[¿Cómó c~óñfí~gúrá~r él m~ódó v~ácác~íóñé~s éñ m~í réf~rígé~rádó~r¿]

[Háý álgúñás fúñcíóñés qúé púédé útílízár sí ñó útílízá él réfrígérádór dúráñté múchó tíémpó ó sí déséá blóqúéár él cóñtról; Él módó dé vácácíóñés ,  Blóqúéó dé cóñtról ,  blóqúéó dél díspéñsádór , ý él blóqúéó dél páñél dél díspéñsádór . Véá cádá fúñcíóñ ý cómó áctívárlá.
]

[Sí sé vá dé vácácíóñés ó éñ úñ víájé dé ñégócíós, ó sí ñó tíéñé lá íñtéñcíóñ dé útílízár él réfrígérádór dúráñté úñ tíémpó prólóñgádó, útílícé él módó Vácácíóñés. Lá témpérátúrá dél frígórífícó sé cóñtrólárá pór débájó dé 17 ° C (62,6 ℉), péró él cóñgéládór pérmáñécérá áctívó cómó sé cóñfígúró áñtéríórméñté.]

• [Típó~ 1.  Máñt~éñgá~ prés~íóñá~dó Vá~cátí~óñ dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s. Él í~ñdíc~ádór~ dé vá~cácí~óñés~ sé éñ~cíéñ~dé mí~éñtr~ás sé~ ápág~á lá p~áñtá~llá d~é tém~pérá~túrá~s dél~ réfr~ígér~ádór~.]

[- Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ dé vá~cácí~óñés~, máñt~éñgá~ prés~íóñá~dó Vá~cátí~óñ ñú~évám~éñté~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós. L~á tém~pérá~túrá~ dél r~éfrí~gérá~dór v~ólvé~rá á lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ áñté~ríór~.]

• [Típó 2.  Tóqúé cúálqúíér bótóñ ( < , Ó ó > ) párá áctívár lá páñtállá. (És pósíblé qúé ésté pásó ñó sé áplíqúé á álgúñós módélós). Tóqúé Ó párá séléccíóñár él frígórífícó. Lúégó, tóqúé < ó > párá séléccíóñár él módó dé vácácíóñés. Sé éñcéñdérá él íñdícádór dé vácácíóñés.]

• [Páñé~l Ñév~érá.]  

[Pásó~ 1. Púls~á él b~ótóñ F~rídg~é hás~tá qú~é sé á~ctív~é él í~cóñó~ dé mó~dó vá~cácí~óñés~.]

[Pásó~ 2. Ál ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ, vér~ás él í~cóñó~ dé mó~dó vá~cácí~óñés~ úbíc~ádó é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé 1°C.]

[Sí dé~séá é~vítá~r ácc~ídéñ~tés ó~ él ús~ó ñó í~ñtéñ~cíóñ~ádó d~é lós~ cóñt~rólé~s, útí~lícé~ lá fú~ñcíóñ~ Blóq~úéó d~é cóñ~tról~.]

• [Típó~ 1.  Máñt~éñgá~ prés~íóñá~dó él~  blóq~úéó d~é cóñ~tról~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós. T~ódós~ lós c~óñtr~ólés~ éstá~ráñ dé~sáct~ívád~ós có~ñ él í~ñdíc~ádór~ éñcé~ñdíd~ó.] 

• [Típó 2.  Máñtéñgá présíóñádá lá álármá dé púértá dúráñté 3 ségúñdós. Él páñél príñcípál sé désáctívárá ý él íñdícádór dé blóqúéó dé cóñtról sé éñcéñdérá. Cúáñdó él blóqúéó dé cóñtról éstá áctívádó, él íñdícádór párpádéá sí sé présíóñá cúálqúíér bótóñ dél páñél príñcípál.] 

[Sí dé~séá é~vítá~r él ú~só dé~ lós b~ótóñ~és dé~l páñ~él dé~l dís~péñs~ádór~ ý lá p~áláñ~cá dé~l dís~péñs~ádór~, úsé é~l bló~qúéó~ dél d~íspé~ñsád~ór.]

• [Máñt~éñgá~ púls~ádó é~l  ágú~á / híé~ló dú~ráñt~é más d~é 3 ség~úñdó~s.] 

[- Párá~ désá~ctív~ár, má~ñtéñ~gá pú~lsád~ó dé ñ~úévó~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós.]

[Sí dé~séá é~vítá~r él ú~só dé~ lós b~ótóñ~és dé~l páñ~él dé~l dís~péñs~ádór~ ý lá p~áláñ~cá dé~l dís~péñs~ádór~, útíl~ícé é~l bló~qúéó~ dél p~áñél~ dél d~íspé~ñsád~ór.]

• [Máñt~éñgá~ prés~íóñá~dá lá~ técl~á Wát~ér dú~ráñt~é más d~é 3 ség~úñdó~s.] 

[- Párá~ désá~ctív~ár, má~ñtéñ~gá pú~lsád~ó dé ñ~úévó~ dúrá~ñté 3 s~égúñ~dós.]