[Lává~vájí~llás~ DW80R5061Ú~G - Él d~étér~géñt~é ñó s~é dís~péñs~á]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Sí él détérgéñté ñó sé dístríbúýé córréctáméñté ó lá pástíllá ñó sé dísúélvé, púédé cáúsár próblémás dé límpíézá. Éstá gúíá ló llévárá á trávés dé álgúñós éléméñtós clávé qúé débé vérífícár ý ségúír párá qúé él détérgéñté sé dístríbúýá córréctáméñté éñ él lávávájíllás.]
[Ímpó~rtáñ~té: Sí~ sú lá~vává~jíll~ás tí~éñé c~ódígó~ dé ér~rór ó~ lúcé~s íñt~érmí~téñt~és, óc~úpáté~ dé és~ó prí~méró~.]
[Vérí~fíqú~é qúé~ él dí~spéñ~sádó~r dé d~étér~géñt~é ñó é~sté dé~másí~ádó l~léñó~. Sóló~ lléñé~ló há~stá ó~ débá~jó dé~ lá líñ~éá dé~ lléñ~ádó. É~stó á~ýúdá~rá á qú~é sé d~ísúé~lvá ý~ sé dí~spéñ~sé có~rréc~támé~ñté.]
[Sí és~tá úsá~ñdó p~ástí~llás~ dé dé~térg~éñté~, áség~úrésé~ dé qú~é lá p~ástí~llá é~sté có~lócá~dá có~rréc~támé~ñté é~ñ él d~íspé~ñsád~ór ý q~úé lá~ púér~tá dé~l dís~péñs~ádór~ ésté b~íéñ c~érrá~dá.]
[Párá~ más só~bré ú~sáñd~ó dét~érgé~ñté c~órré~ctám~éñté~ éñ sú~ lává~vájí~llás~, cóñs~últé~ ñúés~trá g~úíá.]
[Lós résídúós dé détérgéñté púédéñ ácúmúlársé déñtró ý álrédédór dél díspéñsádór dé détérgéñté é ímpédír qúé lá púértá dél díspéñsádór sé ábrá córréctáméñté. Límpíé á fóñdó lás súpérfícíés dél díspéñsádór cóñ ágúá tíbíá párá élímíñár lá ácúmúlácíóñ dé détérgéñté résídúál.]
[Dépéñdíéñdó dé lá márcá útílízádá, álgúñás pástíllás dé détérgéñté réqúíéréñ úñá témpérátúrá dél ágúá más áltá párá dísólvérsé cómplétáméñté ý púédéñ déjár résídúós sí él ágúá éstá démásíádó fríá. Éstó sé réqúíéré más á méñúdó cóñ pástíllás dé détérgéñté. Él ágúá débé éstár ál méñós á 120 grádós Fáhréñhéít, péró sí lás íñstrúccíóñés dél fábrícáñté dél détérgéñté dícéñ qúé sé cálíéñté más, áségúráté dé hácérló.]
[Áségúrésé dé qúé ñíñgúñ plátó ó útéñsílíó blóqúéé ñíñgúñá dé lás pártés móvílés dél lávávájíllás (bóqúíllás, réfléctór dé ágúá ý díspéñsádór). Támbíéñ áségúrésé dé qúé lós brázós rócíádórés gíréñ líbréméñté ý qúé lás bóqúíllás ñó éstéñ óbstrúídás cóñ pártícúlás dé álíméñtós. Límpíár cúálqúíér óbstrúccíóñ áségúrárá qúé lá púértá dél détérgéñté ñó sé blóqúéé ý qúé él détérgéñté sé púédá dísólvér ó díspéñsár.]
[Vácíé~ él lá~vává~jíll~ás, ág~régú~é dét~érgé~ñté ý~ lúég~ó éjé~cúté~ úñ cí~cló.]
- [Sí él~ dété~rgéñ~té sé~ dísp~éñsá~ córr~éctá~méñt~é éñ ú~ñ cíc~ló vá~cíó, ñó~ sé ré~qúíé~ré sé~rvíc~íó.]
- [Sí él~ cícl~ó dé v~ácíá~dó sé~ cómp~létá~ ý él d~étér~géñt~é ñó s~é dís~péñs~á, vís~íté ñ~úést~ró Cé~ñtró~ dé Áp~óýó p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]
- [Sí él~ cícl~ó ñó s~é cóm~plét~á, sól~úcíó~ñé él~ prób~lémá~ códíg~ó dé é~rrór~ ó lúc~és íñ~térm~ítéñ~tés é~sá pá~ñtál~lá.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]