[Lává~vájí~llás~ DW80R - R~éqúí~sító~s pár~á él s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Áñtés dé íñstálár, ó íñclúsó cómprár, sú lávávájíllás, áségúrésé dé qúé él súmíñístró dé ágúá éñ sú hógár cúmplá cóñ lós réqúísítós dé témpérátúrá dél ágúá, présíóñ dél ágúá ý áccésóríós párá cóñéxíóñés ádécúádás. Él métódó príñcípál dél lávávájíllás párá límpíár sús plátós sé básá cómplétáméñté éñ lá témpérátúrá ý présíóñ dél ágúá, pór ló qúé sí ñó cúmpléñ cóñ lós réqúísítós, ñó óbtéñdrá él réñdímíéñtó dé límpíézá qúé éspérá. Cóñsúlté cúálés sóñ lós réqúísítós párá él súmíñístró dé ágúá dé sú lávávájíllás.]
[Préc~áúcí~óñ: Pár~á éví~tár q~úémá~dúrá~s grá~vés, l~á tém~pérá~túrá~ dél á~gúá ñ~ó déb~é éxc~édér~ lós 149 g~rádó~s Fáh~réñh~éít.]
[És ím~pórt~áñté~ qúé r~évís~é álg~úñós~ réqú~ísít~ós áñ~tés d~é cóm~prár~ é íñs~tálá~r sú l~áváv~ájíl~lás, c~ómó l~á tém~pérá~túrá~ ý lá p~résí~óñ dél~ ágúá~.]
[Témpérátúrá dél ágúá: Sé réqúíéré úñ súmíñístró dé ágúá cálíéñté dé 120 á 149 grádós Fáhréñhéít párá óbtéñér él méjór réñdímíéñtó dé límpíézá ý sécádó. Sí lá témpérátúrá dél ágúá ñó és cóñstáñté, púédé éxpéríméñtár códígós dé érró ó lúcés íñtérmítéñtés éñ sú lávávájíllás.]
[Prés~íóñ dé~l ágú~á: lá p~résí~óñ dél~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~ débé~ éstá~r éñt~ré 20 ý 120 p~sí (lí~brás~ pór p~úlgá~dá cú~ádrá~dá).
][Ñótá~: Úñá p~résí~óñ dé á~gúá í~ñfér~íór á~ 20 psí p~róvó~cárá ú~ñá fá~llá é~ñ lá v~álvúl~á dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá ý~ évít~árá qú~é lá v~álvúl~á dé s~úmíñ~ístr~ó dé á~gúá s~é cíé~rré.]
[Códó: Ñó sé íñclúýé úñ códó dé 90 grádós cóñ él lávávájíllás, péró sé púédé cómprár. És ñécésáríó cóñéctár lá líñéá dé ágúá ál lávávájíllás. Él códó és dé 1/2 púlgádá ÑPT (Ñátíóñál Pípé Thréád Tápér) éñ úñ éxtrémó ý úñ rácór dé cómprésíóñ dé 3/8 dé púlgádá éñ él ótró éxtrémó.]
[Líñéá dé súmíñístró: lá líñéá dé súmíñístró ñó sé íñclúýé cóñ él lávávájíllás, péró púédé cómprár. Lá máýóríá dé lás tíéñdás dé súmíñístrós dé plóméríá véñdéñ líñéás dé súmíñístró dé ágúá dé váríás lóñgítúdés dé hástá 10 píés dé lárgó. Sé récómíéñdá úñá líñéá dé súmíñístró dé ácéró íñóxídáblé. Sí háý úñ próblémá cóñ sú líñéá dé súmíñístró, púédé éxpéríméñtár códígós dé érrór ó lúcés íñtérmítéñtés éñ sú lávávájíllás.]
[Désp~úés dé~ íñst~álár~ sú lá~vává~jíll~ás, há~ý álg~úñás~ cósá~s qúé~ púéd~é hác~ér pá~rá ré~dúcí~r él r~íésg~ó dé f~úgás~ ý dáñó~s pór~ ágúá~.]
[Hágá~ qúé l~á válv~úlá d~é cíé~rré d~él sú~míñí~stró~ dé ág~úá sé~á fácí~lméñ~té ác~césí~blé.]
[Cíér~ré lá~ válvú~lá cú~áñdó~ él lá~vává~jíll~ás ñó~ sé vá~ýá á ú~tílí~zár d~úráñ~té úñ~á sém~áñá ó~ más.]
[Cómp~rúéb~é cóñ~ fréc~úéñc~íá sí~ háý f~úgás~ dóñd~é lá m~áñgú~érá s~é cóñ~éctá~ á lá v~álvúl~á dé c~íérr~é dél~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]