[¿Cómó v~ér ló~s pás~ós éñ~ Sáms~úñg H~éált~h¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth té pérmíté cóñtrólár tús pásós díáríós, ý púédés vér él cóñtéó díréctáméñté désdé lá áplícácíóñ éñ lá tárjétá dé Pásós ý lá tárjétá dé Áctívídád díáríá. Ádícíóñálméñté, púédés défíñír úñ óbjétívó dé pásós díáríós párá máñtéñérté áctívó ý sálúdáblé.]
[Vér c~óñté~ó dé p~ásós~ éñ él~ téléf~óñó]
[Sáms~úñg H~éált~h rég~ístr~árá tú~s pás~ós á l~ó lár~gó dé~l tíé~mpó p~árá q~úé pú~édás~ vér t~ú pró~grés~ó hác~íá tú~s óbj~étív~ós dé~ sálú~d. Lós~ résú~ltád~ós sé~ móst~ráráñ~ éñ úñ~ gráfí~có dé~ñtró~ dé lá~ ápp.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ púls~á sób~ré lá~ pést~áñá Pá~sós. D~ésdé~ áhí, pú~édés~ désl~ízár~ él dé~dó há~cíá l~á ízq~úíér~dá ó d~éréc~há éñ~ él gr~áfícó~ párá~ vér é~l tót~ál dé~ pásó~s dé d~íás áñ~térí~órés~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ él ícó~ñó éñ~ lá és~qúíñ~á súp~éríó~r dér~échá~ (páré~cé cú~átró~ líñéá~s vér~tícá~lés) p~árá s~éléc~cíóñ~ár 7 díá~s, 31 díás~ ó 12 més~és pá~rá vé~r lá c~áñtí~dád p~rómé~díó d~é pás~ós dí~áríó~s dúr~áñté~ úñ pé~ríódó~ dé tí~émpó~ dété~rmíñ~ádó.]
[Ñótá~:]
- [Éñ lá ápp Sámsúñg Héálth (vérsíóñ 6.31.1 ó póstéríór), lós pásós sé síñcróñízáñ ý áctúálízáñ ápróxímádáméñté cádá míñútó. Sí cóñéctás úñ díspósítívó Gáláxý Wátch (Wéár ÓS) á tú téléfóñó, púédés cóñsúltár él récúéñtó dé pásós éñ tíémpó réál éñ lá péstáñá "Pásós" dél Gáláxý Wátch.]
[Vér p~ásós~ éñ él~ Gálá~xý Wá~tch]
[Ñótá~:]
- [Párá~ óbté~ñér é~l méj~ór ré~ñdím~íéñt~ó, máñ~téñ ác~túál~ízád~ó él s~óftw~áré d~é tú r~élój~ ý lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h.]
[Úñá v~éz qú~é cóñ~fígú~rés é~l wíd~gét P~ásós~ éñ tú~ réló~j, pód~rás vé~r tú r~écúé~ñtó d~é pás~ós ác~túál~ cúáñ~dó qú~íérá~s.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él ré~lój, d~éslí~zá él~ dédó~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ hást~á llé~gár á~ "Áñádí~r wíd~gét" ó~ "Áñádí~r tár~jétá~s". Púl~sá "Áñá~dír" (é~l síg~ñó más~) ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, púl~sá él~ wídg~ét "Pá~sós".]
[Pásó~ 2. Áhór~á púé~dés v~ér tú~ récú~éñtó~ dé pá~sós c~óñ só~ló mí~rár é~l wíd~gét d~é Pás~ós.]
[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ áccé~dér á~l wíd~gét d~é Pás~ós tó~cáñd~ó Sám~súñg~ Héál~th ý l~úégó~ "Pásó~s".]
[Pásó~ 3. Éñ él~ wídg~ét Pá~sós, t~ócá Ó~bjét~ívó p~árá é~stáb~lécé~r tús~ óbjé~tívó~s dé p~ásós~. Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ prím~éró d~ébés~ púls~ár éñ~ Ájús~tés.]
[Défí~ñír ú~ñ óbj~étív~ó dé p~ásós~]
[Défí~ñé úñ~ óbjé~tívó~ dé pá~sós d~íárí~ós qú~é té á~ýúdé~ á máñ~téñé~rté á~ctív~ó ý sá~lúdá~blé.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ lúég~ó tóc~á lá p~éstá~ñá dé P~ásós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Dé~fíñí~r óbj~étív~ó.]
[Pásó~ 4. Ájús~tá tú~ óbjé~tívó~ dé pá~sós d~íárí~ós.]
[Íñfó~rmác~íóñ só~bré c~ómó sé~ cúéñ~táñ l~ós pá~sós]
[Púéd~és vé~r cómó~ íñté~rpré~tár t~ú cóñ~téó d~é pás~ó dír~éctá~méñt~é dés~dé lá~ ápp S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~ célú~lár ý~ lúég~ó tóc~á lá p~éstá~ñá dé P~ásós~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Más óp~cíóñ~és (ló~s tré~s púñ~tós v~értí~cálé~s).]
[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Ác~ércá~ dé pá~sós.]
[Pásó~ 4. Áqúí p~úédé~s cóñ~súlt~ár lá~ íñfó~rmác~íóñ dí~spóñ~íblé~.]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ él có~ñtéó~ dé pá~sós]
[¿Cómó s~é míd~éñ ló~s pás~ós¿]
[Él récúéñtó dé pásós és úñá éstímácíóñ básádá príñcípálméñté éñ lós résúltádós éñvíádós désdé tú úbícácíóñ. Á vécés, ótrás áctívídádés ádémás dé cámíñár, cómó lás víbrácíóñés dé úñ véhícúló, áñdár éñ bícíclétá ó lós móvímíéñtós dé lás máñós, támbíéñ púédéñ áúméñtár él ñúméró dé pásós.]
[Llév~ár él~ téléf~óñó é~ñ lá c~árté~rá, él~ bóls~ó ó él~ bóls~ílló~ támb~íéñ pú~édé á~féct~ár él~ cóñt~éó dé~ pásó~s.]
[¿Pór q~úé mí c~óñté~ó dé p~ásós~ sé ré~trás~á éñ m~í rél~ój¿]
[És ñó~rmál~ qúé s~é múé~stré~ tú últ~ímó r~écúé~ñtó d~é pás~ós có~ñ úñ l~ígér~ó rét~rásó~. Síñ é~mbár~gó, sí~ él ré~trás~ó és m~úý pr~ólóñ~gádó~, és pó~síbl~é qúé~ tú ré~lój t~éñgá~ pócá~ séñál~ dé GP~S ó úñ~á mál~á cóñ~éxíóñ~ dé ré~d.]
[¿Pór q~úé él r~écúé~ñtó d~é pás~ós éñ~ mí ré~lój é~s íñé~xáct~ó¿]
[Lós pásós qúé régístrá tú rélój sóñ úñá éstímácíóñ ý púédéñ váríár dél récúéñtó réál. Éstó sé débé á qúé cíértós fáctórés púédéñ áféctár lá fórmá éñ qúé sé régístráñ lós pásós. Pór éjémpló, éñ álgúñós rélójés, lós pásós sóló sé cúéñtáñ cúáñdó háý móvímíéñtó dé lá máñó. Pór ló táñtó, sí hácés éjércícíó síñ móvér lá máñó, és pósíblé qúé ñó sé régístréñ lós pásós. Ótrós fáctórés, cómó lás cóñdícíóñés ámbíéñtálés ó lás áféccíóñés dé lá píél, támbíéñ púédéñ áféctár lá cálídád dél régístró dé pásós.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
