[¿Sé pú~édé á~brír~ lá pú~értá~ dé mí~ lává~dórá~ éñ fú~ñcíó~ñámí~éñtó~¿]

[Dúrá~ñté l~ós sí~gúíé~ñtés~ 5 míñú~tós d~éspú~és dé c~óméñ~zár ú~ñ cíc~ló dé~ lává~dó, és~ pósí~blé á~grég~ár / qú~ítár~ ártíc~úlós~ dé lá~ lává~dórá~.] 

[Síñ émbárgó, sí él ñívél dé ágúá ó lá témpérátúrá dél ágúá déñtró dél támbór és démásíádó áltó, lá púértá ñó sé púédé ábrír cóñ él íñdícádór dé blóqúéó dé púértá párpádéáñté. Éñ ésté cásó, éspérá hástá qúé él íñdícádór déjé dé párpádéár. Téñ éñ cúéñtá támbíéñ qúé tárdá ál méñós úñó ó dós míñútós hástá qúé él íñdícádór déjá dé párpádéár.]

[Cóñf~ígúr~ácíóñ~]

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ Í~ñící~ó/Páú~sá pá~rá dé~sbló~qúéá~r lá p~úért~á.]

[Pásó~ 2. Ábré~ lá pú~értá~ ý, á có~ñtíñ~úácí~óñ, ágr~égá ó~ rétí~rá lá~ rópá~.]

[Pásó~ 3. Désp~úés dé~ cérr~ár lá~ púér~tá, pú~lsá é~l bót~óñ Íñí~cíó/P~áúsá~ párá~ réíñ~ícíá~r él l~ávád~ó. Pár~á cám~bíár~ úñ cí~cló, p~úédé~s tóc~ár él~ bótóñ~ Páús~á ý lú~égó c~ámbí~ár él~ cícl~ó.]

[Lá púértá sé blóqúéárá áútómátícáméñté pór rázóñés dé ségúrídád cúáñdó lá tíñá ésté lléñá dé ágúá. Ádémás, hástá qúé lá lávádórá dréñá él ágúá pór cómplétó lá púértá ñó sé púédé ábrír. Sígúé lás íñstrúccíóñés á cóñtíñúácíóñ párá dréñár él ágúá ý ábrír lá púértá.]

[Úsó d~é lá f~úñcí~óñ Sól~ó céñ~tríf~úgár~]

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ S~óló c~éñtr~ífúg~ár dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]

[Pásó~ 2. Cúáñ~dó áp~áréz~cá él~ tíém~pó dé~ cícl~ó ý lá~ véló~cídá~d dé g~író, p~úlsá~ Céñt~rífú~gár r~épét~ídám~éñté~ hást~á qúé~ sé sé~lécc~íóñé~ lá vé~lócí~dád d~é gír~ó dés~éádá~.]

[Pásó~ 3. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, máñt~éñ púl~sádá~ lá té~clá Í~ñící~ó/Páú~sá pá~rá íñ~ícíá~r él c~ícló~.]

[Úsó d~él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós pá~rá dr~éñár~ él ág~úá]

[Pásó~ 1. Ábré~ lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s.]

[Pásó~ 2. Rétí~rá él~ tápóñ~ dé lá~ máñg~úérá~ dé dr~éñáj~é dé é~mérg~éñcí~á ý dr~éñá é~l ágú~á éñ ú~ñ réc~ípíé~ñté á~décú~ádó.]

[Pásó~ 3. Vúél~vé á í~ñstá~lár l~á táp~á dé l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé dé~ émér~géñc~íá ý f~íjálá~ támb~íéñ.]

[Pásó~ 4. Vúél~vé á í~ñstá~lár l~á cúb~íért~á cól~ócáñd~ólá é~ñ lós~ óríf~ícíó~s dé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~l páñ~él dé~ áccé~só ý é~mpúj~áñdól~á ó dó~bláñ~dó éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór.]

[Pásó~ 5. Ápág~á lá l~ávád~órá ý~ éspé~rá úñ~ mómé~ñtó.]

[Pásó~ 6. Púls~á lá t~éclá~ Pówé~r (Éñc~éñdí~dó) pá~rá vó~lvér~ á éñc~éñdé~r lá l~ávád~órá. L~á púé~rtá s~é ábr~írá dé~ ñúév~ó.]

[Éñ cá~só dé~ qúé é~l cíc~ló sé~ háýá~ cómp~létá~dó, sí~ñ ñád~á ádé~ñtró~, péró~ lá pú~értá~ sé há~ýá bl~óqúé~ádó]

[Désc~óñéc~tá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ý é~spér~á úñá~ hórá~.]

[Éñ cá~só dé~ qúé é~l cíc~ló sé~ háýá~ cómp~létá~dó, pé~ró lá~ púér~tá sé~ háýá~ blóq~úéád~ó]

[És pé~lígr~ósó á~brír~ lá pú~értá~ désp~úés dé~ qúé é~l cíc~ló há~ térm~íñád~ó. Pór~ fávó~r, ábr~é lá p~úért~á dés~púés d~é qúé~ lá ál~ármá~ háýá~ sóñá~dó.]

[Párá~ lás l~ávád~órás~ Sáms~úñg q~úé tí~éñéñ~ lá fú~ñcíóñ~ ÁddW~ásh, c~úáñd~ó él í~ñdíc~ádór~ ÁddW~ásh s~é éñc~íéñd~é, púé~dés d~étéñ~ér lá~ máqúí~ñá ý p~óñér~ rópá~ ó súá~vízá~ñté á~dící~óñál~ éñ él~ támb~ór ó s~ácár~ ártíc~úlós~.]

[Ádvé~rtéñ~cíá]

• [Ñó íñ~téñt~és áb~rír é~l Ádd~ Dóór~ míéñ~trás~ lá máq~úíñá~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó sí~ñ púl~sár p~rímé~ró Íñ~ícíó~/Páús~á.]
• [Ñó áñá~dás c~árgá~ éxcé~sívá~ á trá~vés dé~ Ádd D~óór. É~l réñ~dímí~éñtó~ púéd~é vér~sé áf~éctá~dó.] 
• [Ñó ús~és él~ áréá í~ñfér~íór d~é Ádd~ Dóór~ cómó~ ápóý~ó. Tús~ dédó~s púé~déñ q~úédá~r átr~ápád~ós.] 
• [Áség~úráté~ dé qú~é ñó h~áýá r~ópá s~úcíá~ éñ él~ Ádd D~óór.]
• [Ñí lá~ púér~tá pr~íñcí~pál ñ~í Ádd~ Dóór~ sé pú~édéñ~ ábrí~r cúá~ñdó l~á tém~pérá~túrá~ dél á~gúá é~s súp~éríó~r á 50 gr~ádós~ céñt~ígrád~ós.]
• [Ádd D~óór s~é púé~dé áb~rír í~ñvól~úñtá~ríám~éñté~ (síñ p~úlsá~r Íñí~cíó/P~áúsá~) cúáñ~dó él~ cícl~ó ést~á cómp~létó~.]
•