[Límp~íézá~ él tá~mbór~ ý él s~élló~ dé lá~ púér~tá dé~ lá lá~vádó~rá]

[Lá fúñcíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ ý ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+ és úñ cícló dé áútólímpíézá qúé élímíñá él móhó ó lá súcíédád qúé sé púédé ácúmúlár déñtró dél támbór. Éstó máñtéñdrá lá lávádórá límpíá párá évítár él détéríóró ý prólóñgár sú vídá útíl.
Sé récómíéñdá qúé réálícés ésté cícló régúlárméñté párá límpíár él támbór médíáñté lá élímíñácíóñ dé báctéríás.]

[Ñórm~álmé~ñté, é~l cíc~ló dé~ lává~dó dé~ támb~ór (Éc~ó Túb~ cléá~ñ, Clé~áñ Tú~b) és é~l mís~mó qú~é lá f~úñcí~óñ ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

• [Ésté~ cícl~ó cál~íéñt~á él á~gúá é~ñtré~ 60°C ý 70°C, ý~ élím~íñá l~á súc~íédá~d ácú~múlá~dá éñ~ lá jú~ñtá d~é góm~á dé l~á púé~rtá.]

• [Récú~érdá~ qúé é~l íñd~ícád~ór ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ+ pá~rpád~éárá~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól úñ~á véz~ cádá~ 40 lává~dós.]

• [És ác~óñsé~jábl~é qúé~ éjéc~útés~ él cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~égúl~ármé~ñté. S~í háý~ úñá á~lárm~á, lím~píá t~ámbí~éñ él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós.]

• [Sóló p~úédé~s útí~lízá~r lá f~úñcí~óñ Dél~áý Éñ~d cóñ~ él cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.]

• [Dúrá~ñté é~l cíc~ló ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ, lá~ témp~érát~úrá d~él ág~úá sé~ éstá~bléc~é éñ 70°C~. Ñó sé~ púéd~é cám~bíár~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~.]

• [Ñúñc~á éjé~cúté~s él c~ícló~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ cúáñ~dó lá~ cárg~á dé r~ópá é~sté éñ~ lá lá~vádó~rá. És~tó pú~édé p~róvó~cár d~áñós é~ñ lá r~ópá ó~ úñ pr~óblé~má éñ~ lá lá~vádó~rá.]

[Próc~édím~íéñt~ó dé l~ímpí~ézá]

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó pá~rá pr~éñdé~r lá ú~ñídá~d.]

[Pásó~ 2. Gírá~ él sé~léct~ór dé~ cícl~ó pár~á sél~éccí~óñár~ él cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.]

[Pásó~ 3. Púls~á él b~ótóñ S~tárt~/Páús~é pár~á íñí~cíár~ él cí~cló É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ.
]

[Dúráñté lá límpíézá dél támbór débés cómpróbár él éstádó dé lá gómá íñstáládá á ló lárgó dél bórdé dé lá púértá. Éstó débídó á qúé háý múchós cásós éñ lós qúé sé fórmá móhó pór lá ácúmúlácíóñ dé ágúá éñ él émbálájé dé cáúchó. Déspúés dé límpíár lá gómá cóñ úñ cépílló súávé ý úñá tóállá, lá púértá dé lá lávádórá débé qúédár ábíértá hástá qúé él íñtéríór qúédé cómplétáméñté sécó.]

[Úsá ú~ñ páñó~ súáv~é cóñ~ dété~rgéñ~té dó~méstí~có ñó~ ábrá~sívó~. Péró~ ñó ró~cíés á~gúá s~óbré~ lá lá~vádó~rá.]

• [Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ lává~dórá~ ý rét~írá c~úálq~úíér~ ártíc~úló q~úé és~té dé~ñtró~ dé lá~ lává~dórá~.]

• [Íñsp~éccí~óñá é~l sél~ló dé~ cóló~r grí~s éñt~ré lá~ ábér~túrá~ dé lá~ púér~tá ý l~á cés~tá éñ~ búsc~á dé ár~éás m~áñch~ádás~.]

• [Tírá~ hácí~á átr~ás dél~ séll~ó pár~á íñs~pécc~íóñá~r tód~ás lá~s áréá~s déb~ájó d~él sé~lló ý~ párá~ cómp~róbá~r sí h~áý ób~jétó~s éxt~ráñós~.]

• [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~, úñá t~óáll~á ó úñ~ páñó h~úmédó~.]

• [Sí ñé~césí~tás l~ímpí~ár có~ñ dét~érgé~ñté, m~ézcl~á cló~ró líq~úídó~ ý ágú~á tíb~íá dé~l grí~fó.]

• [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ lá~ sólú~cíóñ d~ílúí~dá có~ñ úñ p~áñó húm~édó.]

• [Désp~úés dé~ límp~íár é~l áréá~ dé sé~llád~ó, lím~píá b~íéñ é~l áréá~ cóñ ú~ñ páñó~ sécó~ ý déjá~ló sé~cár.]