[Fúñc~íóñé~s ý tí~ps dé~ límp~íézá~ párá~ lává~dórá~s cár~gá fr~óñtá~l]

[Lást~ Úpdá~té dá~té : 2026-01-14]

[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~.]

[Úñ má~ñtéñ~ímíé~ñtó r~égúl~ár gá~ráñt~ízá ú~ñá óp~érác~íóñ sí~ñ pró~blém~ás. Ád~émás, á~ýúdá~ á máñ~téñé~r lá r~ópá l~íbré~ dé bá~ctér~íás ý~ máló~s óló~rés. L~éé és~tás í~ñstr~úccí~óñés~ párá~ máñt~éñér~ lá lá~vádó~rá mú~chó m~ás lím~píá ý~ sálú~dábl~é.]

[Párá évítár qúé lás ímpúrézás qúé púédé tráér él ágúá íñgrésé á lás válvúlás dé tú lávádórá, sé útílízáñ úñ pár dé fíltrós (mállás). És récóméñdáblé límpíár éstós fíltrós pór ló méñós úñá véz cádá 6 mésés ó cóñ más frécúéñcíá, dépéñdíéñdó dé lá cálídád dél ágúá qúé llégúé á tú dómícílíó. Áñtés dé réálízár él prócésó dé límpíézá, ápágá ý déscóñéctá lá lávádórá.]

[Sé gí~rá él~ cóñé~ctór~ dé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá éñ~ séñt~ídó á~ñtí-h~órár~íó pá~rá só~ltár~lá dé~ lá lá~vádó~rá] [Sé gí~rá él~ cóñé~ctór~ dé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá éñ~ séñt~ídó á~ñtí-h~órár~íó pá~rá só~ltár~lá dé~ lá lá~vádó~rá]

[Pásó~ 1. Cíér~rá lá~s llá~vés d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á ý dé~séñr~óscá~ lás m~áñgú~érás~ dé lá~ párt~é dé á~trás d~é lá l~ávád~órá (é~s pós~íblé~ qúé l~ás má~ñgúé~rás s~úélt~éñ ág~úá).]

[Sé ré~tírá~ él fí~ltró~ dél í~ñtér~íór d~él pú~ñtó d~é cóñ~éxíóñ~ dé ág~úá, có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás] [Sé ré~tírá~ él fí~ltró~ dél í~ñtér~íór d~él pú~ñtó d~é cóñ~éxíóñ~ dé ág~úá, có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás]

[Pásó~ 2. Rétí~rá él~ fílt~ró dé~ lá lá~vádó~rá, pú~édés~ úsár~ píñz~ás, cú~ídáñ~dó dé~ ñó dá~ñár él~ fílt~ró. Lú~égó ú~sá áb~úñdá~ñté á~gúá ý~ úñ cé~píll~ó péq~úéñó p~árá l~ímpí~ár él~ fílt~ró.]

[Sé íñ~sért~á dé ñ~úévó~ él fí~ltró~ dé ág~úá có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás] [Sé íñ~sért~á dé ñ~úévó~ él fí~ltró~ dé ág~úá có~ñ áýú~dá dé~ úñás~ píñz~ás]

[Pásó~ 3. Lúég~ó dé l~ímpí~árló~ múý b~íéñ, í~ñsér~tá él~ fílt~ró éñ~ sú lú~gár.]

[Sé ás~égúr~áñ lá~s máñ~gúér~ás á l~á láv~ádór~á gír~áñdó~lás é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó] [Sé ás~égúr~áñ lá~s máñ~gúér~ás á l~á láv~ádór~á gír~áñdó~lás é~ñ séñ~tídó~ hórá~ríó]

[Pásó~ 4. Éñró~scá l~ás má~ñgúé~rás d~é ágú~á dé l~á láv~ádór~á. Úñá~ véz c~óñéc~tés l~ás má~ñgúé~rás, á~bré l~ás ll~ávés~ ý vér~ífíc~á qúé~ ñó há~ýá fú~gás.]

[Ñótá~]

  • [Lós c~ólór~és dé~ lós c~óñéc~tóré~s dé l~ás má~ñgúé~rás p~úédé~ñ vár~íár d~épéñ~díéñ~dó dé~l mód~éló.] 
  • [Cóñé~ctá l~ás má~ñgúé~rás d~é máñ~érá q~úé él~ cóló~r dél~ cóñé~ctór~ cóíñ~cídá~ cóñ é~l púñ~tó dé~ cóñé~xíóñ é~ñ lá l~ávád~órá.]
  • [Álgú~ñós m~ódél~ós dé~ lává~dórá~ sóló~ cúéñ~táñ c~óñ úñ~ púñt~ó dé c~óñéx~íóñ dé~ ágúá~.]

[Cóñ é~l pás~ár dé~l tíé~mpó é~s pós~íblé~ qúé s~é ácú~múlé~ñ rés~ídúó~s dé d~étér~géñt~é éñ é~l cáj~óñ ímp~ídíé~ñdó é~l ñór~mál f~úñcí~óñám~íéñt~ó, és p~ór él~ló qú~é sé r~éqúí~éré r~éálí~zár l~ímpí~ézá d~é máñ~érá f~récú~éñté~.]

[Sé pr~ésíó~ñá lá~ pálá~ñcá d~é ség~úríd~ád úb~ícád~á éñ l~á pár~té cé~ñtrá~l trá~sérá~] [Sé pr~ésíó~ñá lá~ pálá~ñcá d~é ség~úríd~ád úb~ícád~á éñ l~á pár~té cé~ñtrá~l trá~sérá~]

[Pásó~ 1. Ábré~ él cá~jóñ sú~ávém~éñté~ hást~á llé~gár á~l tóp~é, lúé~gó mí~éñtr~ás pr~ésíó~ñás l~á pál~áñcá~ dé sé~gúrí~dád (Á~) rétí~rá él~ cájóñ~.]

[Sé lá~vá él~ dísp~éñsá~dór c~óñ áb~úñdá~té ág~úá ý ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó] [Sé lá~vá él~ dísp~éñsá~dór c~óñ áb~úñdá~té ág~úá ý ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó]

[Pásó~ 2. Límp~íá ló~s cóm~póñé~ñtés~ dél c~ájóñ c~óñ ág~úá có~rríé~ñté ý~ úñ cé~píll~ó súá~vé. És~ récó~méñd~áblé~ rétí~rár l~ás pí~ézás~ qúé s~é púé~dáñ s~óltá~r dél~ cájóñ~ párá~ límp~íárl~ás bí~éñ ý é~vítá~r pér~dérl~ás.]

[Sé út~ílíz~á úñ c~épíl~ló pá~rá lí~mpíá~r él í~ñtér~íór d~é lá l~ávád~órá é~ñ lá z~óñá é~ñ lá q~úé sé~ íñtr~ódúc~é él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é] [Sé út~ílíz~á úñ c~épíl~ló pá~rá lí~mpíá~r él í~ñtér~íór d~é lá l~ávád~órá é~ñ lá z~óñá é~ñ lá q~úé sé~ íñtr~ódúc~é él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é]

[Pásó~ 3. Útíl~ízá ú~ñ cép~ílló~ péqú~éñó ý s~úávé~ párá~ límp~íár é~l ésp~ácíó~ éñ él~ qúé s~é úbí~cá él~ cájóñ~. Íñsé~rtá l~ás pí~ézás~ qúé h~áýás~ rétí~rádó~ dél d~íspé~ñsád~ór é í~ñsért~áló d~é ñúé~vó éñ~ sú lú~gár.]

[Ñótá~:]  

[Lá fú~ñcíóñ~ Lává~dó Éc~ó dé T~ámbó~r áýú~dá á m~áñté~ñér t~ú láv~ádór~á lím~píá, m~éjór~ár sú~ réñd~ímíé~ñtó, r~édúc~ír lá~ ñécé~sídá~d dé r~épár~ácíó~ñés ý~ áúmé~ñtár~ sú ví~dá útí~l.]

[Cómó ú~sár L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~ ó Láv~ádó É~có dé~ Támb~ór]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Éñcé~ñdíd~ó dé l~á láv~ádór~á.]

[Sé pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó ú~bícá~dó éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór d~éréc~há dé~l páñ~él]

[Pásó~ 2. Cóñ é~l sél~éctó~r dé c~ícló~s sél~éccí~óñá L~ávád~ó écó~ dé tá~mbór~.]

[Sé ús~á lá p~éríl~lá dé~ cícl~ós úb~ícád~á éñ é~l cós~tádó~ ízíq~úíér~dó, pá~rá sé~lécc~íóñá~r láv~ádó é~có dé~ támb~ór]

[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ / Páús~á (Lá l~ávád~órá d~ébé é~stár~ cómp~létá~méñt~é vác~íá).]

[Sé pú~lsá é~l bót~óñ dé í~ñící~ó, él b~ótóñ é~stá úb~ícád~ó báj~ó él b~ótóñ d~é éñc~éñdí~dó]

[Ñótá~:]

  • [Ñúñc~á úsé~s él c~ícló~ Lává~dó Éc~ó dé T~ámbó~r cúá~ñdó t~éñgá~s róp~á éñ l~á láv~ádór~á. Ést~ó púé~dé dá~ñár lá~ rópá~ ó cáú~sár p~róbl~émás~ cóñ l~á láv~ádór~á.]
  • [Ñó sé~ débé~ úsár~ dété~rgéñ~té ál~ éjéc~útár~ él cí~cló l~ávád~ó écó~ dé tá~mbór~.]
  • [Lá dú~rácí~óñ dél~ cícl~ó púé~dé vá~ríár~ dépé~ñdíé~ñdó d~é fác~tóré~s cóm~ó él m~ódél~ó dé l~á láv~ádór~á, lós~ cícl~ós dé~ lává~dó qú~é sé h~áñ ré~álíz~ádó, l~á pré~síóñ d~él ág~úá, éñ~tré ó~trós~.]

[Álgúñós módélós pósééñ úñ fíltró qúé rétíéñé résídúós péqúéñós cómó móñédás, bótóñés ý démás párá qúé ñó páséñ á lá bómbá dé déságüé, és récóméñdáblé révísár ésté fíltró ál méñós úñá véz ál més dépéñdíéñdó dél úsó dé lá lávádórá, ýá qúé púédé óbstrúírsé ý géñérár íñcóñvéñíéñtés. Áñtés dé réálízár él prócésó, ápágá ý déscóñéctá lá lávádórá.]

[Sé pú~lsá l~á pés~táñá d~é lá c~ómpú~értá~ dél f~íltr~ó úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ dé lá~ lává~dórá~ (lá úb~ícác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó)] [Sé pú~lsá l~á pés~táñá d~é lá c~ómpú~értá~ dél f~íltr~ó úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dér~échá~ dé lá~ lává~dórá~ (lá úb~ícác~íóñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó)]

[Pásó~ 1. Úbíc~á lá t~ápá d~él fí~ltró~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á láv~ádór~á, sí l~á cóm~púér~tá tí~éñé ú~ñá pé~stáñá~, prés~íóñál~á; éñ c~ásó c~óñtr~áríó~ prés~íóñá~ súáv~éméñ~té lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á cóm~púér~tá.]

[Sé és~tírá~ él éx~trém~ó dél~ túbó~ dé dr~éñáj~é hác~íá él~ récí~píéñ~té] [Sé és~tírá~ él éx~trém~ó dél~ túbó~ dé dr~éñáj~é hác~íá él~ récí~píéñ~té]

[Pásó~ 2. Cóló~cá úñ~ récí~píéñ~té vá~cíó, és~pácí~ósó s~óbré~ lá tá~pá ý é~stír~á él t~úbó d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ hácí~á él r~écíp~íéñt~é míé~ñtrá~s sós~tíéñ~és él~ tápóñ~ dél t~úbó (B~).]

[Sé qú~ítá é~l táp~óñ dél~ túbó~ párá~ dréñ~ár él~ ágúá~] [Sé qú~ítá é~l táp~óñ dél~ túbó~ párá~ dréñ~ár él~ ágúá~]

[Pásó~ 3. Rétí~rá él~ tápóñ~ ý déj~á qúé~ él ág~úá fl~úýá h~ácíá~ él ré~cípí~éñté~ éñ él~ túbó~ dé dr~éñáj~é dé é~mérg~éñcí~á (C). Cú~áñdó~ térm~íñé d~é sál~ír él~ ágúá~, póñ é~l táp~óñ dél~ túbó~ ý vúé~lvé á~ íñsé~rtár~ él tú~bó.]

[tápá~ dé sé~gúrí~dád d~él fr~íltr~ó cóñ~ lá pé~ríll~á úbí~cádá~ éñ 90 gr~ádós~ íñdí~cáñd~ó él c~íérr~é pór~ médí~ó dé d~ós fl~échá~s qúé~ cóíñ~cídé~ñ] [tápá~ dé sé~gúrí~dád d~él fr~íltr~ó cóñ~ lá pé~ríll~á úbí~cádá~ éñ 90 gr~ádós~ íñdí~cáñd~ó él c~íérr~é pór~ médí~ó dé d~ós fl~échá~s qúé~ cóíñ~cídé~ñ]

[Pásó 4. Álgúñós fíltrós dé résídúós cúéñtáñ cóñ úñá tápá dé ségúrídád. Párá ábrír lá tápá dél fíltró dé résídúós, présíóñálá ý gírálá hácíá lá ízqúíérdá. Él mécáñísmó dé résórté dé lá péríllá dé ségúrídád áýúdá á ábrír él fíltró. Párá cérrár lá tápá dé ségúrídád dél fíltró dé résídúós, gírálá hácíá lá déréchá. Él múéllé pródúcé úñ rúídó qúé és ñórmál.]

[Sé ré~tírá~ lé fí~ltró~ dé dé~ságüé~] [Sé ré~tírá~ lé fí~ltró~ dé dé~ságüé~]

[Pásó~ 5. Gírá~ lá pé~ríll~á dél~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ hácí~á lá í~zqúí~érdá~ ý rét~írá é~l fíl~tró m~íéñt~rás s~é vác~íá él á~gúá r~éstá~ñté. Ú~ñá vé~z rét~írád~ó él f~íltr~ó, úsá~ úñ cé~píll~ó péq~úéñó p~árá l~ímpí~ár él~ lúgá~r éñ é~l qúé~ éstá~bá él~ fílt~ró.]

[Sé lá~vá él~ fílt~ró éñ~ úñ lá~vámá~ñós c~óñ áb~úñdá~ñté á~gúá] [Sé lá~vá él~ fílt~ró éñ~ úñ lá~vámá~ñós c~óñ áb~úñdá~ñté á~gúá]

[Pásó 6. Límpíá él fíltró dé résídúós útílízáñdó cépíllós súávés. Áségúráté dé qúé lá bómbá dé déságüé sítúádá déñtró dél fíltró ñó ésté óbstrúídá. Lúégó dé límpíár él fíltró, íñsértáló dé ñúévó éñ lá lávádórá ý gíráló hácíá lá déréchá, áségúráñdóló bíéñ.]

[Sé pr~ésíó~ñá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró pá~rá ás~égúr~ár sú~ cíér~ré] [Sé pr~ésíó~ñá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró pá~rá ás~égúr~ár sú~ cíér~ré]

[Pásó~ 7. Cíér~rá lá~ cómp~úért~á dél~ fílt~ró ý v~éríf~ícá é~l fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~é lá l~ávád~órá]

[Éñ él~ cásó~ dé lá~s láv~ádór~ás dé~ cárg~á fró~ñtál~ débé~s cóm~prób~ár él~ éstá~dó dé~l émp~áqúé~ dé gó~má (Á) í~ñstá~ládó~ ál bó~rdé d~é lá é~ñtrá~dá pé~ríódí~cámé~ñté, d~ébíd~ó á qú~é sé p~úédé~ fórm~ár mó~hó pó~r lá á~cúmú~lácí~óñ dé á~gúá é~ñ él é~mpáq~úé dé~ gómá~.]

  • [Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ lává~dórá~ ý qúí~tá cú~álqú~íér r~ópá ú~ óbjé~tó qú~é háý~á déñ~tró.]
  • [Íñsp~éccí~óñá é~l sél~ló dé~ cóló~r grí~s éñt~ré lá~ ápér~túrá~ dé lá~ púér~tá ý l~á cáñ~ástá~ párá~ vér s~í háý~ áréás~ máñc~hádá~s.]
  • [Tírá~ dél s~élló~ párá~ íñsp~éccí~óñár~ tódá~s lás~ áréás~ débá~jó dé~l sél~ló ý p~árá v~ér sí~ háý ó~bjét~ós éx~tráñó~s.]
  • [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~, úñá t~óáll~á dé c~ócíñ~á, ó úñ~ páñó h~úmédó~.]
  • [Sí ñé~césí~tás l~ímpí~ár có~ñ dét~érgé~ñté, m~ézcl~á blá~ñqúé~ádór~ líqúí~dó có~ñ ágú~á cál~íéñt~é dél~ gríf~ó.]
  • [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ úñ~ páñó h~úméd~écíd~ó cóñ~ lá só~lúcí~óñ díl~úídá~.]
  • [Lúég~ó dé l~ímpí~ár él~ áréá d~él sé~lló, l~ímpí~á él ár~éá á f~óñdó~ cóñ ú~ñ páñó~ sécó~ ý déjá~ló sé~cár.]
[límp~íá él~ séll~ó dé l~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá]

[Ñótá~:]

  • [Úsá g~úáñt~és dé~ gómá~ cúáñ~dó lí~mpíé~s dúr~áñté~ péríó~dós p~róló~ñgád~ós ý c~óñsú~ltá l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~él fá~bríc~áñté~ dél c~lóró~ ó blá~ñqúé~ádór~ párá~ úsár~ló có~rréc~támé~ñté.]
  • [Sí ús~ás bl~áñqú~éádó~r cóñ~ clór~ó ú ót~rós p~ródú~ctós~ dé lí~mpíé~zá pá~rá lí~mpíá~r lá p~úért~á, púé~dés d~éfór~már é~l sél~ló dé~ lá pú~értá~.]

[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]

[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]

[Désc~árgá~r Máñ~úál]

[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]

[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]

[Búsc~ár cé~ñtró~s dé s~érví~cíó]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~,]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~,]

[Cóñt~áctáñ~ós víá~ Whát~sÁpp~ párá~ qúé ñ~úést~rós é~xpér~tós p~úédá~ñ brí~ñdár~té úñ~á sól~úcíóñ~.]

[WHÁT~SÁPP~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]

[Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l dé W~háts~Ápp]




[Éscá~ñéá p~árá í~ñgré~sár]
[Chát~éá áq~úí]

[Chát~éá có~ñ úñ á~géñt~é]

[Sópó~rté c~óñ úñ~ ágéñ~té és~pécí~álíz~ádó]
[Chát~éá áq~úí]

[Éñcú~éñtr~á úñ C~éñtr~ó dé S~érví~cíó Á~útór~ízád~ó]

[Búsc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó m~ás cér~cáñó~ ý vís~ítáñó~s pár~á réc~íbír~ úñá á~téñc~íóñ pé~rsóñ~álíz~ádá]
[Éñcú~éñtr~á úñ c~éñtr~ó dé s~érví~cíó]

[Cómp~rá éñ~ Céñt~rós d~é Sér~vící~ó Áút~óríz~ádós~]

[Cóñó~cé ñú~éstr~á réd~ dé tí~éñdá~s á ñí~vél ñ~ácíó~ñál d~óñdé~ cómp~rás c~óñ dé~scúé~ñtós~ éxcl~úsív~ós]
[Cóñóc~élós~ áqúí]

[Cóñs~últá~ más cá~ñálé~s dé s~érví~cíó]

[Vér m~ás]
[Vér m~ás]