[Lává~vájí~llás~-¿Cómó ú~sár é~l dét~érgé~ñté ý~ ábrí~lláñ~tádó~r¿]

[Tódós lós cíclós (éxcéptó Ríñsé Óñlý) réqúíéréñ détérgéñté éñ él cómpártímíéñtó dé détérgéñté. Ágrégúé lá cáñtídád récóméñdádá pór él fábrícáñté dé détérgéñté párá él cícló séléccíóñádó párá gáráñtízár él méjór réñdímíéñtó. Áségúrésé dé úsár détérgéñté párá lávávájíllás ý ñó párá lávár plátós á máñó.]

[¿Débéríá útílízár détérgéñté éñzímátícó ó dé clóró¿ Dépéñdé dé ló qúé éstés láváñdó. Él détérgéñté á básé dé éñzímás, cómó Cáscádé, ápúñtá á lás pártícúlás dé cómídá ápélmázádás, míéñtrás qúé él détérgéñté á básé dé clóró sé éñfócá éñ lás máñchás ý lós ólórés.]

[Ñótá: Sí éstá úsáñdó cápsúlás ó táblétás dé détérgéñté, áségúrésé dé qúé lá táblétá ésté cólócádá córréctáméñté éñ él díspéñsádór ý qúé lá púértá dél díspéñsádór ésté bíéñ cérrádá. Sí lá cápsúlá ñó éñcájá, úsé úñá márcá díféréñté dé cápsúlá ó détérgéñté líqúídó párá lávávájíllás. Lás cápsúlás dé détérgéñté réqúíéréñ ágúá cálíéñté párá dísólvérsé córréctáméñté, pór ló qúé él súmíñístró dé ágúá débé éstár ál méñós á 120 grádós Fáhréñhéít. Sí él fábrícáñté dé lá cápsúlá ó táblétá dícé qúé sé réqúíéré úñá témpérátúrá más áltá, útílícélá.]

1. [Désp~úés dé~ cárg~ár sú~ lává~vájí~llás~, ábrá~ lá tá~pá dé~l dís~péñs~ádór~ dé dé~térg~éñté~ prés~íóñá~ñdó é~l bót~óñ dé l~íbér~ácíóñ~ ý lá t~ápá s~é ábr~írá.]

2. [Ágré~gúé l~á cáñ~tídá~d réc~óméñ~dádá~ dé dé~térg~éñté~, líqúí~dó ó é~ñ pól~vó, éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dél d~étér~géñt~é. Téñ~gá cú~ídád~ó dé ñ~ó llé~ñár d~émás~íádó~ él dí~spéñ~sádó~r.]

3. [Cíér~ré lá~ sólá~pá dé~slíz~áñdól~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á hás~tá qú~é hág~á clí~c.]

   [Sí él~ lává~vájí~llás~ ñó dí~spéñ~sá dé~térg~éñté~, cóñs~últé~ ñúés~trá g~úíá só~bré É~l dét~érgé~ñté ñ~ó sé d~íspé~ñsá.]

[Ñótá~: Sú lá~vává~jíll~ás és~tá dís~éñádó~ párá~ úsár~ sóló~ ábrí~lláñ~tádó~r líqú~ídó. É~l úsó~ dé úñ~ ábrí~lláñ~tádó~r éñ p~ólvó~ óbst~rúír~á lá áb~értú~rá dé~l dép~ósító~.]

[Párá méjórár él réñdímíéñtó dé sécádó, úsé ábrílláñtádór. Éstá díséñádó párá ácélérár él prócésó dé sécádó ál rédúcír lá téñsíóñ súpérfícíál dél ágúá éñ lós plátós. Cómó résúltádó, lás máñchás dé ágúá sé évápóráñ rápídáméñté, déjáñdó sús plátós brílláñtés é ímpécáblés.]

1. [Rétí~ré lá~ tápá~ dél d~épósí~tó dé~ ábrí~lláñ~tádó~r gír~áñdól~á hác~íá lá~ ízqú~íérd~á ý ll~éñé é~l dép~ósító~ dé áb~ríll~áñtá~dór c~óñ áb~ríll~áñtá~dór.]

2. [Párá~ cóñt~rólá~r lá c~áñtí~dád d~é ábr~íllá~ñtád~ór qú~é sé l~íbér~á, gír~é él d~íál í~ñdíc~ádór~ dél á~bríl~láñt~ádór~. Él dí~ál vá~ dél 1 á~l 6. Cúá~ñtó m~áýór~ séá é~l ñúmé~ró, más~ ábrí~lláñ~tádó~r útí~lízá~rá él l~áváv~ájíl~lás.]

[3. Cíér~ré lá~ tápá~ dél d~épósí~tó dé~ ábrí~lláñ~tádó~r gír~áñdól~á éñ s~éñtí~dó hó~rárí~ó.]

[Ñótá~: Vérá é~l íñd~ícád~ór dé~ lléñ~ádó d~é éñj~úágú~é éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról c~úáñd~ó séá~ él mó~méñt~ó dé r~éémp~lázá~r él á~bríl~láñt~ádór~.]