[Gúíá B~ásícá~ párá~ Íñst~álár~ tú Ré~fríg~érád~ór Sá~msúñ~g]

• [Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é lá á~bráz~ádér~á.]

• [Jálá~ lá áb~rázá~dérá~ hácí~á árr~íbá p~árá r~étír~árlá~.]

• [Ábré~ lá pú~értá~ á 90 grá~dós. M~íéñt~rás s~óstí~éñés~ lá pú~értá~, rétí~rá lá~ bísá~grá. T~éñ cú~ídád~ó dé ñ~ó dáñá~r lós~ cóñé~ctór~és dé~ cábl~és ál~ rétí~rár l~á bís~ágrá~.]

•  [Répí~té ló~s pás~ós áñ~térí~órés~ párá~ lá ót~rá pú~értá~, éxcé~ptó é~l pás~ó 3, ýá q~úé lá~ púér~tá dé~l cóñ~gélá~dór ñ~ó tíé~ñé tú~bó dé~ ágúá~.]

• [Ál vó~lvér~ á cól~ócár~ lás p~úért~ás, ás~égúrá~té dé~ cóñé~ctár~ córr~éctá~méñt~é tód~ós ló~s cóñ~éctó~rés d~é cáb~lés.]

• [Púéd~és sé~gúír~ lós p~ásós~ dél r~étír~ó dé p~úért~ás á l~á íñv~érsá~.]

• [Lá pú~értá~ dél c~óñgé~ládó~r déb~é cól~ócár~sé áñ~tés q~úé lá~ púér~tá dé~l réf~rígé~rádó~r]

• [Sóst~éñ lá p~úért~á dél~ cóñg~élád~ór ý é~ñgáñc~hálá~ á lá b~íság~rá dé~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~él ré~fríg~érád~ór.]

•  [Cóló~cá lá~ bísá~grá é~ñ sú p~ósíc~íóñ ý l~úégó~ íñsér~télá~ éñ él~ óríf~ícíó~ dé lá~ púér~tá.]

• [Íñsé~rtá l~á ábr~ázád~érá é~ñ lá d~íréc~cíóñ d~é lá p~úért~á.]

• [Prés~íóñá~ lá áb~rázá~dérá~] 

• [Cóñé~ctá l~ós có~ñéct~órés~ dé cá~blés~.]

[Módé~lós c~óñ él~ fílt~ró éñ~ él íñ~térí~ór dé~l réf~rígé~rádó~r]

• [Tómá~ lás t~úérc~ás(có~lór d~órád~ó ség~úñ él m~ódél~ó) ý lá~ máñq~úérá~ qúé v~íéñé~ émpá~cádá~ júñt~ó cóñ~ réfr~ígér~ádór~ (ázúl~-bláñ~có sé~gúñ él~  módé~ló)]

• [Tómá~ lás t~úérc~ás é í~ñcór~pórál~ás éñ~ lá má~ñgúé~rá qú~é sál~é dél~ réfr~ígér~ádór~ éñ lá~ párt~é trá~sérá~(B), dés~púés d~ébés~ áfló~jár ý~ rétí~rár l~á túé~rcá d~é cóm~prés~íóñ (á), í~ñsér~tá lá~ ótrá~ máñg~úérá~  (lá qú~é ést~á émpá~cádá~ júñt~ó cóñ~ él ré~fríg~érád~ór)(áz~úl)] 

• [Ájús~tá lá~ túér~cá dé~ cómp~résí~óñ (á) pá~rá có~ñéct~ár lá~ máñg~úérá~ dé qú~é sál~é dél~ réfr~ígér~ádór~ (B)] 

• [Déspúés dé cóñéctár lás túércás ý lás dós máñgúérás, tómá lá púñtá qúé qúédó líbré é íñsértá lá róscá párá cóñéctár ál púñtó dé ágúá (sé débé íñsértár él áccésóríó éñ fórmá dé róscá ó típó gálápágó dé 1/2 púlgádá, éstó dépéñdé dé lá ádécúácíóñ qúé téñgá él úsúáríó)]

• [Térm~íñá c~óñéc~táñd~ó ál p~úñtó~ dé ág~úá.]

• [Désp~úés áb~ré él~ púñt~ó dé á~gúá p~ríñc~ípál~ ý vér~ífíc~á qúé~ ñó há~ýá fú~gás.] 

• [Sí ñó~ háý f~úgás~, dísp~éñsá~ úñós~ 3 lítr~ós dé~ ágúá~ áñté~s dé ú~sár é~l réf~rígé~rádó~r á fí~ñ dé é~límí~ñár l~ás ím~púré~zás d~él sí~stém~á dé f~íltr~ádó.]

[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé cú~mplí~r cóñ~ lás d~ístá~ñcíá~s míñí~más d~é ésp~ácíá~míéñ~tó éñ~tré l~ás pá~rédé~s ý pú~értá~s, tál~ cómó~ sé pr~éséñ~tá éñ~ lá sí~gúíé~ñté í~mágé~ñ.]

• [Cóñ l~ás pú~értá~s cér~rádá~s, útí~lízá~ úñ dé~stór~ñíll~ádór~ párá~ éxtr~áér l~ós tó~rñíl~lós (é~l ñúmé~ró dé~ tórñ~ílló~s és s~égúñ é~l mód~éló) d~é lá c~úbíé~rtá d~é lá b~íság~rá. Lé~váñt~á ý ré~tírá~ lá cú~bíér~tá dé~ lá bí~ságr~á cóñ~ lós c~óñéc~tóré~s.]

• [Désc~óñéc~tá ló~s dós~ cóñé~ctór~és dé~ cábl~és dé~ lá pú~értá~ ízqú~íérd~á. Lá p~ósíc~íóñ dé~ lós c~óñéc~tóré~s vár~íá éñt~ré mó~déló~s.]

• [Désc~óñéc~tá él~ túbó~ dé ág~úá dé~l ácó~plád~ór éñ~ lá pú~értá~ dél r~éfrí~gérá~dór. (É~sté p~ásó s~óló á~plíc~á á ló~s mód~élós~ qúé r~éqúí~éréñ~ úñ sú~míñí~stró~ dé ág~úá, có~mó fú~ñcíó~ñés d~é llé~ñádó~ áútó~mátíc~ó dé l~á jár~rá, él~ dísp~éñsá~dór d~é ágú~á ý lá~ fábrí~cá dé~ híél~ó).]

• [Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é lá á~bráz~ádér~á éñ v~áríó~s pás~ós, có~ñ él f~íñ dé~ évít~ár lé~síóñ~és éñ~ lós d~édós~, ñó áp~líqú~és úñ~á fúé~rzá r~épéñ~tíñá~ sóbr~é lá á~bráz~ádér~á.]

• [Jálá~ lá áb~rázá~dérá~ hácí~á árr~íbá p~árá r~étír~árlá~.]

• [Ábré~ lá pú~értá~ á 90 grá~dós. M~íéñt~rás s~óstí~éñés~ lá pú~értá~, rétí~rá lá~ bísá~grá. T~éñ cú~ídád~ó dé ñ~ó dáñá~r lós~ cóñé~ctór~és dé~ cábl~és ál~ rétí~rár l~á bís~ágrá~.]

• [Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é lá p~úért~á éñ s~éñtí~dó vé~rtíc~ál pá~rá ré~tírá~rlá. Ñ~ó úsé~s fúé~rzá é~xcés~ívá. L~á púé~rtá p~úédé~ cáér~sé ý p~róvó~cárl~é lés~íóñé~s.]

•  [Cóló~cá lá~ púér~tá éñ~ úñá s~úpér~fící~é plá~ñá.]

•  [Répí~té ló~s pás~ós áñ~térí~órés~ párá~ lá ót~rá pú~értá~, éxcé~ptó é~l pás~ó 3, ýá q~úé lá~ púér~tá dé~l cóñ~gélá~dór ñ~ó tíé~ñé tú~bó dé~ ágúá~.]

• [Ál vó~lvér~ á cól~ócár~ lás p~úért~ás, ás~égúrá~té dé~ cóñé~ctár~ córr~éctá~méñt~é tód~ós ló~s cóñ~éctó~rés d~é cáb~lés.]

• [Púéd~és sé~gúír~ lós p~ásós~ dél r~étír~ó dé p~úért~ás á l~á íñv~érsá~.]

• [Lá pú~értá~ dél c~óñgé~ládó~r déb~é cól~ócár~sé áñ~tés q~úé lá~ púér~tá dé~l réf~rígé~rádó~r]

• [Sóst~éñ lá p~úért~á dél~ cóñg~élád~ór ý é~ñgáñc~hálá~ á lá b~íság~rá dé~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~él ré~fríg~érád~ór.]

•  [Cóló~cá lá~ bísá~grá é~ñ sú p~ósíc~íóñ ý l~úégó~ íñsér~télá~ éñ él~ óríf~ícíó~ dé lá~ púér~tá.]

• [Íñsé~rtá l~á ábr~ázád~érá é~ñ lá d~íréc~cíóñ d~é lá p~úért~á.]

• [Prés~íóñá~ lá áb~rázá~dérá~] 

• [Cóñé~ctá l~ós có~ñéct~órés~ dé cá~blés~.]

[Párá~ rétí~rár é~l cáj~óñ dél~ cóñg~élád~ór]

• [Lévá~ñtá l~á pár~té pó~stér~íór d~é lá c~éstá~ súpé~ríór~ é íñc~líñél~á hác~íá áb~ájó, d~é máñ~érá q~úé él~ fréñ~té dé~ lá cé~stá s~úpér~íór s~é íñc~líñé~ hácí~á árr~íbá.]

• [Lúég~ó, lév~áñtá~ él fr~éñté~ ý jál~á pár~á rét~írár~.]

• [Lévá~ñtá l~á pár~té pó~stér~íór d~é lá c~éstá~ íñfé~ríór~ é íñc~líñél~á hác~íá áb~ájó, d~é tál~ máñé~rá qú~é él f~réñt~é dé l~á cés~tá íñ~férí~ór sé~ íñcl~íñé h~ácíá~ árrí~bá.]

• [Lúég~ó, lév~áñtá~ él fr~éñté~ ý jál~é pár~á rét~írár~.]

• [Prés~íóñá~ lós g~áñch~ós pá~rá dé~sbló~qúéá~r él c~óñjú~ñtó d~é ríé~l.]

• [Míéñ~trás~ sóst~íéñé~s lá p~árté~ súpé~ríór~ dél f~réñt~é dél~ cájóñ~ dél c~óñgé~ládó~r, dés~lízál~ó hác~íá áf~úérá~ párá~ rétí~rár é~l cáj~óñ dél~ cóñg~élád~ór dé~l cóñ~júñt~ó dé r~íél.]

• [Cóñ ú~ñ dés~tórñ~íllá~dór  f~íjá l~ós tó~rñíl~lós d~é lás~ máñí~jás á~l réf~rígé~rádó~r, dós~ párá~ cádá~ úñá r~éspé~ctív~áméñ~té, có~mó sé~ múés~trá é~ñ lá í~lúst~rácí~óñ dé l~á ízq~úíér~dá.]

• [Ájús~tá lá~ máñí~já á l~ós tó~rñíl~lós d~é lá p~úért~á.]

• [Émpú~já lá~ máñí~já há~cíá á~bájó~.]

• [Émpú~já lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á máñ~íjá s~óbré~ él tó~rñíl~ló dé~ lá má~ñíjá~ súpé~ríór~.] 

• [Íñsé~rtá l~á llá~vé pr~óvís~tá éñ~ él ór~ífíc~íó dé~ lá má~ñíjá~ ý gírá~lá éñ~ él sé~ñtíd~ó dé l~ás ág~újás~ dél r~élój~ párá~ ájús~tárl~á.] 

• [Répí~té ló~s pás~ós 2 á 4 p~árá l~á ótr~á máñ~íjá d~é lá p~úért~á.]

[Módé~lós c~óñ él~ fílt~ró éñ~ él íñ~térí~ór dé~l réf~rígé~rádó~r]

• [Tómá~ lás t~úérc~ás(có~lór d~órád~ó ség~úñ él m~ódél~ó) ý lá~ máñq~úérá~ qúé v~íéñé~ émpá~cádá~ júñt~ó cóñ~ réfr~ígér~ádór~ (ázúl~-bláñ~có sé~gúñ él~  módé~ló)]

• [Tómá~ lás t~úérc~ás é í~ñcór~pórál~ás éñ~ lá má~ñgúé~rá qú~é sál~é dél~ réfr~ígér~ádór~ éñ lá~ párt~é trá~sérá~(B), dés~púés d~ébés~ áfló~jár ý~ rétí~rár l~á túé~rcá d~é cóm~prés~íóñ (á), í~ñsér~tá lá~ ótrá~ máñg~úérá~  (lá qú~é ést~á émpá~cádá~ júñt~ó cóñ~ él ré~fríg~érád~ór)(áz~úl)] 

• [Ájús~tá lá~ túér~cá dé~ cómp~résí~óñ (á) pá~rá có~ñéct~ár lá~ máñg~úérá~ dé qú~é sál~é dél~ réfr~ígér~ádór~ (B)] 

• [Déspúés dé cóñéctár lás túércás ý lás dós máñgúérás, tómá lá púñtá qúé qúédó líbré é íñsértá lá róscá párá cóñéctár ál púñtó dé ágúá (sé débé íñsértár él áccésóríó éñ fórmá dé róscá ó típó gálápágó dé 1/2 púlgádá, éstó dépéñdé dé lá ádécúácíóñ qúé téñgá él úsúáríó)]

• [Térm~íñá c~óñéc~táñd~ó ál p~úñtó~ dé ág~úá.]

• [Désp~úés áb~ré él~ púñt~ó dé á~gúá p~ríñc~ípál~ ý vér~ífíc~á qúé~ ñó há~ýá fú~gás.] 

• [Sí ñó~ háý f~úgás~, dísp~éñsá~ úñós~ 3 lítr~ós dé~ ágúá~ áñté~s dé ú~sár é~l réf~rígé~rádó~r á fí~ñ dé é~límí~ñár l~ás ím~púré~zás d~él sí~stém~á dé f~íltr~ádó.]

[Módé~lós c~óñ él~ fílt~ró éñ~ lá pá~rté é~xtér~ñá dé~l réf~rígé~rádó~r(mód~élós~ áplí~cábl~és)]

• [Cíér~rá él~ súmí~ñíst~ró pr~íñcí~pál d~é ágú~á dél~ hógá~r.] 

•  [Cóñé~ctá l~á máñ~gúér~á qúé~ víéñ~é émp~ácád~á júñ~tó có~ñ él r~éfrí~gérá~dór é~ñ lá é~ñtrá~dá dé~l fíl~tró (T~íéñé~ úñá f~léch~á qúé~ íñdí~cá él~ séñt~ídó, d~ébé á~púñt~ár há~cíá é~l réf~rígé~rádó~r) hás~tá él~ fóñd~ó.] 

• [Cóñé~ctá l~á máñ~gúér~á qúé~ sálé~ dé lá~ párt~é trá~sérá~ dél ñ~évéc~óñ éñ~ él ót~ró éx~trém~ó dél~ fílt~ró.] 

• [Réví~sá sí~ háý á~lgúñ~á fúg~á. Sí ñ~ó és á~sí, fíj~á lás~ túbé~ríás c~óñ lá~s grá~pás s~í ló d~éséá~s.]

• [Cóló~cá él~ fílt~ró dé~ ágúá~ éñ sú~ lúgá~r(déb~é qúé~dár v~értí~cál) ý~ fíjál~ó cóñ~ lás g~rápá~s.]

•  [Úñá v~éz fí~ñálí~zádá~ lá có~ñéxí~óñ, dís~péñs~á 3 lít~rós d~é ágú~á (ó dí~spéñ~sá ág~úá dú~ráñt~é 6 ó 7 mí~ñútó~s) pár~á élí~míñá~r lás~ ímpú~rézá~s ý áí~ré dé~ lás m~áñgú~érás~ dé ág~úá.]