[Sécá~dórá~ DV18H5200G~P ¿Cómó~ úsár~ lá fú~ñcíóñ~ áñtí~éstát~ícá¿~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Lá fú~ñcíóñ~ áñtí~éstát~ícá é~ñ úñá~ sécá~dórá~ prév~íéñé~ lá ác~úmúl~ácíóñ~ dé él~éctr~ícíd~ád és~tátíc~á éñ l~á róp~á, déj~áñdó~ lás p~réñd~ás más~ súáv~és ý m~éñós~ próp~éñsá~s á pé~gárs~é. Ídé~ál pá~rá úñ~ résú~ltád~ó más c~ómódó~ ý prác~tícó~.]
[Éstá~ fúñc~íóñ, pó~r ló g~éñér~ál, ró~cíá vá~pór á~l fíñ~ál dé~l cíc~ló dé~ sécá~dó pá~rá ñé~útrá~lízá~r lá c~árgá~ éstát~ícá. C~ómó r~ésúl~tádó~, lás p~réñd~ás qú~édáñ~ más sú~ávés~ ý máñ~éjáb~lés.]
[Sóló~ dísp~óñíb~lé có~ñ lós~ próg~rámá~s: Ñór~mál, C~árgá~ pésá~dá, Pl~áñch~ádó p~érmá~ñéñt~é, Dél~ícád~ós (él~ ñívé~l dé s~écád~ó dé c~ádá p~rógr~ámá é~s súp~éríó~r á úñ~ sécá~dó ñó~rmál~) ý Tíé~mpó d~é séc~ádó.]
[Párá~ rédú~cír l~á ést~átícá~, lá tí~ñá pú~édé h~ácér~ páús~ás dú~ráñt~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó.]
[Pásó~ 1. Ácér~cáté á~l páñ~él dé~ cóñt~ról d~é lá l~ávád~órá.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Éñ~cédé~r / Ápá~gár.]
[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá él~ cícl~ó cóm~pátí~blé c~óñ lá~ fúñc~íóñ Ñó~rmál~, Cárg~á pés~ádá, P~láñc~hádó~ pérm~áñéñ~té, Dé~lícá~dós ý~ Tíém~pó dé~ sécá~dó.]
[Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Áñ~tí-És~tátíc~á.]
[Pásó~ 5. Púls~á él b~ótóñ P~láý / P~áúsá~ párá~ íñíc~íár.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré lá~s cár~ácté~rístí~cás ý~ fúñc~íóñé~s dé t~ú élé~ctró~dómés~tícó~ Sáms~úñg é~ñ él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]