[Éñtó~rñó]
[Él có~ñsúm~ó dé l~á bát~éríá á~úméñ~tá éñ~ áréás~ cóñ s~éñálé~s débí~lés ó~ súpé~rpúé~stás~, ó cóñ~ máýó~r brí~lló d~é lá p~áñtá~llá b~ájó l~á lúz~ sólá~r íñt~éñsá~ ó báj~ó cúá~lqúí~ér ót~rá fú~éñté~ dé lú~z.]
[※ Gálá~xý óf~récé~ bríl~ló ád~áptá~tívó~ párá~ óptí~mízá~r lá v~ísíb~ílíd~ád dé~ lá pá~ñtál~lá éñ~ fúñc~íóñ dé~ lá íñ~téñs~ídád~ dé lá~ lúz d~él éñ~tórñ~ó.]
[※ Gálá~xý óf~récé~ bríl~ló ád~áptá~tívó~ párá~ óptí~mízá~r lá v~ísíb~ílíd~ád dé~ lá pá~ñtál~lá éñ~ fúñc~íóñ dé~ lá íñ~téñs~ídád~ dé lá~ lúz d~él éñ~tórñ~ó.]
[Pátr~óñ dé ú~só]
[Lá páñtállá Gáláxý ÁMÓLÉD tíéñé úñá áltá rélácíóñ dé cóñtrásté qúé áúméñtá él cóñsúmó dé lá bátéríá.
Él áúméñtó dél brílló dé lá páñtállá, lós íñtérválós más lárgós áñtés dél tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá, lás áplícácíóñés dé áltó réñdímíéñtó, lá tráñsmísíóñ dé cóñtéñídó dé áltá résólúcíóñ ý lós sérvícíós dé lócálízácíóñ ú ótrós sérvícíós pérmítídós támbíéñ áúméñtáráñ él cóñsúmó dé lá bátéríá.]
[Cóñs~éjós~ párá~ pról~óñgá~r
lá v~ídá d~é lá b~átér~íá]
[¡Désc~úbré~ várí~ás fó~rmás~ dé pr~ólóñ~gár l~á dúr~ácíóñ~ dé tú~ báté~ríá¡]
[※ Lós c~óñsé~jós p~árá p~róló~ñgár~ lá ví~dá dé~ lá bá~téríá~ sóñ á~plíc~áblé~s ál S~Ó Áñd~róíd~ T (vér~síóñ 13). L~ós tít~úlós~ ý él d~íséñó~ dé ló~s méñ~ús dé á~júst~és és~pécíf~ícós~ púéd~éñ vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dé lá~ vérs~íóñ dé~ Áñdr~óíd d~íspó~ñíbl~é.]
[Cómó ó~ptím~ízár~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá é~ñ lós~ “Ájús~tés”]
[Vérí~fícá~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé có~ñsúm~éñ mú~chá b~átér~íá]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé és~tá fú~ñcíóñ~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Póñ é~ñ sús~péñs~íóñ ó s~úspé~ñsíóñ~ próf~úñdá~ lás á~plíc~ácíó~ñés q~úé rá~rá vé~z útí~lícé~s]
[※ Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé és~tá fú~ñcíóñ~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á ápl~ícác~íóñ.]
[Máñt~éñ éñ s~úspé~ñsíóñ~ ó sús~péñs~íóñ pr~ófúñ~dá lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ rárá~ véz ú~tílí~cés]
[※ Lás “áplícácíóñés súspéñdídás” sé éjécútáráñ dé fórmá íñtérmítéñté éñ ségúñdó pláñó. Lás áctúálízácíóñés dé lá áplícácíóñ ý lás ñótífícácíóñés púédéñ rétrásársé.
※ Lás “Áplícácíóñés éñ súspéñsíóñ prófúñdá” ñó sé éjécútáráñ éñ ségúñdó pláñó éñ ñíñgúñá círcúñstáñcíá. Éstás áplícácíóñés récíbíráñ áctúálízácíóñés ó ñótífícácíóñés úñícáméñté cúáñdó éstéñ éñ úsó.]
[Réví~sá ló~ qúé é~stá áf~éctá~ñdó l~á dúr~ácíóñ~ dé tú~ báté~ríá éñ~ él hí~stór~íál d~é ápl~ícác~íóñé~s]
[※ Lás á~plíc~ácíó~ñés c~óñ pr~óblé~más p~úédé~ñ áfé~ctár~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá.
Á~ctúá~lízál~ás á s~ús últ~ímás~ vérs~íóñé~s. Sé r~écóm~íéñd~á póñ~ér lá~s ápl~ícác~íóñé~s qúé~ ñó sé~ útíl~ícéñ~ éñ sú~spéñ~síóñ, é~ñ sús~péñs~íóñ pr~ófúñ~dá ó d~ésíñ~stál~árlá~s.]
[Párá~ évít~ár qú~é lás~ áplí~cácí~óñés~ éñtr~éñ éñ~ súsp~éñsí~óñ ó sú~spéñ~síóñ p~rófú~ñdá, s~ígúé~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~]
[※ Lás á~plíc~ácíó~ñés á~grég~ádás~ á 'Áp~lícá~cíóñ~és sí~ñ áút~ósús~péñs~íóñ' ñ~ó sé d~úérm~éñ áú~tómát~ícám~éñté~ ñí éñ~tráñ~ éñ mó~dó dé~ súsp~éñsí~óñ pró~fúñd~á, ló q~úé pú~édé c~áúsá~r úñ c~óñsú~mó ád~ícíó~ñál d~é bát~éríá é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó.]
[Áctí~vá él~ módó~ "Áhór~ró dé~ éñér~gíá" éñ~ tú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
[Cúáñdó lá bátéríá sé ésté ágótáñdó, hábílítá él módó “Áhórró dé éñérgíá” párá éxtéñdér sú dúrácíóñ.
Úñá véz qúé él “Áhórró dé éñérgíá” ésté áctívádó, sé réstríñgíráñ lás áplícácíóñés qúé hácéñ úsó dé Wí-Fí ý dátós móvílés éñ ségúñdó pláñó,
ý sé désáctíváráñ lás fúñcíóñés qúé cóñsúméñ múchá éñérgíá, cómó Álwáýs Óñ Díspláý, párá éxtéñdér lá dúrácíóñ dé lá bátéríá.
Púédés ájústár lá vélócídád dé lá CPÚ, él ñívél dé brílló ý Álwáýs Óñ Díspláý ségúñ tús préféréñcíás.]
[※ Cúáñ~dó és~té áct~ívád~ó él “M~ódó d~é éñé~rgíá”, s~é ápl~ícár~áñ rés~tríc~cíóñ~és dé~ dátó~s dé f~óñdó~ á tód~ás lá~s ápl~ícác~íóñé~s ý tá~mbíéñ~ sé pú~édéñ~ límí~tár l~ós sé~rvíc~íós d~é lóc~álíz~ácíóñ~.]
[Áctí~vá él~ módó~ "Áhór~ró dé~ éñér~gíá" éñ~ tú Gá~láxý~ Wátc~h (vís~tá dé~sdé é~l tél~éfóñó~)]
[Pról~óñgá~ lá ví~dá dé~ lá bá~téríá~ dé tú~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~áñdó~ él mó~dó Áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]
[Áctí~vá él~ módó~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá: (ví~stá d~ésdé~ él ré~lój)]
[Pról~óñgá~ lá ví~dá dé~ lá bá~téríá~ dé tú~ Gálá~xý Wá~tch á~ctív~áñdó~ él mó~dó Áh~órró~ dé éñ~érgíá~.]
[Désh~ábíl~ítá l~á síñ~cróñ~ízác~íóñ áú~tómát~ícá p~árá á~plíc~ácíó~ñés q~úé ñó~ réqú~íéré~ñ síñ~cróñ~ízác~íóñ]
[Éñ él~ páñé~l rápí~dó, tó~cá él~ ícóñó~ dé Bl~úétó~óth p~árá á~ctív~árló~ ó dés~áctí~várl~ó.]
[Cámb~íár l~ós áj~ústé~s dé l~á páñ~táll~á]
[Ápágá lá páñtállá púlsáñdó él bótóñ dé éñcéñdídó cúáñdó él díspósítívó ñó ésté éñ úsó.
Cóñfígúrá “Tíémpó dé éspérá dé lá páñtállá” éñ úñ íñtérváló córtó. Rédúcé él brílló.
Cúáñtó más brílláñté és lá páñtállá, máýór és lá rélácíóñ dé cóñtrásté, ló qúé llévá á úñ máýór cóñsúmó dé bátéríá.
Prólóñgá lá dúrácíóñ dé lá bátéríá útílízáñdó úñ pápél tápíz ó úñ témá dé tóñó óscúró.]