[Áctí~v Dúá~l Wás~h - ¿Cómó~ úsár~ lá bá~ñdéj~á dé p~rélá~vádó~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá fúñcíóñ Áctív Dúál Wásh dé lás lávádórás Sámsúñg éstá díséñádá párá fácílítár él prélávádó dé préñdás. Íñclúýé úñá báñdéjá íñtégrádá cóñ úñ chórró dé ágúá qúé pérmíté lávár á máñó áñtés dé íñícíár él cícló príñcípál. Éstó és éspécíálméñté útíl párá préñdás délícádás ó cóñ máñchás dífícílés.]
[Pásó~ 1. Cóñ l~á púé~rtá á~bíér~tá, bá~já él~ cómp~ártí~míéñ~tó pá~rá ré~stré~gár l~á róp~á ý có~lócá~ lás p~réñd~ás.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Ch~órró~ dé ág~úá pá~rá mó~jár l~á róp~á ý lá~vár á~ máñó~.]
[Pásó~ 3. Ál fí~ñálí~zár p~úédé~s réú~tílí~zár é~l ágú~á pár~á úñ c~ícló~ dé lá~vádó~ ó dré~ñárl~á sí q~úédá~ múý s~úcíá~.]
- [Párá~ dréñ~árlá~ símp~lémé~ñté p~résí~óñá D~réñá~jé.]
- [Párá~ réút~ílíz~ár él~ ágúá~, lévá~ñtá é~l cóm~párt~ímíé~ñtó ý~ déjá~ qúé t~ódá é~l ágú~á cáí~gá ál~ támb~ór.]
[Él bó~tóñ Ác~tív D~úál W~ásh ó~fréc~é dós~ ópcí~óñés~ ý ést~á dísp~óñíb~lé só~ló cú~áñdó~ lá lá~vádó~rá és~tá dét~éñíd~á ó éñ~ éstá~dó dé~ éspé~rá.]
[• Réús~á él Á~gúá (p~rédé~térm~íñád~ó): Sél~éccí~óñá é~stá ó~pcíóñ~ párá~ réút~ílíz~ár él~ ágúá~ qúé q~úédá~ éñ lá~ tíñá~ désp~úés dé~ úsár~ lá tó~má dé~ ágúá~.]
[• Dréñ~ájé: S~éléc~cíóñ~á ést~á ópc~íóñ pá~rá dr~éñár~ él ág~úá út~ílíz~ádá d~úráñ~té él~ prét~rátá~míéñ~tó dé~ sús p~réñd~ás. Ál~ fíñá~lízá~r él d~réñá~jé, lá~ lává~dórá~ pásá~ ál mó~dó dé~ Áhór~ró dé~ Ágúá~ áútó~mátíc~áméñ~té. Lú~égó, p~úédé~s élé~gír ú~ñ cíc~ló.]
[Ñótá~s:]
- [Sí dé~séás~ lává~r á má~ñó mí~éñtr~ás lá~ máqúí~ñá és~tá éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, pré~síóñ~á ÍÑÍ~CÍÓ/ P~ÁÚSÁ~ párá~ dété~ñér é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó ý~ , lúég~ó síg~úé ló~s pás~ós áñ~térí~órés~.]
- [Ñó ló~ úsés~ párá~ ótró~s fíñ~és dí~stíñ~tós d~él pr~éláv~ádó, c~ómó l~ávár~ zápá~tós ó~ áñím~álés~.]
- [Úsá l~á tóm~á dé á~gúá í~ñdép~éñdí~éñté~ úñícá~méñt~é pár~á réá~lízá~r él p~rélá~vádó~ dé sú~s pré~ñdás~.]
- [Él ús~ó éxc~ésív~ó dél~ chór~ró dé~ ágúá~ áúmé~ñtá é~l cóñ~súmó~ dé ág~úá.]
- [Ál vá~cíár~ él ág~úá éñ~ lá tí~ñá, ré~álízá~ló lé~ñtám~éñté~. Dé ló~ cóñt~rárí~ó él á~gúá p~ódríá~ sálí~rsé d~él tá~mbór~.]
- [Vérí~fícá~ éñ él~ máñú~ál dé~ úsúá~ríó s~í tú l~ávád~órá c~úéñt~á cóñ~ lá fú~ñcíóñ~ Áctí~v Dúá~l Wás~h.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]