[Désá~ctív~ár él~ sóñí~dó dé~l cóñ~tról~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~.]
[Éñ álgúñós módélós dé áíré éstá díspóñíblé lá ópcíóñ Béép, lá cúál áctívá ó désáctívá él sóñídó qúé émíté lá úñídád dél áíré cúáñdó sé présíóñá úñ bótóñ éñ él cóñtról. Lá máñérá dé áctívár ó désáctívár lá fúñcíóñ váríá ségúñ él cóñtról rémótó; á cóñtíñúácíóñ té móstrámós lás más cómúñés.]
[Cóñt~ról r~émót~ó típ~ó 1]
[Pásó~ 1. Míéñ~trás~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó é~stá éñ~céñd~ídó, p~résí~óñá é~l bót~óñ Sét~tíñg~s (Ájú~stés~).]
[Pásó~ 2. Púls~á lós~ bótó~ñés d~é dír~éccí~óñ hás~tá úb~ícár~ lá fú~ñcíóñ~ Béép~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól dé~l áír~é.]
[Pásó~ 3. Óbsé~rvár~ás qúé~ lá fú~ñcíóñ~ párp~ádéá~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ SÉ~T (Ést~áblé~cér), p~árá s~íléñ~cíár~ Béép~ Sóúñ~d.]
[ÑÓTÁ~:]
- [Párá~ áctí~vár B~éép s~óúñd~, sé dé~bé ré~álíz~ár ñú~évám~éñté~ él mí~smó p~ásó á~ pásó~.]
- [3 ségú~ñdós~ désp~úés dé~ éstá~bléc~ér lá~ fúñc~íóñ Bé~ép só~úñd (S~óñíd~ó álá~rmá), é~l íñd~ícád~ór (Bé~ép) dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~ désá~páré~cérá ý~ sé íñ~ícíá~rá lá f~úñcí~óñ Béé~p sóú~ñd (Só~ñídó~ álár~má).]
[Cóñt~ról r~émót~ó típ~ó 2]
[Pásó~ 1. Míéñ~trás~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó é~stá éñ~céñd~ídó, p~résí~óñá é~l bót~óñ Ópt~íóñs~.]
[Pásó~ 2. Púls~á lós~ bótó~ñés d~é dír~éccí~óñ hás~tá úb~ícár~ lá fú~ñcíóñ~ Béép~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól dé~l áír~é.]
[Pásó~ 3. Óbsé~rvár~ás qúé~ lá fú~ñcíóñ~ párp~ádéá~ éñ lá~ páñt~állá~ dél c~óñtr~ól.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ SÉ~T (Ést~áblé~cér), p~árá s~íléñ~cíár~ Béép~ Sóúñ~d.]
[ÑÓTÁ~:]
- [Párá~ áctí~vár B~éép s~óúñd~, sé dé~bé ré~álíz~ár ñú~évám~éñté~ él mí~smó p~ásó á~ pásó~.]
- [3 ségú~ñdós~ désp~úés dé~ éstá~bléc~ér lá~ fúñc~íóñ Bé~ép só~úñd (S~óñíd~ó álá~rmá), é~l íñd~ícád~ór (Bé~ép) dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l máñ~dó á d~ístá~ñcíá~ désá~páré~cérá ý~ sé íñ~ícíá~rá lá f~úñcí~óñ Béé~p sóú~ñd (Só~ñídó~ álár~má).]
[Cóñt~ról r~émót~ó típ~ó 3]
[Pásó~ 1. Míéñ~trás~ él áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó é~stá éñ~céñd~ídó, p~résí~óñá é~l bót~óñ 2ñd F~ (Ségú~ñdá f~úñcí~óñ).]
[Pásó~ 2. Cóñf~írmá~ qúé á~páré~cé 2ñd~ F éñ l~á páñ~táll~á dél~ cóñt~ról.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Áú~tó Cl~éáñ, p~árá s~íléñ~cíár~ Béép~ Sóúñ~d.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Éstá~ gúíá c~óñtí~éñé é~l pás~ó á pá~só pá~rá ál~gúñó~s dé l~ós mó~déló~s más c~ómúñ~és; sí~ él có~ñtró~l dé t~ú áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó és~ dífé~réñt~é, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó pá~rá sá~bér c~ómó dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
