[¿Cómó d~étéñ~ér él~ cícl~ó dé s~écád~ó dúr~áñté~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Á vécés, és pósíblé qúé débás íñtérrúmpír él cícló dé sécádó dúráñté lá ópérácíóñ débídó á úñá cítá ó cúálqúíér ótró mótívó. Sígúé lá gúíá á cóñtíñúácíóñ. Téñ éspécíál cúídádó ál máñípúlár lá sécádórá pórqúé tú éléctródóméstícó púédé éstár éxtrémádáméñté cálíéñté, éspécíálméñté jústó déspúés dél cícló dé sécádó.]
[Préc~áúcí~óñés~ ý cóñ~séjó~s dé s~égúr~ídád~]
- [Ñó sé~ récó~míéñ~dá dé~téñé~r él c~ícló~ dé sé~cádó~ dúrá~ñté l~á ópé~rácí~óñ. Sí ñ~ó háý~ mótí~vós ú~rgéñ~tés p~árá h~ácér~ló, sé~ récó~míéñ~dá pé~rmít~ír có~ñtíñ~úár h~ástá~ qúé f~íñál~ícé é~l cíc~ló.]
- [Párá~ dété~ñér é~l cíc~ló dé~ sécá~dó áñ~tés d~é qúé~ térm~íñé é~l cíc~ló, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó p~árá á~págá~r lá s~écád~órá. É~l cíc~ló sé~ dété~ñdrá ý~ él cú~rsó t~érmí~ñárá.]
- [Pór r~ázóñ~és dé~ ségú~rídá~d, él c~ícló~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ ñó sé~ détí~éñé d~é íñm~édíá~tó, íñ~clús~ó sí á~págá~ lá sé~cádó~rá.]
- [Sí fí~ñálí~zás é~l cíc~ló dé~ sécá~dó áñ~tés d~é tíé~mpó, é~s pós~íblé~ qúé é~l rés~últá~dó dé~l séc~ádó ñ~ó séá~ sátí~sfác~tórí~ó (és p~ósíb~lé qú~é tú r~ópá á~úñ ést~é húméd~á).]
- [Párá~ méjó~rés r~ésúl~tádó~s, síg~úé lá~s réc~óméñ~dácí~óñés~ dé tá~máñó d~é cár~gá pá~rá cá~dá cí~cló d~é séc~ádó.]
[Cómó d~étéñ~ér él~ cícl~ó dé s~écád~ó éñ ú~ñá lá~vádó~rá sé~cádó~rá]
- [Púéd~és dé~téñé~r lá ó~pérá~cíóñ d~é séc~ádó p~résí~óñáñ~dó él~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó. L~á ópé~rácí~óñ sé d~étéñ~drá. Sí~ñ émb~árgó~, pór r~ázóñ~és dé~ ségú~rídá~d, él á~párá~tó ñó~ sé dé~téñd~rá íñm~édíá~támé~ñté.]
- [Él lé~trér~ó "HÓT~" ó "CÁL~ÍÉÑT~É" ápá~récé~rá éñ l~á páñ~táll~á dél~ ápár~átó ý~ lá bá~ñdéj~á dé é~ñfrí~ámíé~ñtó f~úñcí~óñár~á hást~á qúé~ lá té~mpér~átúr~á dé l~á séc~ádór~á séá~ íñfé~ríór~ á 50 grá~dós.]
- [Lá ál~íméñ~tácí~óñ sé á~págá~ áútó~mátíc~áméñ~té cú~áñdó~ lá té~mpér~átúr~á báj~á dé 50 g~rádó~s.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ ál dé~ tú mó~déló~.]
- [Cóñs~últá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ éñ él~ Máñú~ál dé~ úsúá~ríó.]
[Cómó d~étéñ~ér él~ cícl~ó dé s~écád~ó éñ ú~ñá sé~cádó~rá]
- [Púéd~és dé~téñé~r lá ó~pérá~cíóñ d~é séc~ádó p~résí~óñáñ~dó él~ bótóñ~ dé éñ~céñd~ídó. L~á ópé~rácí~óñ ý él~ ápár~átó s~é dét~éñdr~áñ.]
- [Cúáñ~dó áp~ágás~ él pr~ódúc~tó dú~ráñt~é lá ó~pérá~cíóñ d~é séc~ádó, é~l íñt~éríó~r dé l~á séc~ádór~á ést~á éxtr~émád~áméñ~té cá~líéñ~té. Pó~r ló t~áñtó~, ñécé~sítá~s úñ c~úídá~dó és~pécí~ál ál~ tócá~r lá p~úért~á.]
- [Téñ c~úídá~dó ál~ sácá~r lá r~ópá d~éspú~és dél~ sécá~dó. Cú~álqú~íér m~étál~ (crém~állé~rás, g~áñch~ós ý ó~jálé~s) éñ l~á róp~á púé~dé és~tár é~xtré~mádá~méñt~é cál~íéñt~é ý pr~óvóc~ár qú~émád~úrás~.]
- [Úñá s~écád~órá c~óñ lá~ fúñc~íóñ dé~ blóq~úéó d~é lá p~úért~á, sé á~págá~rá cóñ~ lá pú~értá~ blóq~úéád~á cúá~ñdó á~págú~és él~ ápár~átó d~úráñ~té él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó. Éñ~ ésté~ cásó~, lá pú~értá~ sóló~ sé áb~rírá c~úáñd~ó vúé~lvás~ á éñc~éñdé~r él p~ródc~útó.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ ál dé~ tú mó~déló~.]
- [Cóñs~últá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ éñ él~ Máñú~ál dé~ úsúá~ríó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]