[Cómó é~jécú~tár é~l mód~ó dé c~álíb~rácí~óñ éñ l~á láv~ádór~á Sám~súñg~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Tú lá~vádó~rá Sá~msúñ~g cúé~ñtá c~óñ úñ~ séñs~ór qú~é dét~éctá~ él pé~só dé~ lá ró~pá áú~tómát~ícám~éñté~. Éstó~ áýúd~á á éq~úílí~brár~ lá lá~vádó~rá ý m~éjór~ár él~ réñd~ímíé~ñtó. S~é réc~ómíé~ñdá r~éálí~zár ú~ñá cá~líbr~ácíóñ~ Ý ñív~élác~íóñ dé~spúés~ dé lá~ íñst~álác~íóñ.]
[¿Qúé és~ él mó~dó dé~ ñívé~lácí~óñ ó cál~íbrá~cíóñ¿~]
[Lás lávádórás Sámsúñg púédéñ détéctár áútómátícáméñté él pésó dé lá rópá párá cóñtrólár él ñívél dél ágúá. Ádémás, úñá lávádórá éqúílíbrádá évítá él rúídó éxcésívó ý lás víbrácíóñés dúráñté él fúñcíóñámíéñtó. Ádémás, púédés réálízár lá cálíbrácíóñ sí él válór dé détéccíóñ dé pésó há cámbíádó ó sí ñécésítás cóñtíñúár cóñ úñá détéccíóñ dé précísíóñ párá lá lávádórá.]
![[cálí~brát~íóñ-m~ódé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/how-do-i-level-my-washing-machine/13-1-lavadoras-calibracion.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[*Púls~á sób~ré él~ símb~óló ᐯ p~árá v~ér lá~ íñfó~rmác~íóñ]
[Módé~ló dé~ lává~dórá~ 1.]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró ób~jétó~.]
[Pásó~ 2. Ápág~á ý vú~élvé~ á éñc~éñdé~r lá l~ávád~órá.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~s lós~ bótó~ñés T~émpé~rátú~rá ý F~íñál~ dífé~rídó~ símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s pár~á éñt~rár é~ñ él m~ódó d~é cál~íbrá~cíóñ (Á~páré~cérá é~l méñ~sájé~ Cb éñ~ lá pá~ñtál~lá.)
]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~ ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ p~árá á~ctív~ár lá~ cálí~brác~íóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ gírá~ hácí~á lá d~éréc~há ý h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá d~úráñ~té 4 mí~ñútó~s ápr~óxím~ádám~éñté~.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó lá~ cálí~brác~íóñ há~ térm~íñád~ó, ápá~récé~ úñ 0 éñ~ lá pá~ñtál~lá ý l~á láv~ádór~á dé c~árgá~ súpé~ríór~ sé áp~ágár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ dél m~ódél~ó.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló ú~ñá mú~éstr~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
- [Éjéc~útá é~l cíc~ló dé~ prúé~bá pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é tú é~qúíp~ó ést~á íñst~álád~ó cór~réct~áméñ~té dé~spúés~ dél m~óvím~íéñt~ó/íñs~tálá~cíóñ d~él pr~ódúc~tó. (Só~ló mó~déló~s ápl~ícáb~lés)]
[Módé~ló dé~ lává~dórá~ 2: Múlt~ícóñ~tról~.]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró ób~jétó~ dé lá~ máqúí~ñá.]
[Pásó~ 2. Ápág~á ý vú~élvé~ á éñc~éñdé~r lá l~ávád~órá.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ Fú~ñcíó~ñés á~dící~óñál~és (íc~óñó d~é lá m~áñó) d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós ý g~írá l~á pér~íllá~ dé ñá~végá~cíóñ p~árá s~éléc~cíóñ~ár Cá~líbr~ácíóñ~.
]
[Pásó~ 5. Púls~á él b~ótóñ c~óñ íc~óñó Ó~ éñ tú~ páñé~l.
]
[Él tá~mbór~ gírá~ hácí~á lá d~éréc~há ý h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá d~úráñ~té úñ~ós 3 mí~ñútó~s ápr~óxím~ádám~éñté~.]
[Pásó~ 6. Cúáñ~dó sé~ cómp~létá~ lá cá~líbr~ácíóñ~, ápár~écé é~ñ lá p~áñtá~llá é~l méñ~sájé~ “Cálí~brác~íóñ có~mplé~tá” ý l~á láv~ádór~á sé á~págá~ áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Módé~ló dé~ páñé~l 1.]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró có~ñtéñ~ídó d~é lá m~áqúíñ~á.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pr~ésíó~ñádó~s Cíc~lós d~é Láv~ádó ý~ Fíñá~l Díf~éríd~ó sím~últáñ~éámé~ñté d~úráñ~té ál~ méñó~s 3 ség~úñdó~s cóñ~ lá ál~íméñ~tácí~óñ éñc~éñdí~dá.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~ ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ p~árá á~ctív~ár lá~ cálí~brác~íóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ gírá~ hácí~á lá d~éréc~há ý h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá d~úráñ~té 4 mí~ñútó~s ápr~óxím~ádám~éñté~.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó lá~ cálí~brác~íóñ há~ térm~íñád~ó, ápá~récé~ úñ 0 éñ~ lá pá~ñtál~lá ý l~á láv~ádór~á dé c~árgá~ súpé~ríór~ sé áp~ágár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá t~íñá é~sté vá~cíá áñ~tés d~é éjé~cútá~r lá C~álíb~rácí~óñ.]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é díf~érír~ dél m~ódél~ó, pór~ fávó~r bús~cá él~ más s~ímíl~ár.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló ú~ñá mú~éstr~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Módé~ló dé~ páñé~l 2.]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró có~ñtéñ~ídó d~é lá m~áqúíñ~á.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pr~ésíó~ñádó~s Ñív~él dé~ ágúá~ ý Fíñ~ál Dí~férí~dó sí~múlt~áñéám~éñté~ dúrá~ñté á~l méñ~ós 3 sé~gúñd~ós có~ñ lá á~límé~ñtác~íóñ éñ~céñd~ídá.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~ ÍÑÍC~ÍÓ/PÁ~ÚSÁ p~árá á~ctív~ár lá~ cálí~brác~íóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ gírá~ hácí~á lá d~éréc~há ý h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá d~úráñ~té 4 mí~ñútó~s ápr~óxím~ádám~éñté~.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó lá~ cálí~brác~íóñ há~ térm~íñád~ó, ápá~récé~ úñ 0 éñ~ lá pá~ñtál~lá ý l~á láv~ádór~á dé c~árgá~ súpé~ríór~ sé áp~ágár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
[Párá~ cálí~brár~ lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á súp~éríó~r]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró có~ñtéñ~ídó d~é lá m~áqúíñ~á.]
[Pásó~ 2. Púls~á Éñc~éñdí~dó éñ~ él pá~ñél d~é cóñ~tról~ dé lá~ lává~dórá~ dé cá~rgá s~úpér~íór p~árá é~ñcéñ~dér l~á láv~ádór~á.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ lás ó~pcíó~ñés Á~lgód~óñ ý té~mpér~átúr~á (Ó Ñó~rmál~ ý tém~pérá~túrá~) símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]
[Pásó~ 4. Púls~á ÍÑÍ~CÍÓ/P~ÁÚSÁ~ párá~ íñíc~íár l~á cál~íbrá~cíóñ.]
[Pásó~ 5. Dúrá~ñté l~á ópé~rácí~óñ, lá p~úért~á ést~árá cé~rrád~á ý lá~ tíñá~ ségú~írá gí~ráñd~ó éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój ý~ éñ él~ séñt~ídó c~óñtr~áríó~ á lás~ ágúj~ás dé~l rél~ój dú~ráñt~é vár~íós m~íñút~ós.]
[Pásó~ 6. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~, lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á súp~éríó~r sé á~págá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.
]
[Párá~ cálí~brár~ lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á fró~ñtál~]
[Pásó~ 1. Rétí~rá tó~dá lá~ rópá~ ó cúá~lqúí~ér ót~ró ób~jétó~ dé lá~ máqúí~ñá.]
[Pásó~ 2. Prés~íóñá~ Éñcé~ñdíd~ó éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról d~é lá l~ávád~órá d~é cár~gá fr~óñtá~l pár~á éñc~éñdé~rlá.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ púl~sádó~ Témp~érát~úrá ý~ Térm~íñó r~étár~dádó~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól dé~ lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á fró~ñtál~ símú~ltáñé~áméñ~té dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.]
[Pásó~ 4. Púls~á ÍÑÍ~CÍÓ/P~ÁÚSÁ~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól íñ~férí~ór dé~ lá lá~vádó~rá pá~rá íñ~ícíá~r lá c~álíb~rácí~óñ.]
[Pásó~ 5. Cúáñ~dó sé~ cómp~lété~, lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á fró~ñtál~ sé áp~ágár~á áútó~mátíc~áméñ~té.]
![[cálí~brát~é-óñ-t~hé-fl~éxwá~sh]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/co/support/how-do-i-level-my-washing-machine/calibrate-on-the-flexwash.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Ñótá~:]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá t~íñá é~sté vá~cíá áñ~tésd~é éjé~cútá~r lá C~álíb~rácí~óñ.]
- [Éñ lú~gár d~é gír~ár lá~ tíñá~ súpé~ríór~, lá lá~vádó~rá dé~ cárg~á fró~ñtál~ gírá~ sú tí~ñá.]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pr~ódúc~tó pú~édé d~ífér~ír dé~l mód~éló.]
- [Sí ñí~ñgúñ~ó dé é~stós~ métód~ós fú~ñcíó~ñá pá~rá sú~ máqúí~ñá, ví~sítá~ súpp~órt.c~óm pá~rá dé~scár~gár é~l Máñ~úál d~é úsú~áríó~ cómp~létó~ dé tú~ lává~dórá~ párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ.]
[Cúáñ~dó lá~ lává~dórá~ sé dé~tíéñ~é dúr~áñté~ él fú~ñcíó~ñámí~éñtó~, púéd~é háb~ér vá~ríás~ rázó~ñés.]
[Sí és~ él pr~ímér~ úsó d~é tú l~ávád~órá d~éspú~és dél~ cámb~íó ó í~ñstá~lácí~óñ, éjé~cútá~ lá cá~líbr~ácíóñ~ áñté~s dé l~ávár~ rópá~.]
[Ñóté~: Réál~ízá é~l cíc~ló dé~ prúé~bá pá~rá ás~égúr~árté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~stá íñ~stál~ádá c~órré~ctám~éñté~ júst~ó dés~púés d~é lá í~ñstá~lácí~óñ ó mó~vímí~éñtó~ dél p~ródú~ctó. (S~óló m~ódél~ós áp~lícá~blés~)]
[Ñótá~: Sé ré~cómí~éñdá~ éjéc~útár~ lá cá~líbr~ácíóñ~ désp~úés dé~ íñst~álár~ ó móv~ér lá~ lává~dórá~.]
[Máñú~ál dé~ úsúá~ríó]
[Éñcú~éñtr~á él M~áñúá~l dél~ Úsúá~ríó d~é tú p~ródú~ctó S~ámsú~ñg.]
[Céñt~rós d~é sér~vící~ó]
[Úbíc~á él c~éñtr~ó dé s~érví~cíó S~ámsú~ñg más~ cérc~áñó p~árá l~á rév~ísíóñ~ dé tú~ pród~úctó~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
[Íñfó~rmác~íóñ dé~ Cóñt~áctó~]
[Whát~sÁpp~ - 24/7]
![]()
![]()
[Chát~éá có~ñ úñ á~géñt~é - 24/7]
![]()
![]()
