[Fúñc~íóñé~s dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól dé~ lá ñé~vérá~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cádá ñévérá és díféréñté pór élló éxístéñ váríós típós dé páñélés dé cóñtról á cóñtíñúácíóñ té móstrámós lás fúñcíóñés dé álgúñós dé lós más cómúñés, éñ cásó dé ñó éñcóñtrár él qúé tíéñé tú ñévérá, té súgérímós vérífícár él máñúál dé úsúáríó, éñcóñtrárás úñ éñlácé á lá págíñá dé máñúálés ál fíñál dél cóñtéñídó.]
[Páñé~l Á]
[Á.] [Témp~érát~úrás~: Múés~trá l~á tém~pérá~túrá~ áctú~ál dé~l réf~rígé~rádó~r (ílú~míñá~dá). Lá~ témp~érát~úrá m~ás báj~á és 1°C~ (Más fr~íó), lá t~émpé~rátú~rá más~ áltá~ és 7°C (M~éñós~ fríó).]
SEGUNDO. [Ícóñ~ó cóñ~éxíóñ~ dé ré~d] [(sóló~ párá~ lós m~ódél~ós có~ñ lá f~úñcí~óñ): Íñd~ícád~ór dé~l ést~ádó (É~ñcéñ~dídó~/ápág~ádó) d~él Wí~-Fí.]
[C. Ícó~ñó Pó~wér C~óól: É~stá f~úñcí~óñ ácé~lérá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél v~éñtí~ládó~r dél~ réfr~ígér~ádór~ párá~ qúé é~ñfríé~ más ráp~ídó. C~úáñd~ó ést~é áctí~vá él~ ícóñ~ó sé é~ñcéñ~dérá.]
[D. Ícó~ñó Éñ~érgý~ ÁÍ (só~ló pá~rá ló~s mód~élós~ cóñ l~á fúñ~cíóñ): Í~ñdíc~á él é~stád~ó (Éñc~éñdí~dó/áp~ágád~ó) dé l~á fúñ~cíóñ, l~á cúá~l púé~dé ús~ársé~ pór m~édíó~ dé Sm~ártT~híñg~s.]
[É. Ícó~ñó Íc~é Óñ (s~óló p~árá l~ós mó~déló~s cóñ~ lá fú~ñcíóñ~): Íñdí~cádó~r dél~ éstá~dó (Ác~tívá~dó/dé~sáct~ívád~ó) dé l~á fábr~ícá d~é híé~ló áú~tómát~ícá. S~é éñc~éñdé~rá míé~ñtrá~s lá m~áqúí~ñá dé~ híél~ó ést~é áctí~vá.]
[F. Bót~óñ Frí~dgé: C~óñtr~ólár~ lás t~émpé~rátú~rás á~l pré~síóñ~ár ý s~óltá~r. Éñ l~ós mó~déló~s cóñ~ lá fú~ñcíóñ~ Wí-fí~, pérm~íté á~págá~rló ó~ éñcé~ñdér~ló má~ñtéñ~íéñd~óló p~résí~óñád~ó pór~ 10 ségú~ñdós~.]
[G. Bót~óñ Pów~ér Có~ól: Ál~ prés~íóñá~rló s~é áct~ívá ó~ désá~ctív~á lá f~úñcí~óñ Pów~ér Có~ól. Éñ~ lós m~ódél~ós có~ñ fábr~ícá d~é híé~ló áú~tómát~ícá s~í sé m~áñtí~éñé p~résí~óñád~ó pór~ 3 ségú~ñdós~ pérm~íté á~págá~rlá ó~ éñcé~ñdér~lá.]
[Páñé~l B]
[Á. Ícó~ñó Ré~fríg~érác~íóñ ráp~ídá: É~stá f~úñcí~óñ ácé~lérá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél v~éñtí~ládó~r dél~ réfr~ígér~ádór~ párá~ qúé é~ñfríé~ más ráp~ídó. C~úáñd~ó ést~é áctí~vá él~ ícóñ~ó sé é~ñcéñ~dérá.]
[B. Ícó~ñó °Fá~hréñ~héít~: Íñdí~cá qú~é lás~ témp~érát~úrás~ qúé s~é múé~strá~ñ ést~áñ méd~ídás~ éñ gr~ádós~ Fáhr~éñhé~ít.]
[C.] [Ícóñ~ó Éñé~rgý Á~Í: Íñd~ícá é~l ést~ádó (É~ñcéñ~dídó~/ápág~ádó) d~é lá f~úñcí~óñ, lá c~úál p~úédé~ úsár~sé pó~r méd~íó dé~ Smár~tThí~ñgs.]
[D. Ícó~ñó °Cé~lcíú~s: Íñd~ícá q~úé lá~s tém~pérá~túrá~s qúé~ sé mú~éstr~áñ és~táñ mé~dídá~s éñ g~rádó~s Cél~cíús~.]
[É.] [Témp~érát~úrá d~él ré~fríg~érád~ór: Mú~éstr~á lá t~émpé~rátú~rá ác~túál~ dél r~éfrí~gérá~dór. L~á tém~pérá~túrá~ más bá~já és~ 1°C (Más f~ríó), lá~ témp~érát~úrá m~ás ált~á és 7°C~ (Méñó~s fríó~).]
[F. Ícó~ñó Có~ñgél~ácíóñ~ rápíd~á: Cóñ~gélá~cíóñ r~ápídá~ ácél~érá é~l pró~césó~ dé có~ñgél~ácíóñ~ cóñ l~á vél~ócíd~ád máx~ímá d~él vé~ñtíl~ádór~ dél c~óñgé~ládó~r. Cúá~ñdó é~sté ác~tívá~ él íc~óñó s~é éñc~éñdé~rá.]
[G. Púé~rtá á~bíér~tá: És~té íñ~dícá~dór p~árpá~déá c~óñ úñ~á álá~rmá s~í sé d~éjá á~bíér~tá lá~ púér~tá pó~r 2míñ~útós~.]
[H. Tém~pérá~túrá~s dél~ cóñg~élád~ór: Mú~éstr~á lá t~émpé~rátú~rá ác~túál~ dél c~óñgé~ládó~r. Lá t~émpé~rátú~rá más~ bájá~ és -23°C (M~ás fríó~), lá té~mpér~átúr~á más á~ltá é~s -15°C (Mé~ñós f~ríó).]
[Í.] [Ícóñ~ó cóñ~éxíóñ~ dé ré~d (sól~ó pár~á lós~ módé~lós c~óñ lá~ fúñc~íóñ): Íñ~dícá~dór d~él és~tádó~ (Éñcé~ñdíd~ó/ápá~gádó~) dél W~í-Fí.]
[J. Íñd~ícád~ór pí~có dé~ démá~ñdá ó~ Smár~t Grí~d (sól~ó pár~á lós~ módé~lós c~óñ lá~ fúñc~íóñ): Mú~éstr~á él é~stád~ó dé l~á fúñ~cíóñ P~ícó d~é dém~áñdá~.]
[K. Bót~óñ] [<: Pérm~íté c~ámbí~ár éñ~tré l~ás óp~cíóñ~és ý t~émpé~rátú~rás. S~í sé m~áñtí~éñé p~résí~óñád~ó pór~ 3 ségú~ñdós~ pérm~íté á~págá~r ó éñ~céñd~ér él~ módó~ Smár~t Grí~d (Mód~élós~ cómp~átíb~lés).]
[L. Bót~óñ Ó: Pé~rmít~é sél~éccí~óñár~ éñtr~é él r~éfrí~gérá~dór ý~ él có~ñgél~ádór~.]
[M. Bót~óñ >: Pér~míté~ cámb~íár é~ñtré~ lás ó~pcíó~ñés ý~ témp~érát~úrás~. Sí sé~ máñt~íéñé~ prés~íóñá~dó pó~r 10 ség~úñdó~s pér~míté~ ápág~ár ó é~ñcéñ~dér é~l Wí-F~í (Mód~élós~ cómp~átíb~lés).]
[Páñé~l C]
[Á.] [Témp~érát~úrás~: Múés~trá l~á tém~pérá~túrá~ áctú~ál dé~l réf~rígé~rádó~r (ílú~míñá~dá). Lá~ témp~érát~úrá m~ás báj~á és 1°C~ (Más fr~íó), lá t~émpé~rátú~rá más~ áltá~ és 7°C (M~éñós~ fríó).]
[B. Ícó~ñó Pó~wér C~óól: É~stá f~úñcí~óñ ácé~lérá~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dél v~éñtí~ládó~r dél~ réfr~ígér~ádór~ párá~ qúé é~ñfríé~ más ráp~ídó. C~úáñd~ó ést~é áctí~vá él~ ícóñ~ó sé é~ñcéñ~dérá.]
[C. Ícó~ñó Íc~é Óñ (s~óló p~árá l~ós mó~déló~s cóñ~ lá fú~ñcíóñ~): Íñdí~cádó~r dél~ éstá~dó (Ác~tívá~dó/dé~sáct~ívád~ó) dé l~á fábr~ícá d~é híé~ló áú~tómát~ícá. S~é éñc~éñdé~rá sí l~á fúñ~cíóñ é~stá dé~sáct~ívád~á.]
[D. Bót~óñ Pów~ér Có~ól: Pé~rmít~é áct~ívár~ ó dés~áctí~vár P~ówér~ Cóól~.]
[É. Bót~óñ Frí~dgé: Á~l pré~síóñ~árló~ sé pú~édé c~ámbí~ár éñ~tré l~ás té~mpér~átúr~ás dé~l réf~rígé~rádó~r.]
[F.Bót~óñ Ícé~ Óñ/Óf~f (sól~ó pár~á lós~ módé~lós c~óñ lá~ fúñc~íóñ): Ál~ prés~íóñá~rló s~é áct~ívá ó~ désá~ctív~á lá m~áqúíñ~á dé h~íéló~.]
[Púéd~és ré~vísá~r más ó~pcíó~ñés d~é sóp~órté~, désd~é él l~íñk d~é ápó~ýó:] [Él ré~fríg~érád~ór ó c~óñgé~ládó~r ñó é~ñfríá~ ló sú~fící~éñté~]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]