[¿Cómó á~págá~r lá á~lárm~á dé l~á láv~ádór~á¿]
[Sí déséás ápágár él sóñídó dé lá álármá ál fíñál dél cícló, sígúé lá gúíá á cóñtíñúácíóñ. Lá sígúíéñté íñfórmácíóñ és úñá gúíá géñérál párá ñúéstrás lávádórás ý débéríá áýúdárté. Síñ émbárgó, sí déséás íñstrúccíóñés éspécífícás párá tú módéló, cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó qúé víñó cóñ tú éqúípó.]
[Désá~ctív~ár él~ sóñí~dó dé~ lá ál~ármá~]
[Púédés áctívár ó désáctívár él sóñídó dé lá álármá ál fíñál dél cícló ségúñ séá ñécésáríó. Vé á lá fúñcíóñ 'Áctívár/désáctívár sóñídós' ý désáctíválá. Cúáñdó lá fúñcíóñ éstá désáctívádá, lá mélódíá dé fíñálízácíóñ dél cícló, lá álármá ý lá mélódíá dé ápágádó sé désáctíváráñ.]
[Síñ é~mbár~gó, ló~s ótr~ós só~ñídó~s qúé~ hácé~ él éq~úípó~ ségú~íráñ é~stáñ~dó éñ~céñd~ídós~. Lós s~óñíd~ós cú~áñdó~ púls~ás bó~tóñé~s, pór~ éjém~pló, é~stáñ á~ctív~ádós~ dé fó~rmá p~rédé~térm~íñád~á ý ñó~ sé pú~édéñ~ désá~ctív~ár.]
[Úñá v~éz qú~é áct~ívés~ ó dés~áctí~vés é~l sóñ~ídó, l~á cóñ~fígú~rácí~óñ pér~máñé~cérá v~ígéñ~té íñ~clús~ó sí r~éíñí~cíás~ lá lá~vádó~rá.]
[Ñótá~:]
- [Lós m~étódó~s pár~á áct~ívár~ ó dés~áctí~vár l~á álá~rmá p~úédé~ñ vár~íár é~ñtré~ lós d~ífér~éñté~s mód~élós~ dé lá~vádó~rá Sá~msúñ~g.]
- [Sí ñó~ púéd~és éñ~cóñt~rár l~á fúñ~cíóñ é~ñ tú m~ódél~ó, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó qú~é réc~íbís~té có~ñ tú é~qúíp~ó pár~á óbt~éñér~ détá~llés~ éspé~cífíc~ós.]
[Típó~ 1. Módé~ló dé~ páñé~l ÁÍ]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Óp~cíóñ~és (①) dú~ráñt~é 5 ség~úñdó~s.
]
[Pásó~ 2. Gírá~ él dí~ál (pé~ríll~á) (②) éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá é~stáb~lécé~r lá '~Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé ál~ármá~'.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él ícó~ñó Ó (③) p~árá é~ñcéñ~dér ó~ ápág~ár lá~ álár~má]
[Típó~ 2. Módé~ló dé~ páñé~l LÉD~]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ Gírá~r (①) ý Óp~cíóñ~és (②) sí~múlt~áñéám~éñté~ dúrá~ñté 5 s~égúñ~dós.
]
[Pásó~ 2. Vérí~fícá~ él íñ~dícá~dór d~é álá~rmá é~ñ él p~áñél~. (Lá lú~z rój~á sé é~ñcéñ~dérá j~úñtó~ ál íc~óñó d~é lá c~ámpá~ñá cú~áñdó~ lá ál~ármá~ ésté á~ctív~ádá).]
[Ñótá~:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Áñté~s dé p~róbá~r lá c~óñéx~íóñ dé~ lá áp~lícá~cíóñ, á~ségúr~áté d~é vér~ífíc~ár sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s rél~ácíó~ñádá~s ést~áñ áct~úálí~zádá~s á lá~ últím~á vér~síóñ.]
- [Lás í~mágéñ~és dé~ lá pá~ñtál~lá dé~l éqú~ípó é~ñ ést~é cóñ~téñí~dó pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ módé~ló dé~ dísp~ósít~ívó q~úé té~ñgá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]