[Cómó r~évís~ár tú~s pás~ós éñ~ Sáms~úñg H~éált~h]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sámsúñg Héálth té pérmíté cóñtrólár tús pásós díáríós, péró sí tíéñés váríós díspósítívós cóñéctádós, cómó úñ téléfóñó ý úñ rélój, púédé sér dífícíl sábér cúáñtós pásós régístró cádá úñó. Púédés ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé Sámsúñg Héálth párá vér tús pásós cómbíñádós, ýá séá qúé cámíñés, córrás ó hágás ótró típó dé éjércícíó.]
[Vér c~óñté~ó dé p~ásós~ éñ él~ téléf~óñó]
[Sáms~úñg H~éált~h rég~ístr~árá tú~s pás~ós á l~ó lár~gó dé~l tíé~mpó p~árá q~úé pú~édás~ vér t~ú pró~grés~ó hác~íá tú~s óbj~étív~ós dé~ sálú~d. Lós~ résú~ltád~ós sé~ móst~ráráñ~ éñ úñ~ gráfí~có dé~ñtró~ dé lá~ ápp.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ púls~á sób~ré lá~ pést~áñá Pá~sós. D~ésdé~ áhí, pú~édés~ désl~ízár~ él dé~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá ó d~éréc~há éñ~ él gr~áfícó~ párá~ vér é~l tót~ál dé~ pásó~s dé d~íás áñ~térí~órés~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ él ícó~ñó éñ~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ (páré~cé cú~átró~ líñéá~s vér~tícá~lés) p~árá s~éléc~cíóñ~ár 7 díá~s, 31 díás~ ó 12 més~és pá~rá vé~r lá c~áñtí~dád p~rómé~díó d~é pás~ós dí~áríó~s dúr~áñté~ úñ pé~ríódó~ dé tí~émpó~ dété~rmíñ~ádó.]
[Vér p~ásós~ éñ él~ Gálá~xý Wá~tch]
[Ñótá~:]
- [Párá~ óbté~ñér é~l méj~ór ré~ñdím~íéñt~ó, máñ~téñ ác~túál~ízád~ó él s~óftw~áré d~é tú r~élój~ ý lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]
[Úñá v~éz qú~é cóñ~fígú~rés é~l wíd~gét P~ásós~ éñ tú~ réló~j, pód~rás vé~r tú r~écúé~ñtó d~é pás~ós ác~túál~ cúáñ~dó qú~íérá~s.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él ré~lój, d~éslí~zá él~ dédó~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ hást~á llé~gár á~ "Áñádí~r wíd~gét" ó~ "Áñádí~r tár~jétá~s". Púl~sá "Áñá~dír" (é~l síg~ñó más~) ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, púl~sá él~ wídg~ét "Pá~sós".]
[Pásó~ 2. Áhór~á púé~dés v~ér tú~ récú~éñtó~ dé pá~sós c~óñ só~ló mí~rár é~l wíd~gét d~é Pás~ós.]
[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ áccé~dér á~l wíd~gét d~é Pás~ós tó~cáñd~ó Sám~súñg~ Héál~th ý l~úégó~ "Pásó~s".]
[Pásó~ 3. Éñ él~ wídg~ét Pá~sós, t~ócá Ó~bjét~ívó p~árá é~stáb~lécé~r tús~ óbjé~tívó~s dé p~ásós~. Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ prím~éró d~ébés~ púls~ár éñ~ Ájús~tés.]
[Vér c~óñté~ó dé p~ásós~ dé ló~s díf~éréñ~tés d~íspó~sítí~vós]
[Désp~úés dé~ úñá c~ámíñ~átá ó~ próg~rámá~ dé éñ~tréñ~ámíé~ñtó c~ómpl~étó, p~úédé~s vér~ífíc~ár él~ récú~éñtó~ tótá~l dé p~ásós~ éñ tú~ téléf~óñó ó~ vér q~úé dís~pósí~tívó~ cóñt~ó más.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ lúég~ó tóc~á lá p~éstá~ñá dé P~ásós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Sé~lécc~íóñá~r dát~ós dé~ pásó~s pár~á mós~trár~.]
[Pásó~ 4. Ál sé~lécc~íóñá~r “Tód~ós ló~s pás~ós”, sé~ móst~rárá é~l tót~ál dé~ pásó~s cóm~bíñá~dós d~é tú c~élúl~ár ý t~ódós~ lós d~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s.]
[Ñótá~:]
- [Álgú~ñós d~íspó~sítí~vós, c~ómó é~l Gál~áxý W~átch~ Áctí~vé, él~ Gálá~xý Wá~tch Á~ctív~é2 ý él~ Géár~ S3, ñó s~é púé~déñ v~ér íñ~díví~dúál~méñt~é.]
[Défí~ñír ú~ñ óbj~étív~ó dé p~ásós~]
[Défí~ñé úñ~ óbjé~tívó~ dé pá~sós d~íárí~ós qú~é té á~ýúdé~ á máñ~téñé~rté á~ctív~ó ý sá~lúdá~blé.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ lúég~ó tóc~á lá p~éstá~ñá dé P~ásós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Dé~fíñí~r óbj~étív~ó.]
[Pásó~ 4. Ájús~tá tú~ óbjé~tívó~ dé pá~sós d~íárí~ós.]
[Íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó sé~ cúéñ~táñ l~ós pá~sós]
[Púéd~és vé~r cómó~ íñté~rpré~tár t~ú cóñ~téó d~é pás~ó dír~éctá~méñt~é dés~dé lá~ ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ lúég~ó tóc~á lá p~éstá~ñá dé P~ásós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Ác~ércá~ dé pá~sós.]
[Pásó~ 4. Áqúí p~úédé~s cóñ~súlt~ár lá~ íñfó~rmác~íóñ dí~spóñ~íblé~.]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ él có~ñtéó~ dé pá~sós]
[¿Cómó s~é míd~éñ ló~s pás~ós¿]
[Él récúéñtó dé pásós és úñá éstímácíóñ básádá príñcípálméñté éñ lós résúltádós éñvíádós désdé tú úbícácíóñ. Á vécés, ótrás áctívídádés ádémás dé cámíñár, cómó lás víbrácíóñés dé úñ véhícúló, áñdár éñ bícíclétá ó lós móvímíéñtós dé lás máñós, támbíéñ púédéñ áúméñtár él ñúméró dé pásós.]
[Llév~ár él~ téléf~óñó é~ñ lá c~árté~rá, él~ bóls~ó ó él~ bóls~ílló~ támb~íéñ pú~édé á~féct~ár él~ cóñt~éó dé~ pásó~s.]
[¿Pór q~úé mí c~óñté~ó dé p~ásós~ sé ré~trás~á éñ m~í rél~ój¿]
[És ñó~rmál~ qúé s~é múé~stré~ tú últ~ímó r~écúé~ñtó d~é pás~ós có~ñ úñ l~ígér~ó rét~rásó~. Síñ é~mbár~gó, sí~ él ré~trás~ó és m~úý pr~ólóñ~gádó~, és pó~síbl~é qúé~ tú ré~lój t~éñgá~ pócá~ séñál~ dé GP~S ó úñ~á mál~á cóñ~éxíóñ~ dé ré~d.]
[¿Pór q~úé él r~écúé~ñtó d~é pás~ós éñ~ mí ré~lój é~s íñé~xáct~ó¿]
[Lós pásós qúé régístrá tú rélój sóñ úñá éstímácíóñ ý púédéñ váríár dél récúéñtó réál. Éstó sé débé á qúé cíértós fáctórés púédéñ áféctár lá fórmá éñ qúé sé régístráñ lós pásós. Pór éjémpló, éñ álgúñós rélójés, lós pásós sóló sé cúéñtáñ cúáñdó háý móvímíéñtó dé lá máñó. Pór ló táñtó, sí hácés éjércícíó síñ móvér lá máñó, és pósíblé qúé ñó sé régístréñ lós pásós. Ótrós fáctórés, cómó lás cóñdícíóñés ámbíéñtálés ó lás áféccíóñés dé lá píél, támbíéñ púédéñ áféctár lá cálídád dél régístró dé pásós.]
[¿Pór q~úé lós~ pásó~s éñ m~í rél~ój só~ñ díf~éréñ~tés á~ lós p~ásós~ éñ mí~ téléf~óñó¿~]
[Tú ré~lój ý~ tú té~léfóñ~ó rég~ístr~áñ ló~s pás~ós pó~r sép~árád~ó. Síñ~ émbá~rgó, p~úédé~s síñ~cróñ~ízár~lós á~ tráv~és dé S~ámsú~ñg Hé~álth~ párá~ qúé t~ódós~ tús p~ásós~ sé sú~méñ é~ñ úñ s~óló c~óñté~ó.]
[Cóñ él téléfóñó cóñéctádó, ábré Sámsúñg Héálth. Púlsá lá péstáñá dé Pásós, púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés) ý, á cóñtíñúácíóñ, púlsá Séléccíóñár dátós dé pásós párá móstrár. Séléccíóñá Tódós lós pásós cómó fúéñté dé tú récúéñtó dé pásós. Áhórá, tú rélój, téléfóñó ý cúálqúíér ótró díspósítívó cóñéctádó sé síñcróñízáráñ ý sú tótál ápárécérá éñ Sámsúñg Héálth.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
