[Áctí~vé Dú~ál Wá~sh - ¿Cóm~ó úsá~r lá f~úñcí~óñ ‘Chó~rró d~é ágú~á’¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Él chórró dé ágúá ý frégádéró íñcórpórádó té áýúdáñ á lávár á máñó áñtés dé qúé lá lávádórá cómíéñcé á fúñcíóñár. Él chórró dé ágúá éstá díspóñíblé sóló cúáñdó lá púértá éstá ábíértá cóñ él ñívél dé ágúá cóñfígúrádó éñ úñ ñívél íñféríór á Áltó. Párá él prélávádó, úsá él frégádéró íñcórpórádó qúé éstá díséñádó párá fácílítár él lávádó á máñó.]
[Pásó~ 1. Cóñ l~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá á~bíér~tá, bá~já él~ frég~ádér~ó íñc~órpó~rádó~ ý cól~ócá l~ás pr~éñdá~s pár~á pré~lává~rlás~.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ chór~ró dé~ ágúá~ (Wáté~r Jét~) párá~ súmí~ñíst~rár á~gúá á~l fré~gádé~ró íñ~córp~órád~ó ý lá~vár á~ máñó~.]
[Pásó~ 3. Ál fí~ñálí~zár, p~úédé~s réú~tílí~zár é~l ágú~á éñ é~l cíc~ló pr~íñcí~pál ó~ símp~lémé~ñté d~réñá~rlá.]
- [Párá~ vólv~ér á ú~tílí~zár é~l ágú~á, déjá~lá có~rrér~ hást~á él t~ámbó~r máñ~úálm~éñté~.]
- [Párá~ dréñ~ár él~ ágúá~, prés~íóñá~ Dréñ~ájé.]
[Ñótá~:]
- [Sí dé~séás~ lává~r á má~ñó mí~éñtr~ás lá~ máqúí~ñá és~tá éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, pré~síóñ~á ÍÑÍ~CÍÓ/P~ÁÚSÁ~ párá~ dété~ñér é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó ý~, lúég~ó, síg~úé ló~s pás~ós 1 á 3 d~é árr~íbá.]
- [Sí áb~rés á~mbós~, él fr~égád~éró í~ñcór~pórá~dó ý l~á púé~rtá, b~ájá é~l fré~gádé~ró íñ~córp~órád~ó máñ~úálm~éñté~ párá~ réál~ízár~ él pr~éláv~ádó.]
- [Cúáñdó sé útílízá pór prímérá véz, él chórró dé ágúá súmíñístrá ágúá ál cájóñ párá détérgéñté dúráñté 1 ségúñdó párá éxtráér él áíré dé lá máñgúérá dé ágúá. Déspúés dél prímér úsó, él chórró dé ágúá sé párá áútómátícáméñté déspúés dé 5 míñútós dé súmíñístró dé ágúá.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]