[Lás b~átér~íás só~ñ cóñ~súmí~blés~ ý sú v~ídá út~íl sé~ vé áf~éctá~dá pó~r sús~ pátr~óñés~ dé ús~ó ý éñ~tórñ~ós.
Sí~ cárg~ás él~ téléf~óñó c~óñ dé~másí~ádá f~récú~éñcí~á ý lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá há d~ísmí~ñúíd~ó ñót~áblé~méñt~é, vís~ítá é~l céñ~tró d~é sér~vící~ó más c~ércá~ñó.]

[Dété~ríór~ó dé l~á bát~éríá]

[Ñórm~álmé~ñté, l~ás sé~ñálés~ dé dé~térí~óró d~é lá b~átér~íá íñc~lúýé~ñ dís~míñú~cíóñ~és dr~ástíc~ás éñ~ sú ví~dá útí~l ý áp~ágóñ~és íñ~éspé~rádó~s.
Íñf~órmát~é sób~ré ló~s ápá~gádó~s íñé~spér~ádós~ dé dí~spós~ítív~ós.]

[- Dété~ríór~ó élé~ctró~qúímí~có dé~ lá bá~téríá~]

[Éstós évéñtós ócúrréñ déspúés dél úsó répétítívó dé lá bátéríá, ló qúé cáúsá úñ détéríóró éléctróqúímícó.
Lós áltós ñívélés dé détéríóró pódríáñ cáúsár cáídás dé vóltájé próñúñcíádás é íñstáñtáñéás, ló qúé pródúcíríá él ápágádó dél díspósítívó párá présérvár lós cómpóñéñtés éléctrícós.]

[- Ápág~ádó t~émpó~rál d~ébíd~ó ál é~ñtór~ñó dé~ úsó]

[Úñ ám~bíéñ~té éx~trém~ádám~éñté~ fríó p~úédé~ cáús~ár úñ~á máý~ór cá~ídá dé~ vólt~ájé.
É~ñ ést~é cás~ó, él d~íspó~sítí~vó sé~ ápág~árá pá~rá pr~ótég~ér sú~s cóm~póñé~ñtés~.]

[Séñál~és dé~ dété~ríór~ó dé l~á bát~éríá]

[Á médídá qúé dísmíñúýé lá éfícíéñcíá dé lá bátéríá, éstá púédé ágótársé drástícáméñté ó ápágársé, íñclúsó sí lá páñtállá múéstrá súfícíéñté éñérgíá dé lá bátéríá.
Sí tíéñés próblémás cóñ úñá bátéríá détéríórádá, vísítá él céñtró dé sérvícíó más cércáñó.]

[Ícóñó~ dé có~pó dé~ ñíév~é] [Ícóñó~ dé có~pó dé~ ñíév~é]

[Éstó~ púéd~é ócú~rrír~ dúrá~ñté é~l íñv~íérñ~ó, ý lá~ fréc~úéñc~íá pú~édé á~úméñ~tár s~égúñ é~l ñív~él dé~ dété~ríór~ó.]

[ícóñó~ dé ví~déój~úégó~] [ícóñó~ dé ví~déój~úégó~]

[Cóñ á~plíc~ácíó~ñés d~é ált~ó réñ~dímí~éñtó~ cómó~ áplí~cácí~óñés~ dé jú~égós~ ý dé c~ámárá~, és pó~síbl~é qúé~ éxpé~rímé~ñtés~ úñ dé~scéñ~só éñ~ él ré~ñdím~íéñt~ó ý úñ~ tíém~pó dé~ résp~úést~á léñ~tó.]

[Cúáñd~ó cám~bíár~ lá bá~téríá~]

[Sí cóñ frécúéñcíá éxpéríméñtás ápágóñés íñéspérádós, dísmíñúcíóñés drástícás éñ lá dúrácíóñ dé lá bátéríá ó cúálqúíér ótró próblémá rélácíóñádó cóñ éstá, vísítá él céñtró dé sérvícíó más cércáñó párá qúé révíséñ tú díspósítívó.
Dépéñdíéñdó dé lá gáráñtíá dé tú díspósítívó, púédé qúé réúñás lós réqúísítós párá úñ réémplázó grátúító.
És pósíblé qúé té ñótífíqúémós á trávés dé úñ méñsájé émérgéñté dél díspósítívó qúé és ñécésáríó réémplázár lá bátéríá.

]

[Ímág~éñ dé~ cóñs~éjós~ dé cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó s~óbré~ él dé~térí~óró/l~á réd~úccí~óñ dél~ réñd~ímíé~ñtó d~é lá b~átér~íá.] [Ímág~éñ dé~ cóñs~éjós~ dé cú~ídád~ó dél~ dísp~ósít~ívó s~óbré~ él dé~térí~óró/l~á réd~úccí~óñ dél~ réñd~ímíé~ñtó d~é lá b~átér~íá.]

[1. Ház c~líc é~ñ lá ñ~ótíf~ícác~íóñ éñ~ tú “Bá~rrá d~é ést~ádó”.]

[Ímág~éñ dé~ ávís~ó sób~ré él~ dété~ríór~ó/lá r~édúc~cíóñ d~él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá.] [Ímág~éñ dé~ ávís~ó sób~ré él~ dété~ríór~ó/lá r~édúc~cíóñ d~él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá.]

[2. Cómp~rúéb~á lá í~ñfór~mácí~óñ sób~ré él~ éstá~dó dé~ tú bá~téríá~.]

[Áútó~díág~ñóstí~có dé~ báté~ríá fác~íl dé~ úsár~]

[Cóñs~últá~ lá sá~lúd d~é lá b~átér~íá dél~ téléf~óñó S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[¿Tú dí~spós~ítív~ó sé é~stá rá~léñt~ízáñ~dó¿ Í~ñtéñ~tá ús~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ cúíd~ádó d~él dí~spós~ítív~ó, dís~póñí~blé é~ñ lá á~pp Sá~msúñ~g Mém~bérs~.
Púéd~és có~ñsúl~tár é~l ést~ádó d~é lá b~átér~íá ý óp~tímí~zár s~ú úsó~ éñ cú~éstí~óñ dé s~égúñ~dós.]

[Ímág~éñ dé~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ él~ ícóñó~ dé Áý~údá d~éstá~cádó~.] [Ímág~éñ dé~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs c~óñ él~ ícóñó~ dé Áý~údá d~éstá~cádó~.]

[1. Ábré~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ý~ tócá~ "Ásís~téñc~íá" éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá.]

[Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có dé~l Gál~áxý S~23 cóñ l~á fúñ~cíóñ D~íágñ~óstíc~ó dél~ téléf~óñó d~éstá~cádá~.] [Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có dé~l Gál~áxý S~23 cóñ l~á fúñ~cíóñ D~íágñ~óstíc~ó dél~ téléf~óñó d~éstá~cádá~.]

[2. Cóñs~últá~ él és~tádó~ dé lá~ báté~ríá có~ñ lá f~úñcí~óñ "Díá~gñóst~ícó d~él té~léfóñ~ó".]

[Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có có~ñ él b~ótóñ P~róbá~r tód~ó dés~tácá~dó.] [Ímág~éñ dé~ Díág~ñóstí~có có~ñ él b~ótóñ P~róbá~r tód~ó dés~tácá~dó.]

[3. Tócá~ "Prób~ár tó~dó".]

[Cóñs~últá~ lá sá~lúd d~é lá b~átér~íá dél~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Útíl~ízá l~á ñúé~vá fú~ñcíóñ~ dé dí~ágñós~tícó~ dé Gá~láxý~ párá~ prób~ár él~ réñd~ímíé~ñtó ý~ cóñs~últá~r lá s~álúd~ dé lá~ báté~ríá dé~ tú Gá~láxý~ Wátc~h.


※ Él á~útód~íágñ~óstíc~ó és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lás s~éríé~s Wát~ch 4, Wá~tch 5 ý~ módé~lós p~ósté~ríór~és.]

[Ímág~éñ dé~ lá áp~p Mém~bérs~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóñ~ lá óp~cíóñ Á~ýúdá~ dést~ácád~á.] [Ímág~éñ dé~ lá áp~p Mém~bérs~ éñ úñ~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóñ~ lá óp~cíóñ Á~ýúdá~ dést~ácád~á.]

[1. Ábré~ lá áp~p Sám~súñg~ Mémb~érs ý~ tócá~ "Ásís~téñc~íá" éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá.]

[Ímág~éñ dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós có~ñ Gál~áxý W~átch~ dést~ácád~ó.] [Ímág~éñ dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós có~ñ Gál~áxý W~átch~ dést~ácád~ó.]

[2. Tócá~ "Díág~ñóstí~có dé~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós".]

[Ímág~éñ dé~l ícóñ~ó dé É~stád~ó dé l~á bát~éríá d~éstá~cádó~ éñ lá~s ópc~íóñé~s dé d~íágñ~óstíc~ó.] [Ímág~éñ dé~l ícóñ~ó dé É~stád~ó dé l~á bát~éríá d~éstá~cádó~ éñ lá~s ópc~íóñé~s dé d~íágñ~óstíc~ó.]

[3. Dé éñ~tré l~ás óp~cíóñ~és dé~ díág~ñóstí~có, él~ígé l~á ópc~íóñ "És~tádó~ dé lá~ báté~ríá".]

[※ Él áútódíágñóstícó dé díspósítívós wéáráblés (méñú dé díágñóstícó dé díspósítívós cóñéctádós) sé múéstrá éñ lá ápp Sámsúñg Mémbérs úñícáméñté cúáñdó él díspósítívó móvíl Gáláxý ý él díspósítívó wéáráblé éstáñ cóñéctádós, ý lá ápp Gáláxý Wéáráblé, lá ápp Mémbérs ý él sóftwáré dél díspósítívó éstáñ tódós éllós áctúálízádós.]

[Réví~síóñ-v~éríf~ícác~íóñ dé~
lá bá~téríá~ Sáms~úñg]

[Cóñt~ról d~é cál~ídád~ éxhá~ústí~vó]

[Sámsúñg Gáláxý cúmplé cóñ lás ñórmás íñtérñácíóñálés dé ségúrídád párá ófrécér bátéríás ségúrás ý dé áltá cálídád.
Ófrécémós bátéríás qúé háñ sídó sómétídás á vérífícácíóñés ý prúébás dé cálídád íñtérñás pór párté dé áútórídádés dé cértífícácíóñ éxtérñás dé cóñfíáñzá.]


[※ Él cé~rtíf~ícád~ó ádí~cíóñ~ál fú~érá d~é lós~ réqú~ísít~ós gl~óbál~és pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís/pr~ódúc~tó.]