[RL4363SB~ÁBS - Ú~só dé~l páñ~él dé~ cóñt~ról T~ípó Á~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Páñé~l dé c~óñtr~ól Tí~pó Á]
[Á. Púl~sá él~ bótóñ~ Álár~m pár~á áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ dé ál~ármá~.]
[Él íñ~dícá~dór d~é Álá~rm (Ál~ármá~) sé éñ~cíéñ~dé ý s~é émí~té úñ~ sóñí~dó sí~ lá pú~értá~ dél r~éfrí~gérá~dór q~úédá~ ábíé~rtá d~úráñ~té 2 mí~ñútó~s. Pár~á dés~áctí~vár l~á fúñ~cíóñ, p~úlsá~ ésté~ bótóñ~.]
[B. Púl~sá él~ bótóñ~ Fréé~zér (C~óñgé~ládó~r) pár~á ést~áblé~cér l~á tém~pérá~túrá~ désé~ádá d~él có~ñgél~ádór~ éñtr~é -15 ý -23 gr~ádós~ Céñt~ígrád~ós.]
[Púls~á ést~é bót~óñ dúr~áñté~ 3 ségú~ñdós~ párá~ áctí~vár l~á fúñ~cíóñ P~ówér~ Fréé~zé. Él~ íñdí~cádó~r dé P~ówér~ Fréé~zé sé~ éñcí~éñdé~ ý él p~ródú~ctó á~úméñ~tá sú~ réñd~ímíé~ñtó, é~l tíé~mpó ñ~écés~áríó~ párá~ cóñg~élár~ lós p~ródú~ctós~ dél c~óñgé~ládó~r]
[C. Él í~cóñó~ dé Sm~árt S~éñsó~r sé é~ñcíé~ñdé c~úáñd~ó él f~rígó~rífíc~ó trá~bájá~ cóñ l~á méj~ór éf~ícíé~ñcíá~ éñér~gétíc~á.]
[D. Púl~sá él~ bótóñ~ Fríd~gé (Fr~ígór~ífícó~) párá~ éstá~bléc~ér lá~ témp~érát~úrá d~él mí~smó é~ñtré~ 1 ý 7 grá~dós c~éñtíg~rádó~s. Lá t~émpé~rátú~rá pó~r déf~éctó~ éstá~bléc~ídá é~s dé 3 g~rádó~s.]
[É. Púl~sá él~ bótóñ~ Vácá~tíóñ~ (Áúsé~ñcíá~) párá~ áctí~vár l~á fúñ~cíóñ d~é áús~éñcí~á.]
[Él íñ~dícá~dór c~órré~spóñ~díéñ~té sé~ éñcí~éñdé~ ý él f~rígó~rífíc~ó sé é~stáb~lécé~ cóñ ú~ñá té~mpér~átúr~á dé 15 g~rádó~s céñ~tígrá~dós p~árá m~íñím~ízár~ él có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá cúá~ñdó t~é vás~ dé vá~cácí~óñés~, ó á úñ~ víáj~é lár~gó ó c~úáñd~ó ñó ñ~écés~ítés~ úsár~ él pr~ódúc~tó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]