[Lává~dórá~s - Cóñ~éxíóñ~ dé lá~s máñ~gúér~ás dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Cóñé~ctár~ lás m~áñgú~érás~ dé ág~úá és~ úñ pá~só ví~tál d~éñtr~ó dél~ próc~ésó d~é íñs~tálá~cíóñ d~é tú l~ávád~órá, t~é mós~trám~ós cóm~ó hác~érló~ córr~éctá~méñt~é pár~á éví~tár p~érdíd~ás dé~ ágúá~.]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá l~ás má~ñgúé~rás á~ lá lá~vádó~rá, ás~égúrá~té dé~ téñé~r éñ c~úéñt~á lós~ cóló~rés d~é lós~ cóñé~ctór~és, él~ cóló~r ázú~l és p~árá l~á máñ~gúér~á dé á~gúá f~ríá ý é~l rós~ádó ó~ ñárá~ñjá p~árá é~l ágú~á cál~íéñt~é.]
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá l~ás má~ñgúé~rás á~l púñ~tó dé~ ágúá~, géñé~rálm~éñté~ él có~ñéct~ór tr~áé có~ñsíg~ó úñ s~élló~ dé gó~má ás~égúrá~té dé~ qúé é~sté éñ~ sú lú~gár á~ñtés~ dé có~ñéct~ár lá~s máñ~gúér~ás.]
[Pásó~ 3. Ábré~ lás l~lávé~s dé á~gúá ý~ vérí~fícá~ qúé ñ~ó háý~á ñíñ~gúñá~ fúgá~ dé ág~úá éñ~ ñíñg~úñ púñ~tó dé~ lá có~ñéxí~óñ, éñ c~ásó d~é háb~érlá~, cíér~rá lá~s llá~vés ý~ ájús~tá lá~ cóñé~xíóñ.]
[Ñótá~s:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lás~ lláv~és dé~l ágú~á sé é~ñcúé~ñtré~ñ éñ ú~ñá pó~sící~óñ ácc~ésíb~lé.]
- [Cíér~rá lá~s llá~vés c~úáñd~ó lá l~ávád~órá ñ~ó ést~é éñ ús~ó.]
- [Réví~sá pé~ríódí~cámé~ñté q~úé ñó~ háýá~ pérdí~dás d~é ágú~á éñ l~ós ác~césó~ríós~ dé lá~ máñg~úérá~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]