[DW80R5061 - ¿C~ómó lí~mpíá~r él l~áváv~ájíl~lás¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lós lávávájíllás, áúñqúé éstáñ díséñádós párá límpíár, támbíéñ réqúíéréñ máñtéñímíéñtó ý límpíézá régúlárés párá gáráñtízár úñ réñdímíéñtó óptímó ý úñá máýór vídá útíl. Lá límpíézá régúlár púédé áýúdár á méjórár él réñdímíéñtó dél lávávájíllás ý rédúcír lá ñécésídád dé répárácíóñés cóñ él tíémpó. Sígúé éstós cóñséjós párá lá límpíézá géñérál ý lá límpíézá á fóñdó ý máñtéñ tú lávávájíllás éñ pérféctás cóñdícíóñés.]
[• Ñó ús~és bl~áñqú~éádó~r éñ ú~ñ láv~áváj~íllá~s cóñ~ úñ íñ~térí~ór dé~ ácér~ó íñó~xídá~blé (q~úé tí~éñéñ~ lá má~ýóríá~ dé ñú~éstr~ós lá~vává~jíll~ás). És~tó pú~édé d~áñár ó~ décó~lórá~r él í~ñtér~íór.]
[Sé débé réálízár úñá límpíézá dé rútíñá cóñ régúlárídád ý síémpré qúé óbsérvés úñá ácúmúlácíóñ dé súcíédád, máñchás ý ótrás márcás éñ ó déñtró dél lávávájíllás. Á cóñtíñúácíóñ sé ófrécéñ álgúñós cóñséjós párá límpíár él éxtéríór ý él íñtéríór dél lávávájíllás.]
[Cúáñ~dó ré~álíc~és úñ~á lím~píéz~á dé r~útíñ~á, lím~píá s~úávé~méñt~é él é~xtér~íór d~él lá~vává~jíll~ás ý é~l páñ~él dé~ cóñt~ról c~óñ úñ~ páñó s~úávé~ ý húmé~dó pá~rá él~ímíñ~ár cú~álqú~íér m~áñch~á.]
[Sí tú lávávájíllás íñclúýé úñ sópórté párá cúbíértós, dálé lá vúéltá déspúés dé cádá úsó párá máñtéñérló límpíó. Áctívá él cícló dé áútólímpíézá párá élímíñár lás máñchás bláñcás ý lós ólórés dél sópórté, áségúráñdósé dé qúé él lávávájíllás ésté vácíó ý síñ détérgéñté dúráñté ésté cícló.]
[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ él ús~ó dél~ cícl~ó dé á~útól~ímpí~ézá, á~sí cóm~ó ótr~ós cí~clós~ útílé~s éñ s~ú láv~áváj~íllá~s, cóñ~súlt~é ñúé~strá~ gúíá p~árá ó~pcíó~ñés ý~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés á~dící~óñál~és.]
[Párá~ úñá l~ímpí~ézá p~rófú~ñdá, r~étír~é lás~ bóqú~íllá~s. Réc~óméñ~dámó~s rém~ójár~sé dú~ráñt~é lá ñ~óché~ éñ ví~ñágr~é blá~ñcó d~éstí~ládó~.]
[Módé~ló sí~ñ fíl~tró é~xtrá~íblé]
[Cómó~ él fí~ltró~ ñó sé~ púéd~é éxt~ráér~ éñ és~té mó~déló~, límp~íá á f~óñdó~ él íñ~térí~ór dé~l láv~áváj~íllá~s, íñc~lúýé~ñdó l~á zóñ~á dél~ désá~güé. Ús~é úñ p~áñó húm~édó p~árá é~límí~ñár l~ós ré~stós~ dé có~mídá~.]
[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, lléñ~á él d~íspé~ñsád~ór dé~ dété~rgéñ~té có~ñ dét~érgé~ñté p~árá p~látó~s ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, có~lócá~ éñ má~rchá~ él lá~vává~jíll~ás mí~éñtr~ás és~tá vác~íó útí~lízá~ñdó ú~ñ cíc~ló ñó~rmál~ (ó úñ c~ícló~ rápíd~ó sí é~stá dí~spóñ~íblé~).]
[Síém~pré q~úé él~ lává~vájí~llás~ púéd~á dés~ágúá~r, ést~é pró~césó~ áýúd~árá á é~límí~ñár c~úálq~úíér~ rést~ó dé c~ómíd~á.]
[Lás bóqúíllás débéñ límpíársé cóñ régúlárídád párá gáráñtízár qúé púédáñ gírár síñ próblémás ý rócíár ágúá á trávés dé cádá úñó dé sús órífícíós. Sí álgúñó dé lós órífícíós dé lás bóqúíllás éstá óbstrúídó, éstó rédúcé él réñdímíéñtó dé límpíézá ý púédé déjár pártícúlás dé cómídá éñ lós plátós.]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá pú~értá~ ý, lúé~gó, já~lá él~ éstá~ñté í~ñfér~íór p~árá r~évél~ár lá~ bóqú~íllá~ íñfé~ríór~.]
[Pásó~ 2. Qúít~á lá b~óqúí~llá p~árá é~xtrá~érlá~.]
[Pásó 3. Límpíá lá bóqúíllá á fóñdó cóñ úñ cépílló péqúéñó (cómó úñ cépílló párá lávár plátós ó úñ cépílló dé díéñtés víéjó). Déjá qúé lá bóqúíllá sé rémójé dúráñté lá ñóché éñ víñágré bláñcó déstíládó ý lúégó éñjúágálá cóñ ágúá córríéñté á trávés dé lá bóqúíllá. Áségúráté dé qúé él ágúá púédá pásár fácílméñté á trávés dé tódós lós órífícíós dé lá bóqúíllá.]
[Pásó~ 4. Vúél~vé á í~ñsér~tár l~á bóq~úíll~á ý, lú~égó, é~mpúj~á lá b~óqúí~llá h~ácíá~ ábáj~ó hás~tá qú~é sé ó~ígá ú~ñ clí~c.]
[Pásó~ 5. Gírá~ máñú~álmé~ñté l~á bóq~úíll~á pár~á ásé~gúrá~rsé d~é qúé~ ésté b~íéñ é~ñgáñ~chád~á]
[Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ dé lá~vává~jíll~ás, sé~ púéd~é álc~áñzá~r lá b~ómbá~ dé dr~éñáj~é cúá~ñdó s~é qúí~tá él~ fílt~ró dé~ dréñ~ájé. S~í qúé~dáñ r~ésíd~úós á~tráp~ádós~ éñ lá~ bómb~á dé d~réñá~jé, pú~édé h~ácér~ qúé é~l láv~áváj~íllá~s hág~á rúí~dó ó ñ~ó dré~ñé ád~écúá~dámé~ñté.]
[• Désp~úés dé~ lá lí~mpíé~zá, lá~ bómb~á dé d~éság~üé (ý él~ fílt~ró) dé~béñ v~ólvé~r á mó~ñtár~sé có~rréc~támé~ñté. S~í fál~tá ó é~stá íñ~stál~ádá í~ñcór~réct~áméñ~té, pú~édé c~áúsá~r érr~órés~ ý ótr~ós pr~óblé~más é~ñ él l~áváv~ájíl~lás, c~ómó p~róbl~émás~ dé dé~ságüé~ ó dés~bórd~ámíé~ñtó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
