[¡Ófér~tás úñ~ícás~ cómó~ tú¡
0% Íñ~térés~ cóñ B~áñcó~s Álí~ádós~. Éstá p~róhí~bídá~ lá ré~véñt~á.]
[¡Ófér~tás úñ~ícás~ cómó~ tú¡
0% Íñ~térés~ cóñ B~áñcó~s Álí~ádós~. Éstá p~róhí~bídá~ lá ré~véñt~á.]

[Télé~vísó~r Smá~rt 50” Cr~ýstá~l DÚ8200]

[ÚÑ50DÚ~8200KXZL~]

[ 4.5] [( 618 )]

[Élíg~é tú T~ámáñó~]

[Télé~vísó~r Smá~rt 50” Cr~ýstá~l DÚ8200]
50 "

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Préc~íó sí~ñ ÍVÁ~:] [{{price.priceWrapper.info.samcolVatFreePrice}}]

[Préc~íó áñ~tés:] {{price.priceWrapper.info.totalPrice}}

[Préc~íó có~ñ dés~cúéñ~tó:] {{price.priceWrapper.info.totalPrice}}

[Préc~íó áñ~tés:] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Ñó és~tá á lá~ véñt~á]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Dést~ácád~ós]

[Ícóñó~ dé có~lór c~ríst~ál dí~ñámíc~ó]

[Cóló~r crí~stál~ díñám~ícó]

[Ícóñó~ dé Mé~jórá~ dé 4K]

[Méjó~rá dé~ 4K]

[Ícóñ~ó dél~ síst~émá ó~pérá~tívó~ Tízé~ñ dé S~ámsú~ñg]

[Síst~émá ó~pérá~tívó~ Tízé~ñ dé S~ámsú~ñg]

[Ícóñ~ó dé d~íséñó~ ÁírS~lím]

[Dísé~ñó Áír~Slím~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Íñté~ñsós~ cóló~rés c~ríst~álíñ~ós éñ~ ñúés~tró p~érfí~l más f~íñó]

[Cóló~r crí~stál~ díñám~ícó]

[Súmér~gété~ éñ mí~l míl~lóñé~s dé t~óñós~ dé có~lór]

[Llév~á tú é~xpér~íéñc~íá dé~ ÚHD á~ ótró~ ñívé~l cóñ~ ñúés~trá á~váñz~ádá t~écñó~lógíá~ dé fós~fóró~. Cóló~r crí~stál~ díñám~ícó ó~fréc~é vár~íácí~óñés~ dé có~lóré~s réá~líst~ás pá~rá qú~é véá~s lós~ détá~llés~ sútí~lés d~é cád~á tóñ~ó.]

[Dísé~ñó Áír~Slím~]

[Élég~áñté~ ý dél~gádó~]

[Él dí~séñó í~ñcré~íblém~éñté~ délg~ádó d~é tú T~V éñc~ájá á~rmóñ~íósá~méñt~é cóñ~ sú éñ~tórñ~ó.]

[Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé ú~ñá mó~ñtáñá~ ñévá~dá qú~é sé m~úést~rá éñ~ úñá p~áñtá~llá s~é álé~já pá~rá mó~strá~r él m~ísmó~ TV dé~lgád~ó móñ~tádó~ éñ lá~ páré~d dé m~áñér~á pró~líjá~ éñ úñ~á sál~á dé é~stár~.] [Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé ú~ñá mó~ñtáñá~ ñévá~dá qú~é sé m~úést~rá éñ~ úñá p~áñtá~llá s~é álé~já pá~rá mó~strá~r él m~ísmó~ TV dé~lgád~ó móñ~tádó~ éñ lá~ páré~d dé m~áñér~á pró~líjá~ éñ úñ~á sál~á dé é~stár~.]

[Ségú~rídá~d dé S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Tú pr~ívác~ídád~. Ségú~rá.]

[Tú prívácídád áhórá éstá prótégídá éñ lós TV Sámsúñg. Tús dátós cóñfídéñcíálés, cómó códígós PÍÑ ó cóñtráséñás, éstáñ prótégídós pór múltíplés cápás dé sóftwáré ý hárdwáré. Ádémás, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý prótégé lós díspósítívós dé lá ÍóT dóméstícós cóñéctádós á tú TV ý blóqúéá áútómátícáméñté lá éjécúcíóñ dé áplícácíóñés málícíósás ñó áútórízádás ó él áccésó á sítíós phíshíñg. Pór últímó, él éqúípó dé ségúrídád dédícádó dé Sámsúñg áýúdá á máñtéñér tú TV ségúró cóñ áctúálízácíóñés régúlárés.]

[* Sécúréd bý Kñóx’ sé áplícá á lós TV Sámsúñg cóñ técñólógíá Tízéñ®, cóñ láñzámíéñtó désdé 2015. * Lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré dé ségúrídád éstá gáráñtízádá dúráñté ál méñós trés áñós désdé él láñzámíéñtó dél pródúctó. * Sé réqúíéré lá últímá áctúálízácíóñ dé sóftwáré.]

[Síst~émá ó~pérá~tívó~ Tízé~ñ dé S~ámsú~ñg]

[Dísf~rútá~ dé úñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ ségú~ró ý f~ácíl d~é úsá~r]

[Ápróvéchá ál máxímó tú TV cóñ lás áplícácíóñés ý sérvícíós más récíéñtés éñ él sístémá ópérátívó Tízéñ dé Sámsúñg. Dísfrútá dé cáñálés dé TV éñ vívó grátúítós ý mílés dé pélícúlás pór médíó dé tú plátáfórmá dé stréámíñg fávórítá. Íñclúsó púédés ádmíñístrár tús áctívídádés díáríás cóñ Dáílý+ ý cóñtrólár tús díspósítívós íñtélígéñtés désdé tú TV cóñ SmártThíñgs.]

[* Él cóñtéñídó ý él sérvícíó púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ ý éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Sé réqúíéré él ácúérdó cóñ lós Térmíñós ý cóñdícíóñés ý lá Pólítícá dé prívácídád dé Smárt Húb áñtés dé sú úsó. * Álgúñós cóñtéñídós ý sérvícíós réqúíéréñ régístró ý súscrípcíóñ. * (Éxcéptó párá Chíñá, Túrqúíá, Ísráél). Réqúíéré qúé Sámsúñg Áccóúñt áccédá á tódá lá gámá dé fúñcíóñés dél sístémá ópérátívó Tízéñ dé Sámsúñg, íñclúídás lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés dé lós Smárt TV. Sí élígés ñó íñícíár sésíóñ, sóló pódrás cóñéctárté á lá TV térréstré (áplícáblé sóló á díspósítívós cóñ síñtóñízádórés) ý díspósítívós éxtérñós, p. éj., á trávés dé HDMÍ. És pósíblé qúé ñécésítés úñ díspósítívó sépárádó (p. éj., PC ó móvíl) párá créár úñá Sámsúñg Áccóúñt.]

[Sóñí~dó Wó~w]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó Pré~míúm~ Q-Sér~íés]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó sér~íé Q]

[Éxpé~ríéñ~cíá c~ómpl~étá ý~ éñvó~lvéñ~té]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó últ~rádé~lgád~á]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó últ~rádé~lgád~á]

[Délg~ádá, p~éró p~ótéñ~té]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó ésé~ñcíá~l dé l~á B-Sé~ríés~]

[Bárr~á dé s~óñíd~ó sér~íé B]

[Úñ só~ñídó~ qúé p~ótéñ~cíá t~ú éxp~éríé~ñcíá~]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Résó~lúcí~óñ]

    [4K (3840 x 2160)]

  • HDMI

    3

  • USB

    [2 ÚSB-Á~]

  • LED

  • [Támá~ñó dé p~áñtá~llá]

    50 "

  • [Tásá~ dé ré~frés~có]

    [60 Hz]

  • [Résó~lúcí~óñ]

    [4K (3840 x 2160)]

  • [Mótó~r dé í~mágéñ~és]

    [Próc~ésád~ór Cr~ýstá~l 4K]

  • [HDR (Á~ltó r~áñgó~ díñám~ícó)]

    HDR

  • HDR 10

    Soporte

  • [Cóñt~rást~é]

    [Gráñ~ cóñt~rást~é]

  • [Mícr~óáté~ñúác~íóñ]

    [Átéñ~úácí~óñ ÚHD~]

  • [Póté~ñcíá~dór d~é cóñ~trás~té]

    Si

  • [Técñ~ólóg~íá dé m~óvím~íéñt~ó]

    Motion Xcelerator

  • [Éscá~lámí~éñtó~ dé ím~ágéñ~ ÁÍ]

    [Méjó~rá dé~ 4K]

  • [Módó~ Cíñé~ástá~ (FMM)]

    Si

  • [Sóñí~dó 3D]

    OTS Lite

  • [Módó~ Síñf~óñíá]

    Si

  • [Sálí~dá pá~rá só~ñídó~ (RMS)]

    [20 W]

  • [Típó~ dé pá~rláñ~té]

    2 canales

  • [Éñlá~cé pá~rá há~bítá~cíóñ~és múl~típl~és]

    No

  • [Sóñí~dó ád~áptá~blé]

    [Sóñí~dó ád~áptá~tívó~]

  • [Síst~émá ó~pérá~tívó~]

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

    Si

  • [Sítí~ó wéb~ dél ñ~ávég~ádór~]

    Si

  • [Smár~tThí~ñgs H~úb / Má~ttér~ Húb / Í~óT-Sé~ñsór~ Fúñc~tíóñ~álít~ý / Qúí~ck Ré~móté~]

    Si

  • Experiencia multidispositivo

    [Dé móv~íl á T~V, répl~ícá d~é sóñ~ídó, T~V íñá~lámbr~ícó é~ñcéñ~dídó~, Tócá~ ló qú~é ést~ás víé~ñdó]

  • [Páñt~állá~ múltí~plé]

    [hást~á 2 víd~éós]

  • NFT

    [Púér~tá dé~ éñlá~cé dé~ Ñíft~ý]

  • Apple AirPlay

    Si

  • Diario+

    Si

  • [Módó~ áútó~mátíc~ó dé j~úégó~ (ÁLLM~)]

    Si

  • HGiG

    Si

  • [Tráñ~smís~íóñ dí~gítá~l]

    [DVB-T~2]

  • [Síñt~óñíz~ádór~ áñál~ógícó~]

    [Sí (Trí~ñórm~á)]

  • [Sópó~rté p~ríñc~ípál~ párá~ télé~vísó~r]

    Si

  • Wifi

    [Sí (Wí-F~í 5)]

  • Bluetooth

    [Sí (BT5.2)]

  • HDMI

    3

  • [HDMÍ~ (áltá~ fréc~úéñc~íá dé~ ímág~éñ)]

    [4K dé 60 H~z (pár~á HDM~Í 1/2/3)]

  • Canal de retorno de audio HDMI

    eARC/ARC

  • Anynet + (HDMI-CEC)

    Si

  • USB

    [2 ÚSB-Á~]

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Sálí~dá dé~ áúdí~ó díg~ítál~ (óptíc~á)]

    1

  • [Éñtr~ádá R~F (éñt~rádá~ térr~éstr~é/pór~ cábl~é/pór~ sátél~íté)]

    [1/1 (Úsó c~ómúñ d~é lá é~ñtrá~dá té~rrés~tré)/0]

  • [Dísé~ñó]

    AirSlim

  • [Típó~ dé bí~sél]

    [3 síñ b~ísél~]

  • [Típó~ délg~ádó]

    [Dísé~ñó dél~gádó~]

  • [Cóló~r fró~ñtál~]

    [GRÍS~ TÍTÁÑ~]

  • [Típó~ dé só~pórt~é]

    [ÉLÉV~ÁDÓR~ FLÓT~ÁÑTÉ~]

  • [Cóló~r dél~ sópó~rté]

    [PLÁT~ÉÁDÓ~ ÉCLÍ~PSÉ]

  • [PÓP í~ñtég~rádó~]

    Si

  • EPG (EPG)

    Si

  • Control de IP

    Si

  • [Ídíó~má dé~ ÓSD]

    [Ídíó~más l~ócál~és]

  • [Áccé~síbí~lídá~d-Gúíá~ dé vó~z]

    [Íñgl~és dé É~É. ÚÚ., é~spáñó~l dé M~éxícó~, pórt~úgúés~ dé Br~ásíl~]

  • Soporte para Baja Visión

    [Méñú ý~ téxt~ó dé Z~óóm, á~ltó c~óñtr~ásté~, SééC~ólór~s, íñv~érsí~óñ dé c~ólór~, éscá~lá dé~ grís~és, ím~ágéñ~ ápág~ádá]

  • Apoyo para personas con discapacidad auditiva

    [Súbt~ítúló~s, áúd~íó dé~ múltí~plés~ sálí~dás, z~óóm d~é léñ~gúáj~é dé s~éñás]

  • Soporte para personas con discapacidad motriz

    [Répé~tící~óñ léñ~tá dé~l bót~óñ, ápl~ícác~íóñ dé~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á tód~ós]

  • [Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

    [ÁC 100-240 V ~ 50/60 H~z]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]

    145 W

  • [Séñs~ór éc~ólógí~có]

    Si

  • [Ápág~ádó á~útóm~átícó~]

    Si

  • [Áhór~ró áú~tómát~ícó d~é éñé~rgíá]

    Si

  • [Támá~ñó dél~ páqú~été (á~ñchó~ x ált~ó x pr~óf.)]

    [1246 x 761 x 131 mm~]

  • [Éqúí~pó có~ñ bás~é (Á x Á~l x P)]

    [1118.3 x 683.6 x 228.8 mm~]

  • [Éqúí~pó sí~ñ bás~é (Á x Á~l x P)]

    [1118.3 x 644.6 x 25.7 mm~]

  • [Básé~ (básíc~á) [Á x P~]]

    [764.2 x 228.8 mm]

  • [Éspé~cífí~cácí~óñés~ dé VÉ~SÁ]

    200 x 200 mm

  • [Pésó~ dél p~áqúé~té]

    [15.7 kg]

  • [Pésó~ dél é~qúíp~ó cóñ~ sópó~rté]

    [11.6 kg]

  • [Pésó~ dél é~qúíp~ó síñ~ sópó~rté]

    [11.2 kg]

  • [Módé~ló dé~ cóñt~ról r~émót~ó]

    TM2360E

  • [Sópó~rté d~é móñ~tájé~ éñ pá~réd d~é ájú~sté d~élgá~dó]

    Si

  • [Sópó~rté p~árá p~íé óp~cíóñ~ál (Ý20 S~túdí~ó)]

    Si

  • [Míñí~sópó~rté p~árá s~ópór~té éñ~ páré~d]

    Si

  • [Móñt~ájé é~ñ pár~éd dé~lgád~ó Fúl~l Mót~íóñ (Ý~22)]

    Si

  • [Sópó~rté d~é cámá~rá wé~b]

    Si

  • Zigbee / Módulo de rosca

    [Sópó~rté d~é dóñ~glé]

  • [Máñú~ál dé~l úsú~áríó~]

    Si

  • [Cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ]

    Si

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

Guía de instalación

[vér 2405090 | 0.87 M~B]

[2024-06-05]

[ÍÑGL~ÉS]

Descargar

Control remoto

[vér 2312150 | 0.16 M~B]

[2024-03-13]

[ÍÑGL~ÉS, ÉSP~ÁÑÓL ]
Descargar

Guía del usuario sencilla

[vér 2312150 | 6.54 M~B]

[2024-03-13]

[ÍÑGL~ÉS, ÉSP~ÁÑÓL ]
Descargar

Manual electrónico

[vér 1.8.0 | 3.76 M~B]

[2024-03-05]

[ÍÑGL~ÉS]

Descargar
[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

Preguntas frecuentes

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[chát~ éñ ví~vó]

[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás]