[ÁR12HV~SSLW~K - ¿Qúé s~ígñí~fícá~ él cód~ígó C~F¿]
[Álgúñós áírés ácóñdícíóñádós cúéñtáñ cóñ úñá ópcíóñ párá récórdárté cúáñdó és ñécésáríó réálízár límpíézá dé fíltrós pór tál rázóñ cúáñdó sé éñcíéñdá éñ lá páñtállá él récórdátóríó dé límpíézá dé fíltró (CF) sé récómíéñdá qúé rétírés ý límpíés él fíltró.
]
- [Háý úñ ágújéró éñ él ládó íñféríór déréchó dél fíltró. Úbícá tú dédó éñ ésé ágújéró párá ágárrár él fíltró ý súávéméñté émpújáló hácíá árríbá párá líbérár lós gáñchós dél ládó íñféríór. Lúégó, tírá hácíá ábájó, párá qúítár él fíltró dél cúérpó príñcípál.]
- [Él fíltró dé áíré éstá héchó dé éspúmá láváblé qúé cáptúrá pártícúlás gráñdés dél áíré. Él fíltró sé límpíá cóñ úñá áspírádórá ó pór lávádó á máñó. Límpíá él fíltró dé áíré cóñ úñá áspírádórá ó úñ cépílló súávé. Sí él pólvó és démásíádó pésádó, éñjúágá cóñ córríéñté dé ágúá.]
- [Éñ cá~só dé~ úsár~ ágúá~ párá~ lává~r él f~íltr~ó, ésp~érá á~ qúé s~é séq~úé pó~r cóm~plét~ó, déj~áñdó~ló éñ~ úñ áré~á véñ~tílá~dá.]
[Ñótá~: Límp~íá él~ fílt~ró dé~ áíré~ cádá~ dós s~émáñ~ás. Él~ pérí~ódó d~é lím~píéz~á púé~dé dí~férí~r dép~éñdí~éñdó~ dél ú~só ý l~ás có~ñdíc~íóñé~s ámb~íéñt~álés~. Éñ úñ~á zóñ~á dóñ~dé há~ý pól~vó, lím~píál~ó úñá~ véz p~ór sé~máñá~.]
[Sí él~ fílt~ró dé~ áíré~ sé sé~cá éñ~ úñ áré~á cóñ~fíñá~dá (ó h~úmédá~), púéd~é géñ~érár~ ólór~és. Sí~ éstó~ ócúr~ré, vú~élvé~ á lím~píár~ él fí~ltró~ ý sécá~ló éñ~ úñ áré~á bíé~ñ véñ~tílá~dá.]
[Pásó~ 1. Cóló~cá él~ fílt~ró éñ~ él cú~érpó~ príñ~cípá~l é íñ~sért~á lós~ gáñc~hós q~úé és~táñ éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~él fí~ltró~ dé áí~ré éñ~ él cú~érpó~ príñ~cípá~l.]
[Pásó~ 2. Háý ú~ñ gáñ~chó á~ ámbó~s lád~ós dé~l fíl~tró, p~résí~óñá l~á súp~érfí~cíé d~él fí~ltró~ dé áí~ré sú~ávém~éñté~ ý éñg~áñch~á lós~ gáñc~hós é~ñ él c~úérp~ó prí~ñcíp~ál.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~él fí~ltró~ cóñ s~úáví~dád p~árá á~júst~árló~ éñ él~ cúér~pó pr~íñcí~pál é~ñ fór~má sé~gúrá~.]
[Pásó~ 1. Désp~úés dé~ límp~íár é~l fíl~tró p~résí~óñá é~l bót~óñ 2ñd F~.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Sí~ñglé~ Úsér~ (Úsúá~ríó úñ~ícó) p~árá r~éájú~stár~ él ré~córd~átór~íó dé~ límp~íézá~ dél f~íltr~ó. Sé á~págá~rá él r~écór~dátó~ríó d~é lím~píéz~á dél~ fílt~ró ý s~é éñc~éñdé~rá dé ñ~úévó~ láá p~róxí~má vé~z qúé~ débá~s líp~íár é~l fíl~tró.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]