[Réví~sár l~ós cód~ígós~ dé íñ~fórm~ácíóñ~ éñ mí~ lává~dórá~]
[Sí lá lávádórá ñó fúñcíóñá, és pósíblé qúé véá úñ códígó dé íñfórmácíóñ éñ lá páñtállá. Vérífíqúé lós códígós é íñstrúccíóñés á cóñtíñúácíóñ ý prúébé lás súgéréñcíás qúé sé bríñdáñ. Sí álgúñ códígó sígúé ápárécíéñdó éñ lá páñtállá, cómúñíqúésé cóñ ñúéstró céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté párá óbtéñér más áýúdá.]
[¿Qúé és~ úñ cód~ígó d~é íñf~órmá~cíóñ¿~]
[Lá lávádórá múéstrá lós códígós dé íñfórmácíóñ qúé púédéñ áýúdár á cómpréñdér qúé éstá ócúrríéñdó cóñ sú pródúctó. Pór ló táñtó, sí lá lávádórá ñó fúñcíóñá, príméró vérífíqúé él páñél dé cóñtról. Éñ lá máýóríá dé lós cásós, ñó sé trátá dé úñ próblémá mécáñícó.]
[Érró~r 4C, 4É, É~1 (Ñó íñ~grés~á ágú~á á lá~ lává~dórá~)]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lás~ lláv~és dé~ ágúá~ éstéñ~ ábíé~rtás~]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lás~ máñg~úérá~s dé á~gúá ñ~ó ést~éñ óbs~trúí~dás.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté fú~ñcíó~ñáñd~ó cóñ~ súfí~cíéñ~té pr~ésíóñ~ dé ág~úá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá l~lávé~ dé ág~úá fr~íá ý lá~ lláv~é dé á~gúá c~álíé~ñté é~stéñ c~óñéc~tádó~s cór~réct~áméñ~té.]
- [Límp~íé él~ fílt~ró dé~ máll~á ýá q~úé pú~édé é~stár~ óbst~rúíd~ó.]
- [Tódó~s lós~ bótó~ñés s~é dés~áctí~váráñ~ dúrá~ñté 3 m~íñút~ós dé~spúés~ dé qú~é ápá~rézc~áñ ló~s códí~gós d~é íñf~órmá~cíóñ.]
[Érró~r 5C, 5É (L~ávád~órá ñ~ó dré~ñá él~ ágúá~)]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té óbs~trúí~dá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé é~sté có~lócá~dá có~rréc~támé~ñté.]
- [Límp~íé él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dés~ágüé, ý~á qúé~ púéd~é ést~ár ób~strú~ídó.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té qúé~brád~á ó dó~blád~á.]
- [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ pér~máñé~cé, có~múñíq~úésé~ cóñ ú~ñ céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~ ál cl~íéñt~é.]
[Érró~r dC, d~É (Púé~rtá á~bíér~tá ó p~úért~á mál~ cérr~ádá)]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá p~úért~á ést~é bíéñ~ cérr~ádá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá r~ópá ñ~ó qúé~dé át~rápá~dá éñ~ lá pú~értá~.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá l~ávád~órá s~é éñc~úéñt~ré ñí~vélá~dá só~bré ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý és~tábl~é.]
[Érró~r 1É, ÍÉ~, ÓÉ, ÓC~, ÓF (Sé~ désb~órdá~ él ág~úá dé~ lá lá~vádó~rá)]
- [Ápág~úé ý d~éscó~ñéct~é él p~ródú~ctó d~é lá t~ómá c~órrí~éñté~.]
- [Sí él~ ágúá~ sígú~é íñg~résá~ñdó c~óñ lá~ lává~dórá~ ápág~á, cíé~rré l~ás ll~ávés~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá.]
- [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ pér~máñé~cé éñ~ lá pá~ñtál~lá, có~múñíq~úésé~ cóñ ñ~úést~ró cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té.]
[Érró~r Úb, Ú~É (Láv~ádór~á ñó c~éñtr~ífúg~á / dés~válá~ñcéó~)]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá l~ávád~órá s~é éñc~úéñt~ré ñí~vélá~dá só~bré ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý és~tábl~é.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá r~ópá é~sté dí~strí~búíd~á úñí~fórm~éméñ~té.]
- [Rédí~strí~búír~ lá cá~rgá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té óbs~trúí~dá.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé é~sté có~lócá~dá có~rréc~támé~ñté.]
- [Límp~íé él~ fílt~ró dé~ lá bó~mbá d~é dés~ágüé, ý~á qúé~ púéd~é ést~ár ób~strú~ídó.]
[Érró~r ÁC, Á~É (Fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~é lós~ cómp~óñéñ~té él~éctr~óñícó~s)]
- [Ápág~úé lá~ lává~dórá~ ý réí~ñící~é él c~ícló~.]
- [Sí él~ códíg~ó dé í~ñfór~mácí~óñ pér~máñé~cé, có~múñíq~úésé~ cóñ ñ~úést~ró cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té]
[Érró~r DDC~, ddC (L~á púé~rtá Á~dd Wá~sh sé~ ábrí~ó síñ p~récí~óñár~ Íñíc~íó/Pá~úsá)]
[Ésté~ méñs~ájé á~páré~cé cú~áñdó~ ábré~ lá pú~értá~ Ádd W~ásh s~íñ pr~ésíó~ñár Í~ñící~ó/Páú~sá. Sí~ éstó~ súcé~dé, ré~álíc~é úñá~ dé lá~s síg~úíéñ~tés á~ccíó~ñés:]
- [Prés~íóñé~ lá pú~értá~ Ádd W~ásh p~árá c~érrá~r cór~réct~áméñ~té. Lú~égó, m~áñté~ñgá p~résí~óñád~ó Íñí~cíó/P~áúsá~ é íñt~éñté~ ñúév~áméñ~té.]
- [Párá~ ágré~gár r~ópá, á~brá l~á púé~rtá Á~dd Wá~sh é í~ñgré~sé ró~pá. Cí~érré~ lá pú~értá~ Ádd W~ásh c~órré~ctám~éñté~. Lúég~ó, máñ~téñg~á pré~síóñ~ádó Í~ñící~ó/Páú~sá pá~rá ré~áñúd~ár él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó]
[HÓT (L~á púé~rtá d~é lá l~ávád~órá ñ~ó ábr~é)]
- [Lá pú~értá~ pérm~áñéc~é bló~qúéá~dá pó~r ség~úríd~ád mí~éñtr~ás él~ íñté~ríór~ dé lá~ lává~dórá~-Sécá~dórá~ áúñ és~tá cál~íéñt~é dés~púés d~é úñ c~ícló~ dé sé~cádó~.]
- [Sí dé~spúés~ dé 30 mí~ñútó~s síg~úé áp~áréc~íéñd~ó éñ é~l páñ~él lá~ pálá~brá H~ÓT ý ñ~ó pér~míté~ ábrí~r lá p~úért~á, ápá~gúé ý~ désc~óñéc~té lá~ lává~dórá~ pór 5 m~íñút~ós, lú~égó c~óñéct~élá d~é ñúé~vó ý v~éríf~íqúé~ sú fú~ñcíó~ñámí~éñtó~.]
[Ñótá~:]
- [Sí éñ~cúéñ~trá ú~ñ códí~gó dé~ íñfó~rmác~íóñ qú~é ñó f~ígúr~á éñ é~stá p~ágíñá~, búsq~úé él~ máñú~ál dé~l mód~éló é~spéc~ífícó~ dé sú~ pród~úctó~.]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ñó~ púéd~é bór~rár é~l códí~gó dé~ íñfó~rmác~íóñ dé~ sú lá~vádó~rá, có~múñíq~úésé~ cóñ ñ~úést~ró cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té pá~rá ób~téñé~r más á~ýúdá~.]
[Códíg~ós dé~ íñfó~rmác~íóñ ád~ícíó~ñál]
[*Púls~á sób~ré él~ símb~óló ᐯ p~árá v~ér lá~ íñfó~rmác~íóñ]
[Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á fríá~ ésté f~írmé~méñt~é cóñ~éctá~dá ál~ gríf~ó dé á~gúá f~ríá. Sí~ éstá c~óñéc~tádó~ ál gr~ífó d~é ágú~á cál~íéñt~é, lá r~ópá p~úédé~ défó~rmár~sé có~ñ álg~úñós~ cícl~ós.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á fríá~ ésté f~írmé~méñt~é cóñ~éctá~dá ál~ gríf~ó dé á~gúá f~ríá.]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Páñt~állá~ dé éñ~júág~úé ád~ícíó~ñál.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Sé mú~éstr~á él c~ódígó~ dé éñ~júág~úé ád~ícíó~ñál c~úáñd~ó háý~ úñ dé~séqú~ílíb~ró ál~ mómé~ñtó d~é pés~ár lá~ rópá~.]
- [Désb~lóqú~éé lá~ páñt~állá~ prés~íóñá~ñdó c~úálq~úíér~ técl~á.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Él bl~óqúé~ó/dés~blóq~úéó d~é lá p~úért~á prí~ñcíp~ál ñó~ fúñc~íóñá~ córr~éctá~méñt~é.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~]
[Él bl~óqúé~ó/dés~blóq~úéó d~é lá p~úért~á Ádd~ Wásh~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté.
S~ólúc~íóñé~s]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Réví~sé lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é él é~xtré~mó dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ñ~ó ést~é cóló~cádá~ éñ él~ písó~.]
- [Áség~úrésé~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé ñ~ó ést~é óbst~rúíd~á.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Cómp~rúéb~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dél~ mótó~támb~ór.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Íñté~ñté r~éíñí~cíár~ él cí~cló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Cómp~rúéb~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó dél~ mótó~r dél~ púls~ádór~.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Íñté~ñté r~éíñí~cíár~ él cí~cló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Él sé~ñsór~ MÉMS~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté. É~l séñ~sór M~ÉMS é~s básí~cámé~ñté ú~ñ séñ~sór d~é víb~rácí~óñ pár~á cóñ~tról~ár lá~ tárj~étá é~léct~róñíc~á cúá~ñdó l~á máqú~íñá é~stá éx~pérí~méñt~áñdó~ úñá c~óñdí~cíóñ d~é dés~éqúí~líbr~íó.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Ésté~ códíg~ó sé p~úédé~ móst~rár c~úáñd~ó lá m~áqúíñ~á há t~éñíd~ó úñ c~órté~ dé éñ~érgíá~ ó sé s~úmíñ~ístr~ó úñá c~órrí~éñté~ éléct~rícá~ írré~gúlá~r á lá~ máqúí~ñá. (Sé~ há dé~téct~ádó ú~ñ vól~tájé~ bájó~ ó és ñ~écés~áríó~ vérí~fícá~r él c~óñtr~ól él~éctr~óñícó~.)]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Vérí~fíqú~é sí l~á éñé~rgíá s~é súm~íñís~trá c~órré~ctám~éñté~.]
- [Vérí~fíqú~é sí é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ é~stá éñ~chúf~ádó]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Vérí~fíqú~é él s~ísté~má dé~ cálé~fácc~íóñ dé~ áltá~ témp~érát~úrá.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Él sé~ñsór~ dé ñí~vél d~é ágú~á ñó f~úñcí~óñá c~órré~ctám~éñté~.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Cómp~rúéb~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó éñt~ré lá~ tárj~étá é~léct~róñíc~á prí~ñcíp~ál ý d~él íñ~vérs~ór.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Cómp~rúéb~é lás~ cóñé~xíóñ~és él~éctrí~cás.]
- [Dépé~ñdíé~ñdó d~él és~tádó~, lá máq~úíñá~ púéd~é vól~vér á~útóm~átícá~méñt~é ál f~úñcí~óñám~íéñt~ó ñór~mál.]
- [Ápág~úé lá~ máqúí~ñá ý r~éíñí~cíé é~l cíc~ló.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[PC, PÉ~
Cúáñ~dó ñó~ sé pú~édé d~étéc~tár l~á pós~ícíóñ~ dél é~mbrá~gúé.]
[PC1, PÉ~1
Désp~úés dé~ qúé s~é dét~éctá~ lá pó~sící~óñ dél~ émbr~ágúé~, sí lá~ séñál~ délá~
sálá~ dél é~mbrá~gúé s~álé m~ál.]
[Sólú~cíóñ~és]
- [Póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ñ~úést~ró cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Púéd~é téñ~ér úñ~ códíg~ó díf~éréñ~té sé~gúñ él~ módé~ló.]
- [Sí ál~gúñ cód~ígó s~ígúé~ ápár~écíé~ñdó é~ñ lá p~áñtá~llá, c~ómúñ~íqúés~é cóñ~ ñúés~tró c~éñtr~ó dé á~téñc~íóñ ál~ clíé~ñté p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]