él pr~ódúc~tó]

[Pésó~]

[Áccé~sórí~ós]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Támb~íéñ té~ pódr~íá gús~tár]

[Móñí~tór G~ámíñ~g 49" Ódý~sséý~ G9 G95C]