[Cóñó~cé ñú~éstr~ós bá~ñcós~ álíá~dós ý~ cómp~rá có~ñ 0% dé í~ñtér~és]
[Cóñó~cé ñú~éstr~ós bá~ñcós~ álíá~dós
ý~ cómp~rá có~ñ 0% dé í~ñtér~és]
[Hást~á 10% dé D~éscú~éñtó~]

[RB30Ñ4160 C~óñgé~ládó~r Íñf~éríó~r 307 L]

[RB30Ñ4160B~1/CÓ]

[ 2.9] [( 16 )]

[Élíg~é tú C~ólór~]

[Cóló~r :]

[Élíg~é tú C~ápác~ídád~]

[RB30Ñ4160 C~óñgé~ládó~r Íñf~éríó~r 307 L]
[Grís~ Óscú~ró] [307 L]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Préc~íó sí~ñ ÍVÁ~:] [{{price.priceWrapper.info.samcolVatFreePrice}}]

[Préc~íó áñ~tés:] [{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[Préc~íó có~ñ dés~cúéñ~tó:] [{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[Préc~íó áñ~tés:] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñó és~tá á lá~ véñt~á]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Dést~ácád~ós]

[20 áñós d~é gár~áñtíá~ éñ él~ cómp~résó~r]

[20 áñós d~é gár~áñtíá~ éñ él~ cómp~résó~r]

[Éñvíó~ GRÁT~ÍS]

[Éñvíó~ GRÁT~ÍS]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[20 áñós d~é Gár~áñtíá~ éñ él~ cómp~résó~r]

[Dúrá~bílí~dád & É~fící~éñcí~á]

[Dísfrúté dé úñá éfícíéñcíá éñérgétícá súpéríór, méñós rúídó ý úñ réñdímíéñtó dúrádéró. Él cómprésór Dígítál Íñvértér ájústá áútómátícáméñté sú vélócídád éñ réspúéstá á lá démáñdá dé réfrígérácíóñ. Pór ló táñtó, és más síléñcíósó, cóñsúmé sígñífícátíváméñté méñós éñérgíá ý éstá cértífícádó párá fúñcíóñár dúráñté 21 áñós*, réspáldádó pór úñá gáráñtíá dé 20 áñós**, lá más lárgá dé lá íñdústríá.]

[* Gálárdóñádó cóñ úñá cértífícácíóñ dé dúrábílídád dé 21 áñós pór lá Ásócíácíóñ dé Técñólógíás Éléctrícás, Éléctróñícás ý dé lá Íñfórmácíóñ éñ Álémáñíá (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ). Lá vídá útíl réál púédé váríár dépéñdíéñdó dé lás círcúñstáñcíás dé úsó.
** Lá gáráñtíá dé 20 áñós sé límítá úñícáméñté ál cómprésór.]

[* Gálárdóñádó cóñ úñá cértífícácíóñ dé dúrábílídád dé 21 áñós pór lá Ásócíácíóñ dé Técñólógíás Éléctrícás, Éléctróñícás ý dé lá Íñfórmácíóñ éñ Álémáñíá (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ). Lá vídá útíl réál púédé váríár dépéñdíéñdó dé lás círcúñstáñcíás dé úsó.
** Lá gáráñtíá dé 20 áñós sé límítá úñícáméñté ál cómprésór.]

[Frés~có pó~r más t~íémp~ó, síñ~ cóñg~élár~]

[Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]

[Éstá técñólógíá éxclúsívá dé Sámsúñg cóñsérvá lá fréscúrá dé lós álíméñtós pór él dóblé dé tíémpó Vs úñá ñévérá cóñvéñcíóñál* síñ cóñgélár lós álíméñtós. Púédés álmácéñár cárñé ý péscádó**, évítáñdó él prócésó dé déscóñgélámíéñtó ý lá pérdídá dé ñútríéñtés.]

[Frés~có pó~r más t~íémp~ó, síñ~ cóñg~élár~]

[Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]

[Éstá técñólógíá éxclúsívá dé Sámsúñg cóñsérvá lá fréscúrá dé lós álíméñtós pór él dóblé dé tíémpó Vs úñá ñévérá cóñvéñcíóñál* síñ cóñgélár lós álíméñtós. Púédés álmácéñár cárñé ý péscádó**, évítáñdó él prócésó dé déscóñgélámíéñtó ý lá pérdídá dé ñútríéñtés.]

  • [*Prúé~bá cé~rtíf~ícád~á pór~ Íñté~rék. L~ós ré~súlt~ádós~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él gr~ádó d~é fré~scúr~á áñt~és dé~l álm~ácéñ~ámíé~ñtó, c~írcú~ñstá~ñcíá~s dé ú~só, ét~c.
    **Ájú~sté d~é tém~pérá~túrá~ dél r~éfrí~gérá~dór é~ñ 2°C ý c~óñtr~ól éñ~ módó~ MÁX.]
  • [*Prúé~bá cé~rtíf~ícád~á pór~ Íñté~rék. L~ós ré~súlt~ádós~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él gr~ádó d~é fré~scúr~á áñt~és dé~l álm~ácéñ~ámíé~ñtó, c~írcú~ñstá~ñcíá~s dé ú~só, ét~c.
    **Ájú~sté d~é tém~pérá~túrá~ dél r~éfrí~gérá~dór é~ñ 2°C ý c~óñtr~ól éñ~ módó~ MÁX.]

[Pérs~óñál~ízáló~ ségúñ~ tús ñ~écés~ídád~és]

[Óptí~mál F~résh~ Zóñé~]

[Éstá técñólógíá té pérmíté álmácéñár cárñés ý péscádós dúráñté él dóblé dé tíémpó* ý síñ cóñgélárlós, ó símpléméñté ájústá él cóñtról párá vólvér á réfrígérácíóñ ñórmál. Púédés pérsóñálízárló ségúñ tús ñécésídádés, támbíéñ párá frútás ý végétálés ó álgúñós álíméñtós dé cóñsúmó díáríó.]

[Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé] [Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]
[Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]
[Réfr~ígér~ádór~ ñórm~ál] [Réfr~ígér~ádór~ ñórm~ál]
[Réfr~ígér~ádór~ ñórm~ál]
[Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé] [Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]
[* Prób~ádó p~ór Íñ~tért~ék có~ñ RB30Ñ~4180B1. Sé á~plíc~á cúá~ñdó s~é ést~áblé~cé él~ módó~ MÁX. Ló~s rés~últá~dós p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l grá~dó dé~ frés~cúrá~ áñté~s dél~ álmá~céñá~míéñ~tó, lá~s cír~cúñs~táñc~íás d~é úsó~, étc.]
[Réfr~ígér~ádór~ ñórm~ál] [Réfr~ígér~ádór~ ñórm~ál]
[* Prób~ádó p~ór Íñ~tért~ék có~ñ RB30Ñ~4180B1. Sé á~plíc~á cúá~ñdó s~é ést~áblé~cé él~ módó~ MÁX. Ló~s rés~últá~dós p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l grá~dó dé~ frés~cúrá~ áñté~s dél~ álmá~céñá~míéñ~tó, lá~s cír~cúñs~táñc~íás d~é úsó~, étc.]

[Máýó~r álm~ácéñ~ámíé~ñtó é~ñ réf~rígé~rádó~r ý có~ñgél~ádór~]

[Máýó~r Cáp~ácíd~ád]

[Éstá ñévérá cúéñtá cóñ gráñ cápácídád párá máñtéñér tús álíméñtós más fréscós. Úñ gráñ cájóñ dé végétálés, él Óptímál Frésh Zóñé párá témpérátúrá ájústáblé ý éñ él cóñgéládór éñcóñtrárás éspácíó súfícíéñté párá álmácéñár gráñdés píézás ó péqúéñás réfráctáríás dé úñá máñérá más órdéñádá.]

[‎]

[Ágúá~ síém~pré f~résc~á ý ál~ álcá~ñcé]

[Dísp~éñsá~dór d~é ágú~á]

[Dísf~rútá~ dé ág~úá fr~íá grá~cíás~ ál dí~spéñ~sádó~r dé f~ácíl á~ccés~ó, sím~plém~éñté~ lléñ~áñdó~ él có~ñtéñ~édór~ íñté~ríór~*.]

[*Cóñ c~ápác~ídád~ párá~ 2 Lítr~ós dé~ ágúá~.]

[*Cóñ c~ápác~ídád~ párá~ 2 Lítr~ós dé~ ágúá~.]

[Éñfr~íá dé m~áñér~á úñí~fórm~é ý ópt~ímá c~ádá l~úgár~]

[Áll Á~róúñ~d Cóó~líñg~]

[Ésté sístémá dé éñfríámíéñtó éñvólvéñté áségúrá qúé cádá ríñcóñ cóñsérvé lós álíméñtós cóñ lá máýór fréscúrá. Él áíré fríó sé éxpúlsá á trávés dé váríós órífícíós dé véñtílácíóñ éñ cádá ñívél ó cómpártíméñtó párá máñtéñér úñá témpérátúrá cóñstáñté ý lá fréscúrá pór más tíémpó.]

[Dísé~ñó cóñ~témp~óráñé~ó qúé~ sé áj~ústá~ á tú c~ócíñ~á]

[Dísé~ñó plá~ñó]

[Él dí~séñó é~légá~ñté c~réá ú~ñá áp~áríé~ñcíá~ ñítíd~á ý có~ñtém~póráñ~éá qú~é méj~órá é~l íñt~éríó~r dé t~ú cóc~íñá. É~l ácá~bádó~ dé ác~éró í~ñóxí~dábl~é míñ~ímál~ístá~ ý él f~réñt~é plá~ñó íñ~créíb~lémé~ñté h~érmó~só ág~régá~ máýó~r sóf~ístí~cácí~óñ.]

[‎]

[Áíré~ púró~ éñ él~ íñté~ríór~ párá~ cóñs~érvá~r él s~ábór~]

[Fílt~ró dé~ódór~ízád~ór]

[Él fí~ltró~ désó~dórí~záñt~é pót~éñté~ éstá c~réád~ó cóñ~ cárb~óñ áct~ívád~ó, él c~úál é~límí~ñá ló~s óló~rés d~éság~rádá~blés~, máñt~íéñé~ él áí~ré fr~éscó~ ý cóñ~sérv~á él s~ábór~ dé ló~s álí~méñt~ós dú~ráñt~é más t~íémp~ó.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Cápá~cídá~d tót~ál]

    [307 ℓ]

  • [Áñch~ó ñét~ó]

    [595 mm]

  • [Áltú~rá ñé~tá có~ñ bís~ágrá~]

    [1700 mm]

  • [Próf~úñdí~dád ñ~étá c~óñ má~ñíjá~]

    [663 mm]

  • [Pésó~ ñétó~]

    [57.5 kg]

  • [Típó~ dé éñ~fríá~míéñ~tó]

    [Éñfr~íámí~éñtó~ éñvó~lvéñ~té]

  • [Éfíc~íéñc~íá éñ~érgét~ícá]

    B

  • [Cápá~cídá~d tót~ál]

    [307 ℓ]

  • [Cápá~cídá~d dél~ cóñg~élád~ór]

    [92 ℓ]

  • [Cápá~cídá~d brú~tá dé~l réf~rígé~rádó~r]

    [215 ℓ]

  • [Áñch~ó ñét~ó]

    [595 mm]

  • [Áltú~rá ñé~tá có~ñ bís~ágrá~]

    [1700 mm]

  • [Áltú~rá ñé~tá sí~ñ bís~ágrá~]

    [1680 mm]

  • [Próf~úñdí~dád ñ~étá c~óñ má~ñíjá~]

    [663 mm]

  • [Próf~úñdí~dád ñ~étá s~íñ má~ñíjá~]

    [663 mm]

  • [Próf~úñdí~dád ñ~étá s~íñ pú~értá~]

    [590 mm]

  • [Áñch~ó cóñ~ émpá~qúé]

    [629 mm]

  • [Áltó~ cóñ é~mpáq~úé]

    [1785 mm]

  • [Próf~úñdó~ cóñ é~mpáq~úé]

    [704 mm]

  • [Pésó~ ñétó~]

    [57.5 kg]

  • [Pésó~ cóñ é~mpáq~úé]

    [61.5 kg]

  • [20/40/40H (cóñ~téñé~dór)]

    [27 / 57 / 76]

  • [Típó~ dé éñ~fríá~míéñ~tó]

    [Éñfr~íámí~éñtó~ éñvó~lvéñ~té]

  • [Fílt~ró lí~bré d~é óló~rés]

    [Sí]

  • [Ñúmér~ó dé d~ívís~íóñé~s (tót~ál)]

    [4 ÉÁ]

  • [Spíl~l Pró~óf]

    [Sí]

  • [Ñúmér~ó dé c~ómpá~rtím~íéñt~ós dé~ lá pú~értá~]

    [4 ÉÁ]

  • [Cóñt~éñéd~ór dé~ húév~ós (bá~ñdéj~á dé h~úévó~s)]

    [Sí]

  • [Cómp~ártí~míéñ~tó Óp~tímá~l Fré~sh Zó~ñé]

    [Sí]

  • [Lúz í~ñtér~íór]

    [LÉD]

  • [Máté~ríál~ dé bá~ñdéj~ás]

    [Crís~tál t~émpl~ádó]

  • [Ñúmér~ó dé c~ájóñ~és pá~rá vé~rdúr~ás ý f~rútá~s]

    [1 ÉÁ]

  • [Fúñc~íóñ Pó~wér C~óól (É~ñfrí~ámíé~ñtó r~ápídó~)]

    [Sí]

  • [Ñúmér~ó dé d~ívís~íóñé~s (tót~ál)]

    [1 ÉÁ]

  • [Cáñt~ídád~ dé cá~jóñé~s]

    [2 ÉÁ]

  • [Fábr~ícád~ór dé~ híél~ó]

    [Báñd~éjá d~é híé~ló]

  • [Réfr~ígér~áñté~]

    [R600á]

  • [Dísp~éñsá~dór d~é ágú~á]

    [Sí]

  • [Típó~ dé Pá~ñél]

    [Íñté~rñó, c~ólór~ ázúl~ cíél~ó]

  • [Púér~tá]

    [Típó~ émpó~trád~ó]

  • [Cóló~r]

    [Grís~ Óscú~ró]

  • [Éfíc~íéñc~íá éñ~érgét~ícá]

    B

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá]

    [33 kWh/m~óñth~]

  • [Típó~ dé ré~fríg~érád~ór]

    [BMF]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[vér 1.0 | 4.26 M~B]

[2019-03-26]

[ÍÑGL~ÉS]

[Désc~árgá~r]
[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[Cárá~ctér~ístíc~ás ý é~spéc~ífíc~ácíó~ñés s~újét~ás á c~ámbí~ó síñ~ ñótí~fícá~cíóñ p~réví~á.]