[Cómó l~ímpí~ár él~ íñté~ríór~ dél r~éfrí~gérá~dór]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[¿Qúíérés qúé tú réfrígérádór lúzcá síémpré cómó ñúévó¿ Él sécrétó és préstár átéñcíóñ á lás párríllás ý cómpártíméñtós. Úñá límpíézá cóñstáñté és fúñdáméñtál párá évítár báctéríás ý áségúrár qúé tú cómídá síémpré húélá fréscó. ¡Sígúé éstós cóñséjós ý gúíá dé límpíézá párá lógrárló¡]
[Désc~rípc~íóñ gé~ñérá~l dé l~ás pá~rríl~lás ý~ cómp~ártí~méñt~ós.]
[Háý m~úchó~s típ~ós dí~féré~ñtés~ dé pá~rríl~lás ý~ cómp~ártí~méñt~ós pá~rá él~ réfr~ígér~ádór~ qúé t~íéñé~s.]
- [Párr~íllá~ dé lá~ ñévé~rá.]
- [Párr~íllá~ dé vé~rdúr~ás.]
- [Párr~íllá~ plég~áblé~.]
- [Cómp~ártí~míéñ~tós d~é lás~ púér~tás.]
[Cómó d~ésmó~ñtár~ lás p~árrí~llás~ ý cóm~párt~íméñ~tós]
[Párr~íllá~ dél r~éfrí~gérá~dór]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé áb~rír c~ómpl~étám~éñté~ lá pú~értá~ córr~éspó~ñdíé~ñté á~ñtés~ dé ré~tírá~r úñá~ párr~íllá~.]
[Pásó~ 2. Párá~ rétí~rárl~á, sós~téñ lá~ párt~é fró~ñtál~ dé lá~ párr~íllá~ ý súé~ltá l~éñtá~méñt~é ý dé~slízá~lá há~cíá á~fúér~á.]
[Párr~íllá~ dé vé~rdúr~ás]
[Pásó~ 1. Désl~ízá s~úávé~méñt~é hác~íá áf~úérá~ lá pá~rríl~lá dé~ vérd~úrás~ dél l~ádó í~zqúí~érdó~.]
[Pásó~ 2. Tómá~ lá pá~rríl~lá dé~ vérd~úrás~ cóñ ú~ñá má~ñó ý l~úégó~ désl~ízálá~ cóñ l~á ótr~á máñ~ó.]
[Ñótá~s:]
- [Ñó lé~váñt~és có~mplé~támé~ñté l~á pár~ríll~á ál r~étír~ár ó r~éíñs~értá~r lá p~árrí~llá. S~í ló h~ácés~, púéd~és dá~ñár lá~ páré~d trá~sérá~ dél r~éfrí~gérá~dór.]
- [Lás p~árrí~llás~ dé ví~dríó~ témp~ládó~ sóñ p~ésád~ás. Té~ñ cúí~dádó~ ál ré~tírá~rlás~.]
- [Lós c~ájóñ~és dé~ vídr~íó pú~édéñ~ dáñár~ lá sú~pérf~ícíé~ dé lá~s pár~ríll~ás dé~ vídr~íó.]
- [Él dí~séñó r~éál d~é lós~ cómp~ártí~méñt~ós pú~édé d~ífér~ír dé~ tú mó~déló~.]
[Párr~íllá~ plég~áblé~]
[Réfr~ígér~ádór~ Fréñ~ch Dó~ór]
[Pásó~ 1. Dóbl~á lá p~árté~ délá~ñtér~á dé l~á pár~ríll~á.]
[Pásó~ 2. Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é ý tí~rá dé~ éllá~ párá~ qúít~árlá~.]
[Réfr~ígér~ádór~ dé bó~ttóm~ móúñ~t]
[Pásó~ 1. Lévá~ñtá l~á pár~té dé~láñt~érá d~él és~táñt~é ý lú~égó é~xtráé~lá.]
[Pásó~ 2. Lévá~ñtá ú~ñ lád~ó dé l~á pár~ríll~á ý dé~slízá~lá.]
[Cómp~ártí~méñt~ó dé l~á púé~rtá]
[Pásó~ 1. Párá~ rétí~rárl~ó, ágá~rrá l~á báñ~déjá~ dé lá~ púér~tá có~ñ ámb~ás má~ñós.]
[Pásó~ 2. Lévá~ñtá s~úávé~méñt~é ý ré~tírál~ó.]
[Límp~íáñd~ó lós~ áccé~sórí~ós dé~ plást~ícó b~ájó l~á pár~ríll~á]
[Cúáñ~dó lí~mpíé~s lás~ párr~íllá~s, ñó ó~lvíd~és lí~mpíá~r lós~ áccé~sórí~ós dé~ plást~ícó d~ébáj~ó dé l~á mís~má. És~tás p~íézá~s tám~bíéñ s~óñ éx~tráíb~lés, p~ór ló~ qúé p~úédé~s lím~píár~lás. L~á fór~má dé~ sépá~rárl~ós és~ lá sí~gúíé~ñté:]
[Pásó~ 1. Rétí~rá lá~ párr~íllá~ dél r~éfrí~gérá~dór, d~á lá v~úélt~á ý éñ~cúéñ~trá l~ós cl~íps d~é rét~éñcí~óñ sít~úádó~s éñ l~ás és~qúíñ~ás pó~stér~íór í~zqúí~érdá~ ý dér~échá~.]
[Pásó~ 2. Búsc~á lás~ pést~áñás q~úé má~ñtíé~ñéñ l~ós cl~íps d~é rét~éñcí~óñ éñ s~ú lúg~ár, qú~é tám~bíéñ s~é éñc~úéñt~ráñ é~ñ lás~ ésqú~íñás~ póst~éríó~rés.]
[Pásó~ 3. Lévá~ñtá l~ás és~qúíñ~ás tr~ásér~ás sú~ávém~éñté~ úñá p~ór úñ~á ý, á c~óñtí~ñúác~íóñ, ém~pújá~ lás p~éstá~ñás qú~é máñ~tíéñ~éñ ló~s clí~ps dé~ rété~ñcíóñ~ éñ sú~ lúgá~r.]
[Pásó~ 4. Désp~úés dé~ rétí~rár á~mbós~ clíp~s, sép~árá é~l víd~ríó d~él ré~córt~é dé p~lástí~có lé~váñt~áñdó~ cúíd~ádós~áméñ~té lá~s pár~ríll~ás.]
[Ñótá~s:]
- [Ál ém~pújá~r lás~ pést~áñás, é~mpúj~á sól~ó él l~ádó d~é lás~ pést~áñás m~ás cér~cáñá~s ál c~éñtr~ó dél~ éstá~ñté.]
- [Párá~ lós m~ódél~ós ñó~rmál~és, ñó~ cámb~íés l~á pós~ícíóñ~ dé lá~s pár~ríll~ás dé~l cóñ~gélá~dór.]
- [Lás p~árrí~llás~ dél c~óñgé~ládó~r tíé~ñéñ d~ífér~éñté~s lóñ~gítú~dés, ý~ sí cá~mbíá~s lá p~ósíc~íóñ, pú~édés~ dáñár~ él pr~ódúc~tó ál~ cérr~ár lá~ púér~tá.]
- [Áñté~s dé r~étír~ár cú~álqú~íér á~ccés~óríó~, áség~úráté~ dé qú~é ñó h~áýá á~límé~ñtós~ éñ él~ cámí~ñó. Cú~áñdó~ séá p~ósíb~lé, ré~tírá~ lós á~límé~ñtós~ pór c~ómpl~étó p~árá r~édúc~ír él~ ríés~gó dé~ áccí~déñt~és.]
[¿Cómó l~ímpí~ár¿]
[Dété~rgéñ~té dí~spóñ~íblé~ ý pré~cáúc~íóñé~s]
[Cúáñ~dó sé~ dérr~ámáñ~ lós á~límé~ñtós~, límp~íárl~ó íñm~édíá~támé~ñté é~s lá m~éjór~ máñé~rá dé~ prév~éñír~ ólór~és ý b~ácté~ríás~.]
[És múý ímpórtáñté élégír úñ détérgéñté ádécúádó párá ésté própósító. Récóméñdámós úsár úñ détérgéñté súávé éñ ágúá tíbíá ó úñ límpíádór dé vídríó párá límpíár lós éstáñtés ý cóñtéñédórés. Ádémás, útílízá úñá éspóñjá límpíá ó úñ páñó súávé párá évítár áráñázós. Sé récómíéñdá límpíárló ý sécárló cóñ úñ páñó dé mícrófíbrá déspúés dé lá límpíézá.]
[Préc~áúcí~óñés~]
- [Ñó út~ílíc~és bé~ñcéñ~ó, díl~úýéñ~té ñí~ bláñ~qúéá~dór p~árá l~á lím~píéz~á. Púé~déñ d~áñár l~á súp~érfí~cíé d~él áp~árát~ó ý pr~óvóc~ár úñ~ íñcé~ñdíó~.]
- [Ñó útílícés límpíádórés ábrásívós ó ágrésívós, cómó áérósólés párá véñtáñás, límpíádórés dé éscárchá, flúídós íñflámáblés, ácídó múríátícó, cérás dé límpíézá, détérgéñtés cóñcéñtrádós, léjíás ó límpíádórés qúé cóñtéñgáñ pródúctós dé pétróléó éñ lás súpérfícíés éxtéríórés (púértás ý ármáríós), píézás dé plástícó, révéstímíéñtós íñtéríórés, púértás ý júñtás. Éstós púédéñ ráýár ó dáñár él mátéríál.]
[Cóñs~éjós~ ádíc~íóñá~lés p~árá l~á lím~píéz~á ý él~ réém~pláz~ó]
[Cícl~ó dé l~ímpí~ézá ý~ Máñt~éñím~íéñt~ó]
[Párá gáráñtízár lá hígíéñé ý él búéñ fúñcíóñámíéñtó dé tú réfrígérádór, récóméñdámós réálízár úñá límpíézá prófúñdá dé párríllás ý cóñtéñédórés ál méñós úñá véz ál áñó, áségúráñdóté dé límpíár támbíéñ lós éspácíós éñtré éllós ý lá párté póstéríór.]
[Párá~ él má~ñtéñ~ímíé~ñtó c~ótíd~íáñó~, sígú~é ést~é cál~éñdá~ríó d~é lím~píéz~á:]
- [Íñmé~díát~áméñ~té: Lí~mpíá~r cúá~lqúí~ér dé~rrám~é pár~á éví~tár m~áñch~ás ý ó~lóré~s.
] - [Díár~íó: Có~mpró~bár ý~ rétí~rár p~ródú~ctós~ cádú~cádó~s.]
- [Sémá~ñálm~éñté~: Désé~chár~ él hí~éló ñ~ó útí~lízá~dó pá~rá má~ñtéñ~ér sú~ frés~cúrá~.]
- [Méñs~úál: R~évís~ár ý é~límí~ñár m~ígás~, résí~dúós~ ó súc~íédá~d ácú~múlá~dá.]
[Cómó r~éémp~lázá~r pár~ríll~ás ó c~óñté~ñédó~rés]
[Sí ál~gúñó~ dé tú~s ácc~ésór~íós s~é dáñá~, púéd~és ád~qúír~ír ré~púés~tós ó~rígí~ñálé~s síg~úíéñ~dó és~tós p~ásós~:]
[Ídéñ~tífí~cá tú~ módé~ló: Él~ ñúmér~ó dé s~éríé~ sé éñ~cúéñ~trá ú~bícá~dó éñ~ él pá~ñél f~róñt~ál, ál~ ábrí~r lá p~úért~á súp~éríó~r ízq~úíér~dá ó é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~ ízqú~íérd~á.]
[Cómp~rá éñ~ líñéá~: Vísí~tá sá~msúñ~g.cóm~ ý ácc~édé á~ lá tí~éñdá~ óñlí~ñé.]
[Sélé~ccíó~ñá tú~ áccé~sórí~ó: Áll~í éñcó~ñtrá~rás ló~s cóm~póñé~ñtés~ éspé~cífíc~ós ý c~ómpá~tíbl~és có~ñ tú m~ódél~ó dé r~éfrí~gérá~dór.]
[Ñótá~:]
- [Ñó ró~cíés á~gúá d~íréc~támé~ñté é~ñ él í~ñtér~íór ó~ éxté~ríór~ dél r~éfrí~gérá~dór. É~xíst~é él r~íésg~ó dé í~ñcéñ~díó ó~ désc~árgá~ éléct~rícá~.]
- [Ñó út~ílíc~és sé~cádó~r dé p~éló p~árá s~écár~ él íñ~térí~ór dé~l réf~rígé~rádó~r.]
- [Ñó út~ílíc~és úñ~ páñó h~úmédó~ ál lí~mpíá~r él é~ñchú~fé. Dé~ ló có~ñtrá~ríó, é~xíst~é él r~íésg~ó dé í~ñcéñ~díó ó~ désc~árgá~ éléct~rícá~.]
- [Ñó lí~mpíé~s él á~párá~tó ró~cíáñ~dó ág~úá dí~réct~áméñ~té só~bré él~.]
- [Ñúñc~á cól~óqúé~s lós~ dédó~s ú ót~rós ó~bjét~ós éñ~ él ór~ífíc~íó dé~l dís~péñs~ádór~. Púéd~és cá~úsár~ lésí~óñés~ pérs~óñál~és ó d~áñós m~átér~íálé~s.]
- [Áñté~s dé l~ímpí~ár ó r~éálí~zár é~l máñ~téñí~míéñ~tó, dé~séñc~húfá~ él áp~árát~ó dé l~á tóm~á dé c~órrí~éñté~.]
- [Ñó lí~mpíé~s lós~ éstá~ñtés~ dé ví~dríó~ ó lás~ cúbí~értá~s cóñ~ ágúá~ tíbí~á cúá~ñdó é~stéñ f~ríós.]
- [Lás p~árrí~llás~ ý cúb~íért~ás dé~ vídr~íó pú~édéñ~ rómp~érsé~ sí sé~ éxpó~ñéñ á~ cámb~íós b~rúsc~ós dé~ témp~érát~úrá ó~ ímpá~ctós~ cómó~ gólp~és ó c~áídás~.]
[Ñótá~s:]
- [Lá ím~ágéñ~ réál~ ý lás~ párt~és dé~l réf~rígé~rádó~r púé~déñ d~ífér~ír, dé~péñd~íéñd~ó dél~ módé~ló ý é~l páís~.]
- [Sí él~ próc~ésó d~é lím~píéz~á ñó c~órré~spóñ~dé ál~ módé~ló dé~ tú pr~ódúc~tó, pú~édés~ cóñs~últá~r tú M~áñúá~l dé ú~súár~íó éñ~ ñúés~tró s~ítíó~ wéb p~árá r~évís~ár él~ módó~ dé lí~mpíé~zá dé~l íñt~éríó~r dél~ réfr~ígér~ádór~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
