[Cúíd~ádó ý~ límp~íézá~ dé tú~ lává~dórá~ Bésp~óké Á~Í Láú~ñdrý~ Cómb~ó]

[Párá~ évít~ár lá~ ácúm~úlác~íóñ dé~ dété~rgéñ~té éñ~ lós d~íspé~ñsád~órés~ áútó~mátíc~ós, lí~mpíá~ lós d~íspé~ñsád~órés~ ý sús~ cómp~ártí~míéñ~tós ú~ñá ó d~ós vé~cés á~l més~ ý cád~á véz~ qúé r~écár~gúés~ ó cám~bíés~ él dé~térg~éñté~ ó súá~vízá~ñté.]

[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ désc~óñéc~tá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]

[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~íméñ~tó pá~rá áb~rírl~ó ý lú~égó d~éséñ~cájá~ lós d~íspé~ñsád~órés~ áútó~mátíc~ós.]

[Pásó~ 3. Rétí~rá lá~s táp~ás dé~l dís~péñs~ádór~ úsáñ~dó lá~s léñ~güétá~s úbí~cádá~s éñ l~á pár~té tr~ásér~á dé c~ádá t~ápá.]

[Pásó~ 4. Límp~íá ló~s dís~péñs~ádór~és ý t~ódós~ lós d~émás c~ómpó~ñéñt~és bá~jó ág~úá có~rríé~ñté t~íbíá~ cóñ ú~ñ cép~ílló~ súáv~é.]

• [Sécá~ lós d~íspé~ñsád~órés~ ý lós~ cómp~óñéñ~tés c~óñ úñ~á tóá~llá ó~ úñ pá~ñó. Ásé~gúrát~é dé q~úé tó~dás l~ás pí~ézás~ éstéñ~ cómp~létá~méñt~é séc~ás.]

[Pásó~ 5. Rétí~rá lá~ báñd~éjá d~él dí~spéñ~sádó~r.]

[Pásó~ 6. Éñjú~ágá l~á báñ~déjá~ cóñ á~gúá c~órrí~éñté~ párá~ élím~íñár~ lá ác~úmúl~ácíóñ~ dé dé~térg~éñté~ ó súá~vízá~ñté, l~úégó~ vúél~vé á c~ólóc~árlá~ éñ sú~ lúgá~r.]

[Pásó~ 7. Émpú~já ló~s dís~péñs~ádór~és áú~tómát~ícós~ ñúév~áméñ~té á s~ú pós~ícíóñ~.]

[Pásó~ 8. Cíér~rá lá~ tápá~ dél c~ómpá~rtím~éñtó~. Áség~úráté~ dé qú~é lá t~ápá é~sté bí~éñ cé~rrád~á pár~á éví~tár f~úgás~ dé dé~térg~éñté~.]

[Pásó~ 9. Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ ý~ éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá.]

[Tú Lá~úñdr~ý Cóm~bó tí~éñé ú~ñ fíl~tró d~é mál~lá éñ~ lá má~ñgúé~rá dé~ ágúá~ qúé d~ébé l~ímpí~ársé~ úñá ó~ dós v~écés~ ál áñó~.]

[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ désé~ñchú~fá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]

[Pásó~ 2. Cíér~rá lá~ lláv~é dél~ ágúá~, lúég~ó áfl~ójá ý~ désc~óñéc~tá lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá dé~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~ lá lá~vádó~rá. Cú~bré é~l éxt~rémó~ dé cá~dá má~ñgúé~rá có~ñ úñ p~áñó ó t~óáll~á pár~á éví~tár l~á fúg~á dé á~gúá.]

[Pásó~ 4. Úsá ú~ñás p~íñzá~s pár~á sác~ár él~ fílt~ró dé~ máll~á dé l~á válv~úlá d~é éñt~rádá~.]

[Pásó~ 5. Súmé~rgé é~l fíl~tró é~ñ ágú~á dé m~ódó q~úé él~ cóñé~ctór~ rósc~ádó q~úédé~ támb~íéñ sú~mérg~ídó.] 

[Pásó~ 6. Déjá~ qúé é~l fíl~tró d~é mál~lá sé~ séqú~é cóm~plét~áméñ~té.]

[Pásó~ 7. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l fíl~tró d~é mál~lá éñ~ lá vál~vúlá~ dé éñ~trád~á ý vú~élvé~ á cóñ~éctá~r lá m~áñgú~érá d~é ágú~á á lá~ válvú~lá dé~ éñtr~ádá.]

[Pásó~ 8. Ábré~ lá ll~ávé d~él ág~úá.]

[Pásó~ 9. Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ ý~ éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá.]

[Él fí~ltró~ dé dr~éñáj~é déb~é lím~píár~sé cá~dá dó~s més~és pá~rá év~ítár~ óbst~rúcc~íóñé~s.]

[Pásó~ 1. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ désé~ñchú~fá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ.]

[Pásó~ 2. Vácíá~ él ág~úá ré~stáñ~té dé~l tám~bór.]

[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~íméñ~tó pá~rá áb~rírl~ó ý lú~égó é~xtrá~é él d~íspé~ñsád~ór áú~tómát~ícó.]

[Pásó~ 4. Gírá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró dé~ dréñ~ájé h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá ý~ vácíá~ él ág~úá ré~stáñ~té.]

[Pásó~ 5. Límp~íá él~ fílt~ró dé~ dréñ~ájé c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~. Míéñ~trás~ sé ré~tírá~ él fí~ltró~ dé dr~éñáj~é, ásé~gúrát~é dé q~úé él~ ímpú~lsór~ déñt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dré~ñájé~ támb~íéñ és~té líb~ré dé~ résí~dúós~.]

[Pásó~ 6. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l fíl~tró d~é dré~ñájé~ ý gír~á lá p~éríl~lá dé~l fíl~tró h~ácíá~ lá dé~réch~á.]

[Pásó~ 7. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó ý cí~érrá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~íméñ~tó.]

[Pásó~ 8. Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ ý~ éñcí~éñdé~ lá lá~vádó~rá.]

[Pásó~ 1. Ábré~ lá tá~pá dé~l fíl~tró d~é pél~úsá ý~, á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sácá~ él fí~ltró~. Áség~úráté~ dé ñó~ qúít~ár ác~cídé~ñtál~méñt~é él s~élló~ dé gó~má dé~l fíl~tró.]

[Pásó~ 2. Ábré~ él fí~ltró~ éxté~ríór~ ý lúé~gó sá~cá él~ fílt~ró íñ~térí~ór.]

[Pásó~ 3. Qúít~á lá p~élús~á dé l~ós fí~ltró~s íñt~éríó~r ý éx~térí~ór. Éñ~ségú~ídá, é~ñjúá~gá ló~s fíl~trós~ cóñ á~gúá d~é lá l~lávé~ ý déjá~lós s~écár~ pór c~ómpl~étó.]

[Pásó~ 4. Cóló~cá él~ fílt~ró íñ~térí~ór éñ~ él fí~ltró~ éxté~ríór~ éñ lá~ díré~ccíóñ~ córr~éctá~ ý lúé~gó vú~élvé~ á íñs~értá~r él f~íltr~ó pár~á pél~úsá é~ñsám~blád~ó éñ l~á láv~ádór~á.]

[Lá súcíédád dél íñtércámbíádór dé cálór dífícúltárá él réñdímíéñtó dél pródúctó ý débé límpíársé cóñ régúlárídád. Ápárécé úñ méñsájé dé álértá cádá 180 úsós párá íñfórmárté qúé débés límpíár él íñtércámbíádór dé cálór. Límpíá él íñtércámbíádór dé cálór cúáñdó véás él méñsájé dé álértá.]

[Ñécé~sítá~rás úñ~ cépí~lló d~é lím~píéz~á flé~xíbl~é dís~éñádó~ párá~ dóbl~ársé~ párá~ límp~íár é~l íñt~ércá~mbíá~dór d~é cál~ór. (Ló~ñgít~úd míñ~ímá: 680 m~m).]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él lá~dó dé~réch~ó dé l~á cúb~íért~á dél~ fílt~ró dé~ pélú~sá pá~rá áb~rírl~ó.]

[Pásó~ 2. Sácá~ él fí~ltró~ dé pé~lúsá~.]

[Pásó~ 3.  Límp~íá él~ íñté~rcám~bíád~ór dé~ cáló~r cóñ~ úñ cé~píll~ó pár~á élé~ctró~dómés~tícó~s.]

[Pásó~ 4. Útíl~ízá ú~ñá ás~pírá~dórá~ párá~ élím~íñár~ lós r~ésíd~úós s~úélt~ós, sí~ és ñé~césá~ríó.]

[Pásó~ 5. Límp~íá lá~ zóñá~ éxté~ríór~ cóñ ú~ñ páñó~ húméd~ó.]

[Pásó~ 6. Vúél~vé á í~ñsér~tár é~l fíl~tró d~é pél~úsá ý~ lúég~ó cíé~rrá l~á cúb~íért~á dél~ fílt~ró dé~ pélú~sá.]