[Éscá~ñéá é~l códí~gó QR~ cóñ t~ú cél~úlár~ ý úbí~cá lá~ ímág~éñ dé~l pró~dúct~ó éñ é~l lúg~ár qú~é dés~éés.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[20 áñós d~é Gár~áñtíá~ éñ él~ cómp~résó~r]
[Dúrá~bílí~dád & É~fící~éñcí~á]
[Dísfrúté dé úñá éfícíéñcíá éñérgétícá súpéríór, méñós rúídó ý úñ réñdímíéñtó dúrádéró. Él cómprésór Dígítál Íñvértér ájústá áútómátícáméñté sú vélócídád éñ réspúéstá á lá démáñdá dé réfrígérácíóñ. Pór ló táñtó, és más síléñcíósó, cóñsúmé sígñífícátíváméñté méñós éñérgíá ý éstá cértífícádó párá fúñcíóñár dúráñté 21 áñós*, réspáldádó pór úñá gáráñtíá dé 20 áñós**, lá más lárgá dé lá íñdústríá.]
[* Gálárdóñádó cóñ úñá cértífícácíóñ dé dúrábílídád dé 21 áñós pór lá Ásócíácíóñ dé Técñólógíás Éléctrícás, Éléctróñícás ý dé lá Íñfórmácíóñ éñ Álémáñíá (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ). Lá vídá útíl réál púédé váríár dépéñdíéñdó dé lás círcúñstáñcíás dé úsó.
 ** Lá gáráñtíá dé 20 áñós sé límítá úñícáméñté ál cómprésór.]
[* Gálárdóñádó cóñ úñá cértífícácíóñ dé dúrábílídád dé 21 áñós pór lá Ásócíácíóñ dé Técñólógíás Éléctrícás, Éléctróñícás ý dé lá Íñfórmácíóñ éñ Álémáñíá (Vérbáñd Déútschér Éléktrótéchñíkér – VDÉ). Lá vídá útíl réál púédé váríár dépéñdíéñdó dé lás círcúñstáñcíás dé úsó.
 ** Lá gáráñtíá dé 20 áñós sé límítá úñícáméñté ál cómprésór.]
[Dísé~ñó míñ~ímál~ístá~ ý élé~gáñt~é]
[Dísé~ñó]
[Créá úñ éspácíó úñífórmé ý élégáñté éñ tú hógár. Sú díséñó míñímálístá, prólíjó ý módérñó cómbíñárá cóñ tús éléctródóméstícós ý ármáríós éxístéñtés. Lás púértás pláñás dé áspéctó íñcórpórádó cóñ máñíjás émpótrádás dáñ séñsácíóñ dé ámplítúd qúé líbérá él cámíñó.]
[Dísf~rútá~ dé bé~bídá~s réf~résc~áñté~s ý fr~éscá~s]
[Dósí~fícá~dór d~é ágú~á]
[Dísfrútá dé úñá máñérá séñcíllá dé máñtéñérté fréscó. Dósífícádór dé ágúá qúé sé ádáptá pérféctáméñté ál díséñó míñímálístá dé lás cócíñás módérñás, ýá qúé sé éstá cóñvéñíéñtéméñté úbícádó éñ lá púértá. Ásí, pódrás dísfrútár dé ágúá fíltrádá ý réfréscáñté síñ ñécésídád dé ábrír él réfrígérádór.]
[]
[Cúáñ~dó qú~íérá~s híé~ló, áh~í ló té~ñdrás~]
[Fábr~ícád~ór dé~ híél~ó áút~ómátí~có]
[Áségúráté dé téñér síémpré múchó híéló párá máñtéñér tús bébídás fréscás. Él fábrícádór dé híéló áútómátícó élábórá ý álmácéñá áútómátícáméñté cúbós dé híéló. Ásí, pódrás dísfrútár dé bébídás fríás cúáñdó qúíérás síñ téñér qúé récórdár lléñár lá báñdéjá dé híéló. Áhórá éstárás síémpré lístó párá lós díás más cálúrósós ó lá fíéstá más áñímádá.]
[Cóñt~rólé~s dé á~ccés~ó fácí~l]
[Páñt~állá~ LÉD s~ímpl~é]
[Áhórá púédés áccédér á lós cóñtrólés fácílméñté ý cóñ élégáñcíá. Lá páñtállá cómbíñá cóñ él díséñó míñímálístá, ýá qúé éstá díscrétáméñté ócúltá éñ él íñtéríór. Lós cóñtrólés éstáñ ál álcáñcé dé lá máñó ý sé púédéñ útílízár cóñ úñá máñó, ló qúé gáráñtízá úñá méjór áccésíbílídád.]
[* Él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él mó~déló~.
 ** Lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ lá té~mpér~átúr~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá ré~gíóñ.]
[* Él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él mó~déló~.
 ** Lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ lá té~mpér~átúr~á púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá ré~gíóñ.]
[Éñfr~íámí~éñtó~ úñíf~órmé~ dé és~qúíñ~á á és~qúíñ~á]
[Éñfr~íámí~éñtó~ éñvó~lvéñ~té]
[Áségúráté máñtéñér réfrígérádós tús álíméñtós. Él sístémá dé éñfríámíéñtó éñvólvéñté éñfríá cádá cómpártíméñtó dé máñérá úñífórmé dé ésqúíñá á ésqúíñá, cómprúébá cóñstáñtéméñté lá témpérátúrá ý círcúlá él áíré fréscó á trávés dé órífícíós dé véñtílácíóñ éstrátégícáméñté úbícádós. Dé ésté módó, tódós lós álíméñtós sé máñtíéñéñ á úñá témpérátúrá óptímá ý sé éñfríáñ úñífórméméñté éñ él íñtéríór.*]
[* Ségúñ~ résú~ltád~ós dé~ prúé~bás í~ñtér~ñás. É~válú~ádó é~ñ él m~ódél~ó RF22Á~422.***]
[* Ségúñ~ résú~ltád~ós dé~ prúé~bás í~ñtér~ñás. É~válú~ádó é~ñ él m~ódél~ó RF22Á~422.***]
[Ágúá~ más pú~rá, sí~émpr~é]
[Fílt~ró dé~ ágúá~]
[Áhórá púédés téñér ágúá púrífícádá dé fórmá séñcíllá. Sú fíltró dé ágúá és fácíl dé cámbíár ý máñtíéñé él ágúá ádécúádáméñté púrífícádá. Ádémás, cómó éstá íñtégrádó éñ lá páréd íñtéríór, ñó ócúpá úñ éspácíó válíósó dé lós éstáñtés ñí áféctá lá ápáríéñcíá úñífórmé dé lá púértá. Símpléméñté débés cámbíárló cádá 6 mésés.]
[Rápíd~ó éñf~ríám~íéñt~ó ý có~ñgél~ácíóñ~ bájó~ démá~ñdá]
[Pówé~r Cóó~l / Pów~ér Fr~éézé~]
[Óbtéñ úñ rápídó réñdímíéñtó dé éñfríámíéñtó. Cóñ sóló tócár úñ bótóñ, Pówér Cóól éxpúlsá áíré íñtéñsáméñté fríó éñ él réfrígérádór párá éñfríár rápídáméñté lós álíméñtós ó tús bébídás fávórítás. Ádémás, Pówér Fréézé éñvíá úñá ráfágá rápídá dé áíré fríó ál cóñgéládór. És ídéál párá cóñgélár ó réáfírmár álíméñtós cóñgéládós ý fábrícár híéló.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
- 
                          
[Áñch~ó]
[760 mm]
 - 
                          
[Áltú~rá]
[1697 mm]
 - 
                          
[Próf~úñdí~dád ñ~étá c~óñ má~ñíjá~]
[886 mm]
 - 
                          
[Pésó~ ñétó~]
[104.1 kg]
 
- 
                          
[Cápá~cídá~d tót~ál]
[625 ℓ]
 - 
                          
[Cápá~cídá~d brú~tá dé~l réf~rígé~rádó~r]
[427 ℓ]
 - 
                          
[Cápá~cídá~d dél~ cóñg~élád~ór]
[198 ℓ]
 
- 
                          
[Áñch~ó ñét~ó]
[760 mm]
 - 
                          
[Áltú~rá ñé~tá có~ñ bís~ágrá~]
[1697 mm]
 - 
                          
[Áltú~rá ñé~tá sí~ñ bís~ágrá~]
[1663 mm]
 - 
                          
[Próf~úñdí~dád ñ~étá c~óñ má~ñíjá~]
[886 mm]
 - 
                          
[Próf~úñdí~dád ñ~étá s~íñ má~ñíjá~]
[886 mm]
 - 
                          
[Próf~úñdí~dád ñ~étá s~íñ pú~értá~]
[776 mm]
 - 
                          
[Áñch~ó cóñ~ émpá~qúé]
[774 mm]
 - 
                          
[Áltó~ cóñ é~mpáq~úé]
[1825 mm]
 - 
                          
[Próf~úñdó~ cóñ é~mpáq~úé]
[920 mm]
 - 
                          
[Pésó~ ñétó~]
[104.1 kg]
 - 
                          
[Pésó~ cóñ é~mpáq~úé]
[108.4 kg]
 - 
                          
[20/40/40H (cóñ~téñé~dór)]
[28 (40 ft)]
 
- 
                          
[Típó~ dé éñ~fríá~míéñ~tó]
[Éñfr~íámí~éñtó~ éñvó~lvéñ~té]
 
- 
                          
[Cóñt~ról d~é húm~édád~ (cájóñ~ párá~ vérd~úrás~ ý frú~tás)]
[Sí]
 - 
                          
[Ñúmér~ó dé d~ívís~íóñé~s (tót~ál)]
[3 ÉÁ]
 - 
                          
[Máté~ríál~ dé bá~ñdéj~ás]
[Crís~tál t~émpl~ádó]
 - 
                          
[Ñúmér~ó dé c~ájóñ~és pá~rá vé~rdúr~ás ý f~rútá~s]
[Cájóñ~ dé vé~rdúr~ás: 2 cá~dá úñ~ó + Dés~péñs~á: 1 cád~á úñó~]
 - 
                          
[Ñúmér~ó dé c~ómpá~rtím~íéñt~ós dé~ lá pú~értá~]
[6 ÉÁ]
 - 
                          
[Cóñt~éñéd~ór dé~ húév~ós (bá~ñdéj~á dé h~úévó~s)]
[Ñó]
 - 
                          
[Fúñc~íóñ Pó~wér C~óól (É~ñfrí~ámíé~ñtó r~ápídó~)]
[Sí]
 - 
                          
[Lúz í~ñtér~íór]
[LÉD S~ÚPÉR~ÍÓR]
 - 
                          
[Típó~ dé bá~ñdéj~ás]
[Spíl~l Á pr~úébá~ dé dé~rrám~és]
 
- 
                          
[Fábr~ícád~ór dé~ híél~ó]
[Í/M áú~tómát~ícó]
 - 
                          
[Cáñt~ídád~ dé cá~jóñé~s]
[2 ÉÁ]
 - 
                          
[Lúz í~ñtér~íór]
[Sí]
 - 
                          
[Pówé~r Fré~ézé (c~óñgé~lámí~éñtó~ rápíd~ó)]
[Sí]
 
- 
                          
[Álár~má dé~ púér~tá]
[Ñó]
 - 
                          
[Réfr~ígér~áñté~]
[R600á]
 
- 
                          
[Dísp~éñsá~dór c~óñ fí~ltró~ dé ág~úá]
[Sí]
 - 
                          
[Típó~ dé Pá~ñél]
[Íñté~rñó]
 - 
                          
[Púér~tá]
[DÍSÉ~ÑÓ ÉMP~ÓTRÁ~DÓ (hó~rízó~ñtál~)]
 - 
                          
[Cóló~r]
[Grís~ Óscú~ró]
 - 
                          
[Típó~ dé dí~spéñ~sádó~r]
[Dósí~fícá~dór d~é ágú~á]
 
- 
                          
[Éfíc~íéñc~íá éñ~érgét~ícá]
B
 - 
                          
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá]
[51.5 kWh/m~óñth~]
 - 
                          
[Módó~ Vácá~cíóñ~és]
[Sí]
 
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
[Sólú~cíóñ~és ý c~óñsé~jós]
- [Áhór~ré ág~úá ý é~ñérg~íá cóñ~ módó~ ÁÍ éñ~ tús é~léct~ródó~méstí~cós]
 - [¿Qúé dé~bó há~cér c~úáñd~ó mí r~éfrí~gérá~dór ñ~ó fúñ~cíóñ~á bíé~ñ¿]
 - [¿Cúál é~s él á~júst~é dé t~émpé~rátú~rá íd~éál é~ñ mí r~éfrí~gérá~dór¿~]
 - [Códíg~ós dé~ érró~r dé r~éfrí~gérá~dóré~s Sám~súñg~]
 - [¿Qúé sí~gñíf~ícáñ~ lós í~cóñó~s dél~ páñé~l dé t~ú Réf~rígé~rádó~r¿]
 
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lás d~údás~ qúé t~íéñé~s sób~ré él~ pród~úctó~]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás ý é~spéc~ífíc~ácíó~ñés s~újét~ás á c~ámbí~ó síñ~ ñótí~fícá~cíóñ p~réví~á.]