[¿Cómó á~págá~r lá á~lárm~á dé l~á láv~ádór~á¿]
[Ñótá~: Ésté~ cóñt~éñíd~ó dé á~ýúdá~ és áp~lícá~blé á~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ tíéñ~dás d~é Cól~ómbí~á. Sí ñ~écés~ítás~ áýúd~á pár~á lós~ pród~úctó~s cóm~prád~ós éñ~ Éspá~ñá ó Lá~tíñó~ámérí~cá, có~ñtác~tá có~ñ tú S~úbsí~díár~íá ló~cál d~é Sám~súñg~]
[Síémpré sábrás cúáñdó tú rópá éstá lístá grácíás á lá álármá dé fíñálízácíóñ dél cícló. Áúñqúé éstás ñótífícácíóñés sóñ práctícás, qúízás ñó qúíérás óírlás síémpré. Éñ álgúñós módélós, púédés désáctívár fácílméñté lá álármá dé fíñálízácíóñ dél cícló. Síñ émbárgó, lós ótrós sóñídós qúé hácé lá lávádórá ségúíráñ éstáñdó éñcéñdídós. Pór éjémpló, lós sóñídós cúáñdó púlsás bótóñés éstáñ áctívádós dé fórmá prédétérmíñádá ý ñó sé púédéñ désáctívár.]
[Lá sí~gúíé~ñté í~ñfór~mácí~óñ és ú~ñá gú~íá géñ~érál~ párá~ ñúés~trás~ lává~dórá~s ý dé~béríá~ áýúd~árté~. Síñ é~mbár~gó, sí~ désé~ás íñ~strú~ccíó~ñés é~spéc~ífícá~s pár~á tú m~ódél~ó, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó d~é tú p~ródú~ctó.]
[Désá~ctív~ár él~ sóñí~dó dé~ lá ál~ármá~ ál fí~ñálí~zár é~l cíc~ló]
[Sí tú lávádórá ñó cúéñtá cóñ úñ bótóñ dédícádó párá ápágár lá álármá ó él sóñídó dé fíñálízácíóñ dé cícló, lá fórmá más fácíl dé sábér sí tíéñé éstá fúñcíóñ és révísáñdó él páñél ý vérífícáñdó sí cúéñtá cóñ úñ ícóñó qúé dépéñdíéñdó él módéló téñdrá fórmá dé áltávóz, bócíñá ó cámpáñá cóñ úñá díágóñál éñcímá.]
[Úñá v~éz qú~é áct~ívés~ ó dés~áctí~vés é~l sóñ~ídó, l~á cóñ~fígú~rácí~óñ pér~máñé~cérá v~ígéñ~té íñ~clús~ó sí r~éíñí~cíás~ lá lá~vádó~rá.]
[Ñótá~:]
- [Lós m~étódó~s pár~á áct~ívár~ ó dés~áctí~vár l~á álá~rmá p~úédé~ñ vár~íár é~ñtré~ lós d~ífér~éñté~s mód~élós~ dé lá~vádó~rá Sá~msúñ~g.]
- [Ñó tó~dás l~ás lá~vádó~rás c~úéñt~áñ có~ñ lá f~úñcí~óñ dé á~págá~r lá á~lárm~á.]
- [Sí ñó~ púéd~és éñ~cóñt~rár l~á fúñ~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ dé tú~ lává~dórá~ párá~ óbté~ñér d~étál~lés é~spéc~ífícó~s.]
[Ápág~ár só~ñídó~ Lává~dórá~ cárg~á súp~éríó~r (púé~rtá á~rríb~á)]
[Éñ lá máýóríá dé lós módélós dé cárgá súpéríór, lá fúñcíóñ súélé éstár cómó fúñcíóñ sécúñdáríá ý sé áctívá présíóñáñdó úñ bótóñ ó dós bótóñés ál mísmó tíémpó dé 3 á 5 ségúñdós. Récúérdá qúé él ícóñó débé éstár débájó ó márcáñdó lós bótóñés qúé sé débéñ présíóñár ý álgúñás dé lás cómbíñácíóñés sóñ lás sígúíéñtés:]
- [Éñjú~ágúé~ ádíc~íóñá~l pór~ 3 ségú~ñdós~]
- [Témp~érát~úrá p~ór 3 sé~gúñd~ós]
- [Éñjú~ágár~ + céñt~rífú~gár 3 s~égúñ~dós]
- [Ñívé~l dé á~gúá + ó~pcíóñ~ 3 ségú~ñdós~]
[Ápág~ár só~ñídó~ Lává~dórá~ cárg~á fró~ñtál~ (Púér~tá ál~ fréñ~té)]
[Lá má~ýóríá~ dé lá~vádó~rás c~árgá~ fróñ~tál c~úéñt~áñ có~ñ úñ b~ótóñ d~édíc~ádó p~árá é~stá f~úñcí~óñ, ñór~málm~éñté~ ápár~écéñ~ cómó~, Ápág~ár ál~ármá~, Séñál~ sóñó~rá ó Á~págá~r sóñ~ídó. S~óló ñ~écés~ítás~ prés~íóñá~rló ú~ñá vé~z pár~á dés~áctí~vár é~l sóñ~ídó.]
[Páñé~l Múl~tíCó~ñtró~l]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Óp~cíóñ~és dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s.
]
[Pásó~ 2. Gírá~ él dí~ál (pé~ríll~á) éñ é~l séñ~tídó~ dé lá~s ágú~jás d~él ré~lój p~árá s~éléc~cíóñ~ár 'Á~lárm~á'.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él íc~óñó Ó~ párá~ éñcé~ñdér~ ó ápá~gár l~á álá~rmá.]
[Ñótá~s:]
- [Lás t~écñó~lógíá~s ý fú~ñcíó~ñés d~íspó~ñíbl~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís, é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~s, él é~ñtór~ñó dé~ réd ó~ él pr~ódúc~tó.]
- [Lás í~mágéñ~és út~ílíz~ádás~ sóñ d~é réf~éréñ~cíá ý~ púéd~éñ vá~ríár~ cóñ t~ú pró~dúct~ó áct~úál.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]
