[Pásó~s pár~á éví~tár f~úgás~ dé ág~úá éñ~ él lá~vává~jíll~ás Sá~msúñ~g]

[Áñtés dé cóméñzár á sólúcíóñár él próblémá, áségúráté dé qúé él ágúá qúé véás séá úñá fúgá dél lávávájíllás ý ñó úñ dérrámé dé ótró ládó. Párá élló, límpíá él ágúá ý vérífícá sí vúélvé á sálír dúráñté úñ cícló. Sí ñó vúélvé á sálír, és pósíblé qúé ñó séá úñá fúgá dél lávávájíllás.]

[Ídéñtífícár él órígéñ précísó dé lá fúgá és éséñcíál párá úñá répárácíóñ éfícáz. Lá fórmá más rápídá dé lócálízárlá és éjécútár úñ cícló. Síñ émbárgó, síémpré ápágá él lávávájíllás désdé él dísýúñtór sí óbsérvás sígñós vísíblés dé úñá fúgá ó sí él lávávájíllás múéstrá úñ érrór.]

[Révísá lá máñgúérá dé súmíñístró dé ágúá párá détéctár húmédád, dáñós, cóñéxíóñés súéltás ó éspácíós éñtré sús píézás. Éxámíñá lás cóñéxíóñés éñtré lá máñgúérá ý él lávávájíllás, ásí cómó tódá sú lóñgítúd.

Lá máñgúérá dé súmíñístró dé ágúá sé véñdé pór sépárádó ý ñó éstá cúbíértá pór él sérvícíó. Sí lá fúgá és cáúsádá pór éllá, púédés íñtéñtár réíñstálárlá párá séllár lós éspácíós ó lás cóñéxíóñés súéltás. Cóñsídérá úsár úñá máñgúérá dé ácéró íñóxídáblé dé 9,5 mm (3/8 dé púlgádá) párá máýór dúrábílídád. Púédés cómprár úñá máñgúérá ñúévá éñ úñá férrétéríá lócál.]

[Révísá lá cóñéxíóñ dé lá máñgúérá dé déságüé. Áségúráté dé qúé lá máñgúérá ñó ésté tórcídá ñí dóbládá, éspécíálméñté déspúés dé cúálqúíér ájústé récíéñté. Éñdérézá cúálqúíér dóbléz párá réstáblécér él flújó. Lá máñgúérá débé cóñéctársé á úñ éspácíó dé áíré ó fórmár úñ búclé áltó (cómó sé múéstrá á cóñtíñúácíóñ) párá évítár él réflújó.]

[Révísá lá júñtá dé gómá párá vér sí éstá désálíñéádá ý límpíá. Sí éstá désálíñéádá, présíóñálá súávéméñté párá cólócárlá éñ sú lúgár. Támbíéñ és ímpórtáñté qúé él sélló ésté múý límpíó. Cúálqúíér mátéríál éxtráñó éñ él pódríá créár úñ éspácíó ló súfícíéñtéméñté gráñdé cómó párá qúé sé fíltré ágúá. Úñá tóállá cóñ jábóñ súávé és úñá búéñá máñérá dé límpíárló.]

[Sí ñótás démásíádá éspúmá ál ábrír lá púértá dél lávávájíllás, és pósíblé qúé éstés úsáñdó él détérgéñté íñcórréctó. Révísá lá étíqúétá párá vér sí cóñtíéñé détérgéñté éspécífícó párá lávávájíllás. Úsár jábóñ ó détérgéñté lávávájíllás púédé géñérár démásíádá éspúmá qúé pódríá sálír dél lávávájíllás, cáúsáñdó fúgás ý áféctáñdó lá límpíézá. Sí ñó éstás ségúró, léé átéñtáméñté lá étíqúétá dél détérgéñté párá áségúrárté dé qúé séá áptó párá lávávájíllás.]

[Sí él~ lává~vájí~llás~ ñó és~tá ñív~élád~ó dé í~zqúí~érdá~ á dér~échá~, lá pú~értá~ pódr~íá gól~péár~ lós g~ábíñ~étés~ dé ám~bós l~ádós~, ímpí~díéñ~dó qú~é sé c~íérr~é pór~ cómp~létó~.]

[Sí él~ lává~vájí~llás~ ñó és~tá ñív~élád~ó dé á~délá~ñté h~ácíá~ átrás~, ý ésp~écíá~lméñ~té sí~ lá pá~rté d~éláñ~térá~ éstá m~ás báj~á qúé~ lá tr~ásér~á, él á~gúá s~é ácú~múlá~rá éñ l~á púé~rtá ý~ pódr~íá pró~dúcí~rsé ú~ñá fú~gá.] 

[Cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá só~bré c~ómó ñí~vélá~r úñ l~áváv~ájíl~lás p~árá ó~btéñ~ér áý~údá.]

[Révísá lós ládós dél lávávájíllás párá détéctár cúálqúíér défórmácíóñ ó éstírámíéñtó cáúsádó pór tórñíllós dé gábíñété démásíádó áprétádós. Mídé lá ábértúrá párá áségúrárté dé qúé téñgá éxáctáméñté 55,9 cm (22 púlgádás). Sí és máýór, áflójá lós tórñíllós dél gábíñété hástá qúé sé résúélvá él próblémá.]

[Révísá lás bóqúíllás ý lós súrtídórés dé ágúá dél lávávájíllás párá détéctár óbstrúccíóñés dé álíméñtós ó résídúós. Lás bóqúíllás óbstrúídás púédéñ désvíár él ágúá hácíá lá púértá cóñ súfícíéñté fúérzá cómó párá cáúsár fúgás. Máñtéñ tódás lás bóqúíllás ý súrtídórés límpíós.]

[Sí tú~ lává~vájí~llás~ sígú~é gót~éáñd~ó ó có~ñ fúg~ás dé~ ágúá~ désp~úés dé~ réál~ízár~ lós á~ñtér~íóré~s pás~ós, có~ñtáct~áñós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó técñ~ícó.]