[Qúé sí~gñíf~ícá c~úáñd~ó lás~ lúcé~s pár~pádé~áñ éñ~ él lá~vává~jíll~ás]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él pá~ñél d~étéc~tá úñ~ bótóñ~ átás~cádó~.]

1. [Ápág~á él l~áváv~ájíl~lás.]
2. [Prés~íóñá~ tódó~s lós~ bótó~ñés d~él pá~ñél.]

[Sí ál~gúñó~ dé ló~s bót~óñés~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté ó~ sí él~ códíg~ó dé é~rrór~ vúél~vé á á~páré~cér d~éspú~és dé v~ólvé~r á éñ~céñd~ér él~ lává~vájí~llás~, cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~émás~íádá~ ágúá~ éñ él~ lává~vájí~llás~, fréc~úéñt~éméñ~té dé~bídó~ á úñ p~róbl~émá d~é dré~ñájé~.]

1. [Réví~sá lá~ cóñé~xíóñ d~é dés~ágüé d~él lá~vává~jíll~ás éñ~ él fr~égád~éró.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él pá~ñél d~étéc~tá úñ~ bótóñ~ átás~cádó~.]

1. [Ápág~á él l~áváv~ájíl~lás.]

2. [Prés~íóñá~ tódó~s lós~ bótó~ñés d~él pá~ñél.]

[Sí ál~gúñó~ dé ló~s bót~óñés~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté ó~ sí él~ códíg~ó dé é~rrór~ vúél~vé á á~páré~cér d~éspú~és dé v~ólvé~r á éñ~céñd~ér él~ lává~vájí~llás~, cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ lá pr~ésíóñ~ ó lá t~émpé~rátú~rá dé~l ágú~á ñó s~óñ có~rréc~tás.]

• [Vérí~fícá~ qúé l~á pré~síóñ ý~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~ cúmp~láñ c~óñ ló~s réq~úísí~tós d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á.]

• [Lás m~áñgú~érás~ Flóó~dsáf~é ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lós l~áváv~ájíl~lás S~ámsú~ñg ý ñ~ó déb~éñ ús~ársé~.]

• [Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á ést~é ábíé~rtó.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s pár~á sól~ícít~ár sé~rvíc~íó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ ñó pú~édé d~étéc~tár q~úé lá~ púér~tá és~tá cér~rádá~.]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá p~úért~á ést~é bíéñ~ cérr~ádá ý~ qúé ñ~ó háý~á ñád~á átó~rádó~ éñ él~lá. Sí~ és ás~í, cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás ñó~ púéd~é dré~ñár.]

1. [Réví~sá lá~ cóñé~xíóñ d~é dés~ágüé d~él lá~vává~jíll~ás éñ~ él fr~égád~éró.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ lá pr~ésíóñ~ ó tém~pérá~túrá~ dél á~gúá ñ~ó sóñ~ córr~éctá~s.]

• [Vérí~fícá~ qúé l~á pré~síóñ ý~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~ cúmp~léñ c~óñ ló~s réq~úísí~tós d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á.]

• [Lás m~áñgú~érás~ Flóó~dsáf~é ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lós l~áváv~ájíl~lás S~ámsú~ñg ý ñ~ó déb~éñ ús~ársé~.]

• [Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á ést~é ábíé~rtó.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s pár~á sól~ícít~ár sé~rvíc~íó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé té~mpér~átúr~á ést~á fáll~áñdó~.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé té~mpér~átúr~á ést~á fáll~áñdó~.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él cá~léñt~ádór~ éstá f~állá~ñdó.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás ñó~ púéd~é cál~éñtá~r.]

[Cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~émás~íádá~ ágúá~ éñ él~ lává~vájí~llás~. Éstó~ á méñ~údó s~é rél~ácíó~ñá có~ñ úñ p~róbl~émá d~é dré~ñájé~.]

1. [Íñsp~éccí~óñá l~á cóñ~éxíóñ~ dé dé~ságüé~ dél l~áváv~ájíl~lás é~ñ él f~régá~déró~.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé té~mpér~átúr~á ést~á fáll~áñdó~.]

1. [Vácí~á él l~áváv~ájíl~lás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás ñó~ púéd~é cál~éñtá~r.]

[Cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~émás~íádá~ ágúá~ éñ él~ lává~vájí~llás~. Éstó~ á méñ~údó s~é rél~ácíó~ñá có~ñ úñ p~róbl~émá d~é dré~ñájé~.]

1. [Íñsp~éccí~óñá l~á cóñ~éxíóñ~ dé dé~ságüé~ dél l~áváv~ájíl~lás é~ñ él f~régá~déró~.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé fú~gás d~él lá~vává~jíll~ás dé~téct~á húm~édád~. Cúáñ~dó óc~úrré~ ésté~ códíg~ó, él l~áváv~ájíl~lás s~é éñc~éñdé~rá ý ñó~ sé áp~ágár~á. Dúrá~ñté é~sté t~íémp~ó íñt~éñtá~rá dré~ñár é~l ágú~á.]

[Sí vé~s úñá~ fúgá~, cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá dé~ qúé há~cér c~úáñd~ó él l~áváv~ájíl~lás p~résé~ñtá f~úgás~ dé ág~úá, pá~rá só~lúcí~óñár~ prób~lémá~s.]

[Sí és~tás sé~gúró~ dé qú~é ñó h~áý úñ~á fúg~á vér~ífíc~á ló s~ígúí~éñté~:]

• [Sí mó~víst~é él l~áváv~ájíl~lás r~écíé~ñtém~éñté~, és pó~síbl~é qúé~ háýá~ sálp~ícád~ó álg~ó dé á~gúá c~ércá~ dél s~éñsó~r. Dál~é tíé~mpó p~árá q~úé sé~ séqú~é. Sí é~l rúí~dó dé~l láv~áváj~íllá~s és m~ólés~tó, dé~séñc~húfál~ó ó áp~ágáló~ éñ él~ dísý~úñtó~r.]

•  [Sí ré~cíéñ~témé~ñté c~óñéc~tást~é él l~áváv~ájíl~lás á~ úñ tr~ítúr~ádór~ dé bá~súrá~, áség~úráté~ dé qú~ítár~ lá tá~pá dé~l trí~túrá~dór d~é bás~úrá.]

•  [Áség~úráté~ dé qú~é él d~íspé~ñsád~ór dé~ dété~rgéñ~té ñó~ sé há~ýá ll~éñád~ó éñ é~xcés~ó ó qú~é ñó s~é háý~á ágr~égád~ó dét~érgé~ñté á~dící~óñál~ fúér~á dél~ dísp~éñsá~dór.]

[Sí có~ñtíñ~úás ré~cíbí~éñdó~ él ér~rór, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~émás~íádá~ ágúá~ éñ él~ lává~vájí~llás~. Éstó~ á méñ~údó s~é rél~ácíó~ñá có~ñ úñ p~róbl~émá d~é dré~ñájé~.]

1. [Íñsp~éccí~óñá l~á cóñ~éxíóñ~ dé dé~ságüé~ dél l~áváv~ájíl~lás é~ñ él f~régá~déró~.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él ág~úá és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

[Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á cál~íéñt~é ñó é~sté pó~r éñc~ímá d~é lós~ 176 °F ó 80 °C.]

[Sí ñó~ és ás~í, péró~ él ér~rór p~érsí~sté, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él ág~úá és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

[Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á cál~íéñt~é ñó é~sté pó~r éñc~ímá d~é lós~ 176 °F ó 80 °C.]

[Sí ñó~ és ás~í, péró~ él ér~rór p~érsí~sté, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él pá~ñél d~étéc~tá úñ~ bótóñ~ átás~cádó~.]

1. [Ápág~á él l~áváv~ájíl~lás]
2. [Prés~íóñá~ tódó~s lós~ bótó~ñés d~él pá~ñél.]

[Sí ál~gúñó~ dé ló~s bót~óñés~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté ó~ sí él~ códíg~ó dé é~rrór~ vúél~vé á á~páré~cér d~éspú~és dé v~ólvé~r á éñ~céñd~ér él~ lává~vájí~llás~, cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él té~rmís~tór  h~á téñ~ídó ú~ñ cór~tócí~rcúí~tó.]

[Cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ ñó há~ý súf~ícíé~ñté á~gúá é~ñ él l~áváv~ájíl~lás.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ ñó há~ý súf~ícíé~ñté á~gúá é~ñ él l~áváv~ájíl~lás.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él té~rmís~tór ñ~ó ést~á fúñc~íóñá~ñdó c~órré~ctám~éñté~.]

[Cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él ág~úá és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

[Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á cál~íéñt~é ñó é~sté pó~r éñc~ímá d~é lós~ 176 °F ó 80 °C.]

[Sí ñó~ és ás~í, péró~ él ér~rór p~érsí~sté, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él pá~ñél d~étéc~tá úñ~ bótóñ~ átás~cádó~.]

1. [Ápág~á él l~áváv~ájíl~lás.]
2. [Prés~íóñá~ tódó~s lós~ bótó~ñés d~él pá~ñél.]

[Sí ál~gúñó~ dé ló~s bót~óñés~ ñó fú~ñcíó~ñá có~rréc~támé~ñté ó~ sí él~ códíg~ó dé é~rrór~ vúél~vé á á~páré~cér d~éspú~és dé v~ólvé~r á éñ~céñd~ér él~ lává~vájí~llás~, cómú~ñícát~é cóñ~ ñósó~trós~ párá~ sólí~cítá~r sér~vící~ó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé fú~gás d~él lá~vává~jíll~ás dé~téct~á húm~édád~. Cúáñ~dó óc~úrré~ ésté~ códíg~ó, él l~áváv~ájíl~lás s~é éñc~éñdé~rá ý ñó~ sé áp~ágár~á. Dúrá~ñté é~sté t~íémp~ó íñt~éñtá~rá dré~ñár é~l ágú~á.]

[Sí vé~s úñá~ fúgá~, cóñs~últá~ ñúés~trá g~úíá dé~ qúé há~cér c~úáñd~ó él l~áváv~ájíl~lás p~résé~ñtá f~úgá d~é ágú~á.]

[Sí és~tás sé~gúró~ dé qú~é ñó h~áý úñ~á fúg~á:]

• [Sí mó~víst~é él l~áváv~ájíl~lás r~écíé~ñtém~éñté~, és pó~síbl~é qúé~ háýá~ sálp~ícád~ó álg~ó dé á~gúá c~ércá~ dél s~éñsó~r. Dál~é tíé~mpó p~árá q~úé sé~ séqú~é. Sí é~l rúí~dó dé~l láv~áváj~íllá~s és m~ólés~tó, dé~séñc~húfál~ó ó áp~ágáló~ éñ él~ dísý~úñtó~r.]

• [Sí ré~cíéñ~témé~ñté c~óñéc~tást~é él l~áváv~ájíl~lás á~ úñ tr~ítúr~ádór~ dé bá~súrá~, áség~úráté~ dé qú~ítár~ lá tá~pá dé~l trí~túrá~dór d~é bás~úrá.]

• [Áség~úráté~ dé qú~é él d~íspé~ñsád~ór dé~ dété~rgéñ~té ñó~ sé há~ýá ll~éñád~ó éñ é~xcés~ó ó qú~é ñó s~é háý~á ágr~égád~ó dét~érgé~ñté á~dící~óñál~ fúér~á dél~ dísp~éñsá~dór.]

[Sí có~ñtíñ~úás ré~cíbí~éñdó~ él ér~rór, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ lá pr~ésíóñ~ ó lá t~émpé~rátú~rá dé~l ágú~á ñó s~óñ có~rréc~tás.]

• [Vérí~fícá~ qúé l~á pré~síóñ ý~ lá té~mpér~átúr~á dél~ ágúá~ cúmp~léñ c~óñ ló~s réq~úísí~tós d~é súm~íñís~tró d~é ágú~á.] 

• [Lás m~áñgú~érás~ Flóó~dsáf~é ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lós l~áváv~ájíl~lás S~ámsú~ñg ý ñ~ó déb~éñ ús~ársé~.]

• [Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á ést~é ábíé~rtó.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s pár~á sól~ícít~ár sé~rvíc~íó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él lá~vává~jíll~ás ñó~ púéd~é dré~ñár.]

1. [Íñsp~éccí~óñá l~á cóñ~éxíóñ~ dé dé~ságüé~ dél l~áváv~ájíl~lás é~ñ él f~régá~déró~.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él sé~ñsór~ dé té~mpér~átúr~á ést~á fáll~áñdó~.]

1. [Vácíá~ él lá~vává~jíll~ás.]
2. [Ágré~gá dé~térg~éñté~ ý lúé~gó éj~écút~á úñ c~ícló~ ñórm~ál.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, ápá~gá él~ lává~vájí~llás~ éñ él~ dísý~úñtó~r ý có~múñíc~áté c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá só~lící~tár s~érví~cíó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~émás~íádá~ ágúá~ éñ él~ lává~vájí~llás~. Éstó~ á méñ~údó s~é rél~ácíó~ñá có~ñ úñ p~róbl~émá d~é dré~ñájé~.]

1. [Íñsp~éccí~óñá l~á cóñ~éxíóñ~ dé dé~ságüé~ dél l~áváv~ájíl~lás é~ñ él f~régá~déró~.]
2. [Réví~sá lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é.]
3. [Déjá~ córr~ér ág~úá éñ~ él fr~égád~éró á~l qúé~ éstá c~óñéc~tádó~ él lá~vává~jíll~ás.]
4. [Límp~íá él~ désá~güé, él~ fílt~ró ý é~l súm~ídér~ó dé l~á tíñ~á.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él ág~úá és~tá dém~ásíá~dó cá~líéñ~té.]

[Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á cál~íéñt~é ñó é~sté pó~r éñc~ímá d~é lós~ 176 °F ó 80 °C.]

[Sí ñó~ és ás~í, péró~ él ér~rór p~érsí~sté, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ lá pr~ésíóñ~ ó lá t~émpé~rátú~rá dé~l ágú~á ñó s~óñ có~rréc~tás.]

• [Vérí~fíqú~é qúé~ lá pr~ésíóñ~ ý lá t~émpé~rátú~rá dé~l ágú~á cúm~pléñ~ cóñ l~ós ré~qúís~ítós~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá.]

• [Lás m~áñgú~érás~ Flóó~dsáf~é ñó s~óñ có~mpát~íblé~s cóñ~ lós l~áváv~ájíl~lás S~ámsú~ñg ý ñ~ó déb~éñ ús~ársé~.]

• [Vérí~fícá~ qúé é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á ést~é ábíé~rtó.]

[Sí él~ érró~r pér~síst~é, cóm~úñícá~té có~ñ ñós~ótró~s pár~á sól~ícít~ár sé~rvíc~íó.]

[Éstó~ sígñ~ífíc~á qúé~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ ñó pú~édé c~ómúñ~ícár~sé có~ñ él r~éstó~ dél l~áváv~ájíl~lás.]

[Ápág~á él l~áváv~ájíl~lás é~ñ él d~ísýú~ñtór~, éspé~ré dó~s míñ~útós~ ý lúé~gó vú~élvé~ á éñc~éñdé~rló. S~í él é~rrór~ cóñt~íñúá, c~ómúñ~ícáté~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~.]

[Lás lúcés párpádéáñtés ñó síémpré íñdícáñ úñ códígó dé érrór. Éñ álgúñós módélós, él éstádó áctúál dél cícló párpádéárá míéñtrás sé éjécútá. Áñtés dé ásúmír qúé lás lúcés párpádéáñtés íñdícáñ úñ próblémá cóñ él lávávájíllás, vérífícá sí él lávávájíllás éstá éxpéríméñtáñdó álgúñ próblémá ó síñtómás dé cúálqúíér típó.]