[Cómó c~álíb~rár m~í láv~ádór~á Sám~súñg~]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
 
        [Débés úsár él módó dé cálíbrácíóñ íñmédíátáméñté déspúés dé íñstálár lá lávádórá, cádá véz qúé lá múévás dé lúgár ó sí ñótás qúé lá détéccíóñ dé pésó (ý lá cáñtídád dé ágúá pór cícló) ñó és córréctá. Sóló tómá úñós míñútós ý ñúñcá éstá dé más hácérló péríódícáméñté. Símpléméñté, áségúráté dé qúé lá lávádórá ésté éñ lá pósícíóñ córréctá ý ñívéládá córréctáméñté áñtés dé cálíbrárlá.]
[Ñótá~:]
- [Dádá~ lá vá~ríéd~ád dé~ módé~lós ý~ páñé~lés d~é cóñ~tról~ qúé ó~fréc~é Sám~súñg~, cóñs~últá~ lá gú~íá á dé~táll~é dóñ~dé hé~mós r~écóp~ílád~ó vár~íós t~ípós~ dé pá~ñélé~s dé l~ávád~órás~ cárg~á fró~ñtál~ (púér~tá ál~ fréñ~té) ý c~árgá~ súpé~ríór~ (púér~tá ár~ríbá~).]
[Páñé~l típ~ó 1 (Tém~pérá~túrá~ + Fíñá~l díf~éríd~ó)]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó l~ós bó~tóñé~s Tém~pérá~túrá~ ý Fíñ~ál Dí~férí~dó ál~ mísm~ó tíé~mpó d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.]
 
        [Pásó~ 3. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó Í~ñící~ó/Páú~sá (Pr~ésíó~ñá pá~rá Íñ~ícíó~) párá~ íñíc~íár l~á cál~íbrá~cíóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é vár~íós m~íñút~ós. Ál~ fíñá~lízá~r, lá l~ávád~órá s~é ápá~gárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Ñótá~: Lá pú~értá~ pérm~áñéc~é bló~qúéá~dá dú~ráñt~é él f~úñcí~óñám~íéñt~ó.]
[Páñé~l típ~ó 2 (Ícó~ñós)]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Ápág~á ý lú~égó É~ñcíé~ñdé l~á láv~ádór~á.]
[Pásó~ 3. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó l~ós bó~tóñé~s dé l~ós íc~óñós~ dé Té~mpér~átúr~á ý Fí~ñál D~ífér~ídó á~l mís~mó tí~émpó~ dúrá~ñté á~l méñ~ós 3 sé~gúñd~ós. Vé~rás él~ méñs~ájé "C~B".]
 
        [Pásó~ 4. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á íñí~cíár~ lá cá~líbr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 5. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é 3 míñ~útós~ ápró~xímá~dámé~ñté. Ú~ñá vé~z qúé~ lá pá~ñtál~lá mú~éstr~é "0", lá l~ávád~órá s~é ápá~gárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Páñé~l Múl~tícó~ñtró~l]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ púl~sádó~ él bó~tóñ Óp~cíóñ~és (íc~óñó d~é lá m~áñó) d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós.]
 
        [Pásó~ 3. Gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~á ópc~íóñ Cá~líbr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 4. Púls~á Ó (Ác~éptá~r) pár~á íñí~cíár~ lá cá~líbr~ácíóñ~.]
 
        [Pásó~ 5. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é 3 míñ~útós~. Úñá v~éz qú~é lá p~áñtá~llá m~úést~ré él~ méñs~ájé "C~álíb~rácí~óñ cóm~plét~á", lá l~ávád~órá s~é ápá~gárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Páñé~l típ~ó 1 (Ñív~él dé~ ágúá~ + Fíñá~l díf~éríd~ó)]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó l~ós bó~tóñé~s Ñív~él dé~ Ágúá~ ý Fíñ~ál Dí~férí~dó ál~ mísm~ó tíé~mpó d~úráñ~té ál~ méñó~s 3 ség~úñdó~s.]
 
        [Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á áct~ívár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é 1 míñ~útó á~próx~ímád~áméñ~té. Úñ~á véz~ qúé l~á páñ~táll~á múé~stré~ "0", lá lá~vádó~rá sé~ ápág~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]
[Páñé~l típ~ó 2 (Cíc~lós d~é láv~ádó + F~íñál~ dífé~rídó~)]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó l~ós bó~tóñé~s Cíc~lós d~é Láv~ádó ý~ Fíñá~l Díf~éríd~ó ál m~ísmó~ tíém~pó dú~ráñt~é ál m~éñós~ 3 ségú~ñdós~.]
 
        [Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á áct~ívár~ él mó~dó dé~ cálí~brác~íóñ.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é 1 míñ~útó á~próx~ímád~áméñ~té. Úñ~á véz~ qúé l~á páñ~táll~á múé~stré~ "0", lá lá~vádó~rá sé~ ápág~árá áú~tómát~ícám~éñté~.]
[Páñé~l típ~ó 3 (Tém~pérá~túrá~ + Fíñá~l díf~éríd~ó)]
[Pásó~ 1. Áség~úráté~ dé qú~é tú l~ávád~órá é~sté vá~cíá.]
[Pásó~ 2. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó l~ós bó~tóñé~s Tém~pérá~túrá~ ý Fíñ~ál Dí~férí~dó ál~ mísm~ó tíé~mpó d~úráñ~té ál~ méñó~s 3 ség~úñdó~s.]
 
        [Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~/Páús~á pár~á íñí~cíár~ lá cá~líbr~ácíóñ~.]
[Pásó~ 4. Él tá~mbór~ cómé~ñzár~á á gír~ár dú~ráñt~é 2 míñ~útós~ ápró~xímá~dámé~ñté. Ú~ñá vé~z qúé~ lá pá~ñtál~lá mú~éstr~é "0", lá l~ávád~órá s~é ápá~gárá á~útóm~átícá~méñt~é.]
[Ímpó~rtáñ~té:]
- [Sí lós áñtéríórés páñélés ñó córréspóñdéñ á tú lávádórá, cóñsúltá él Máñúál dé úsúáríó párá óbtéñér íñstrúccíóñés éspécífícás dé tú módéló. Álgúñós módélós ñó tíéñéñ módó dé cálíbrácíóñ; sí él máñúál ñó ló méñcíóñá, sígñífícá qúé él módéló ñó ló tíéñé.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
 
								 
							 
								 
							 
						 
											 
										
 
											