[¿Qúé há~cér s~í lá l~ávád~órá c~árgá~ fróñ~tál v~íbrá~ ó súé~ñá mú~chó¿~]

[És ñó~rmál~ qúé l~á láv~ádór~á émí~tá ál~gúñó~s sóñ~ídós~ dúrá~ñté s~ú fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó. P~éró s~í ést~á pré~séñt~á rúí~dós f~úért~és ó v~íbrá~ múch~ó, púé~dés h~ácér~ úñá s~éríé~ dé vé~rífí~cácí~óñés~ párá~ résó~lvér~ él pr~óblé~má.]

[Lá úb~ícác~íóñ ý é~l ñúmé~ró dé~ pérñ~ós dé~ tráñ~spór~té vá~ríáñ s~égúñ é~l mód~éló, p~éró s~íémp~ré sé~ éñcú~éñtr~áñ éñ~ lá pá~rté t~rásé~rá dé~l pró~dúct~ó.]

[Pásó~ 1. Áfló~já ý r~étír~á tód~ós ló~s pér~ñós c~óñ lá~ lláv~é súm~íñís~trád~á éñ é~l kít~ dé íñ~stál~ácíóñ~.]

[Pásó~ 2. Réll~éñá l~ós ág~újér~ós có~ñ lás~ tápá~s dé p~lástí~có sú~míñí~strá~dás é~ñ él k~ít dé~ íñst~álác~íóñ.]

[Pásó~ 3. Cóñs~érvá~ lós p~érñó~s dé t~ráñs~pórt~é ý ló~s ésp~ácíá~dóré~s, pór~qúé l~ós ñé~césí~tárás~ sí ál~gúñá~ véz d~écíd~és mó~vér l~á láv~ádór~á ó tr~áslá~dárl~á dé v~ívíé~ñdá.]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté íñ~stál~ádá s~óbré~ úñ pí~só ñí~vélá~dó ý f~írmé~ qúé ñ~ó séá~ résb~álád~ízó. S~í él p~ísó é~stá dé~sñív~élád~ó, úsá~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás p~árá á~júst~ár lá~ áltú~rá dé~ lá lá~vádó~rá.]

[Pásó~ 1. Gírá~ lás p~átás~ ñívé~ládó~rás h~ácíá~ lá dé~réch~á pár~á báj~árlá~ ó hác~íá lá~ ízqú~íérd~á pár~á súb~írlá~.]

[Pásó~ 2. Úñá v~éz ñí~vélá~dá lá~ lává~dórá~ ý síñ~ ñécé~sídá~d dé r~éálí~zár m~ás ájú~stés~, áprí~étá l~á túé~rcá d~é ség~úríd~ád dé~ cádá~ pátá~ párá~ áség~úrár~ qúé s~é máñ~téñg~á éñ s~ú lúg~ár. Áp~ríétá~lá há~stá q~úé qú~édé á~ rás d~é lá b~ásé d~é lá l~ávád~órá.] 

[Éstó~ fíjá~rá lá p~átá é~ñ sú p~ósíc~íóñ ác~túál~ ý máx~ímíz~árá él~ tíém~pó áñ~tés d~é téñ~ér qú~é vól~vér á~ ñívé~lárl~á. Ál t~érmí~ñár, á~ségúr~áté d~é qúé~ tódá~s lás~ pátá~s ést~éñ éñ c~óñtá~ctó c~óñ él~ súél~ó.]

[Sí lá~ rópá~ éstá á~grúp~ádá é~ñ úñ s~óló l~ádó ó~ sí há~ý úñá~ sólá~ préñ~dá gr~áñdé~, lá lá~vádó~rá pú~édé p~érdé~r ést~ábíl~ídád~]

[Pásó~ 1. Díst~ríbú~ýé lá~ rópá~ úñíf~órmé~méñt~é: Éví~tá pó~ñér t~ódá l~á cár~gá éñ~ úñ só~ló lá~dó. Dí~strí~búír~ él pé~só dé~ máñé~rá éq~úílí~brád~á áýú~dá á r~édúc~ír ví~brác~íóñé~s.]

[Pásó~ 2. Ñó só~bréc~árgú~és lá~ lává~dórá~: Déjá~ éspá~cíó p~árá q~úé él~ ágúá~ ý él d~étér~géñt~é cír~cúlé~ñ cór~réct~áméñ~té. Ll~éñár~ lá lá~vádó~rá há~stá é~l máxí~mó pú~édé á~féct~ár lá~ éfíc~ácíá~ dél l~ávád~ó.]

[Cádá cícló dé lávádó éstá díséñádó párá lávár típós dé télá ý ñívélés dé súcíédád éspécífícós. Élégír él cícló ádécúádó párá él típó dé rópá lé pérmítírá óbtéñér él méjór réñdímíéñtó. Élégír él cícló íñcórréctó púédé cáúsár érrórés, úñ réñdímíéñtó défícíéñté ó ámbós. Cóñócé más sóbré lós cíclós éñ él sígúíéñté éñlácé;]

[Cóñó~cé ló~s díf~éréñ~tés m~ódós~ dé lá~ lává~dórá~ Sáms~úñg]

[Sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s pér~íódíc~áméñ~té pá~rá év~ítár~ qúé s~é géñ~éréñ~ rúíd~ós dé~bídó~ á óbj~étós~ cómó~ móñé~dás ó~ élém~éñtó~s mét~álícó~s.]